|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Leden 1994 |
|
Kovové výrobky |
ČSN 42 0009 |
|
|
|
mod ISO 10 474:1991 |
Metallic products. Types of inspection dokuments
Produits métalliques. Types de documents de contrôle
Metallische Erzeugnisse. Arten von Prüfbescheinigungen
Tato národní norma je identická s EN 10 204:1991 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 10 204:1991 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
EN 10 021 dosud nezavedena
EURONORM 168 dosud nezavedena
ISO 4990 dosud nezavedena
Další souvisící normy
Čs. normy technických dodacích předpisů, které se odvolávají na dokumenty kontroly uvedené v této normě.
Obdobné mezinárodní normy
ISO 10 474:1991 Steel and steel products. Inspection dokuments
(Ocel a ocelové výrobky. Dokumenty kontroly)
Nahrazení předchozí normy
Touto normou se nahrazuje ČSN 42 0009 z 2. 3. 1978.
Změny proti předchozí normě
Předchozí norma ČSN 42 0009 stanovila podmínky pouze pro vydávání hutního atestu. ČSN EN 10 204 definuje veškeré druhy dokumentů kontroly, které se používají při dodávání kovových výrobků. Byly zavedeny smluvní symboly pro označení jednotlivých druhů dokumentů kontroly. Byly zavedeny a definovány pojmy pro specifické a nespecifické zkoušení.
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
15188 |
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚHŽ, a. s. Dobrá, IČO 45193797, Ing. Dušan Premus
Technická normalizační komise: TNK 62, Ocel
Pracovník Institutu pro technickou normalizaci: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 10 204 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1991 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 669:620.1(088)
Deskriptory: produit métallurgique, produit sidérurgique, acier document, contrôle, certificat de réception
Kovové výrobky. DRUHY DOKUMENTŮ KONTROLY
Metallic products. Types of inspection dokuments
Produits métalliques. Types de documents de contrôle
Metallische Erzeugnisse Arten von Prüfbescheingungen
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 21. 8. 1991. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Comittee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
Evropský výbor pro normalizaci železa a oceli (ECISS) v rámci své technické komise ECISS/TC 9 stanovil různé druhy dokumentů kontroly, poskytované odběrateli pro kontrolu při dodávání ocelových výrobků.
Na zasedání v prosinci 1988 bylo rozhodnuto o publikaci návrhu pr EN 10 204.
Na zasedání 21. května 1990 ECISS/TC 9 byla přijata řada připomínek k pr EN 10 204, které byly zaslány k návrhu v šestiměsíční ověřovací lhůtě. CEN dále rozhodla rozšířit oblast působnosti evropské normy na všechny kovové materiály.
Evropská norma EN 10 204 byla schválena CEN 21. srpna 1991.
Podle společných pravidel CEN/CENELEC tuto evropskou normu jsou povinny převzít následující země:
Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Všeobecně |
4 |
1.1 |
Předmět normy |
4 |
1.2 |
Odkazy na normy |
5 |
1.3 |
Definice |
5 |
2 |
Dokumenty kontroly vystavované výrobcem na základě provedeného zkoušení kvalifikovanými osobami, které jsou závislé na výrobních útvarech 10 |
5 |
2.1 |
Prohlášení o shodě s objednávkou "2.1" |
5 |
2.2 |
Atest nespecifický "2.2" |
5 |
2.3 |
Atest specifický "2.3" |
5 |
3 |
Dokumenty kontroly vystavované na základě provedeného zkoušení kvalifikovanými osobami |
|
|
nezávislými na výrobních útvarech pomocí |
|
|
specifických zkoušek |
5 |
3.1 |
Inspekční certifikát |
5 |
3.2 |
Protokol o přejímce |
6 |
4 |
Dokumenty kontroly předávané dalším zpracovatelem |
|
|
nebo zprostředkovatelem |
6 |
5 |
Platnost dokumentů kontroly |
6 |
6 |
Souhrnný přehled dokumentů kontroly |
6 |
|
Příloha A (informativní): Cizojazyčné názvy jednotlivých dokumentů kontroly uvedené |
|
|
v EN 10 204 |
8 |
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
1.1.1 Tato evropská norma definuje různé druhy dokumentů kontroly, poskytované odběrateli v souladu s dohodami uzavřenými při objednávání, pro dodávku kovových výrobků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz