|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Leden 1994 |
|
ZAPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ |
ČSN 36 0296 |
|
|
|
mod IEC 926:1990 |
Starting devices (other than glow starters). General and safety requirements
Dispositifs d´amorcage (autres que starters à lueur). Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
Startgeräte (andere als Glimmstarter). Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen
Tato norma obsahuje EN 60 926:1990.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 81 zavedena v ČSN EN 60 081 Zářivky pro všeobecné osvětlování (idt, IEC 81) (36 0275)
IEC 155 zavedena v ČSN EN 60 155 Startéry pro zářivky (mod IEC 155) (36 0295)
IEC 188 zavedena v ČSN 36 0230 Vysokotlaké rtuťové výbojky (idt IEC 188)
IEC 192 dosud nezavedena
IEC 249 dosud nezavedena
IEC 249-1 dosud nezavedena
IEC 255-8 dosud nezavedena ½
IEC 317-1 dosud nezavedena
IEC 410 zavedena v ČSN ISO 2859-1 Statistická přejímka srovnáváním. Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
IEC 417C dosud nezavedena
IEC 529 zavedena v ČSN IEC 529 Stupně krytí poskytované kryty (IP kód) (idt IEC 529)
IEC 598-1 zavedena v ČSN 36 0600-1 Elektrické svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky (eqv IEC 598-1:1986)
IEC 662 zavedena v ČSN 36 0240 Vysokotlaké sodíkové výbojky (idt IEC 662)
IEC 695-2-1 dosud nezavedena
IEC 695-2-2 dosud nezavedena
IEC 817 zavedena v ČSN IEC 817 Přístroj pro rázovou zkoušku a jeho kalibrace (36 1059) IEC 920 zavedena v ČSN IEC 920 Predradníky k trubicovým žiárivkám: Všeobecné a bezpečnostné požiadavky (idt IEC 920) (36 0511)
IEC 922 zavedena v ČSN IEC 922 Predradníky k výbojkám (iným než trubicové žiarivky). Všeobecné a bezpečnostní požadavky (36 0513)
IEC 927 zavedena v ČSN EN 60 927 Zapalovací zařízení (jiné než doutnavkové). Výkonnostní požadavky (idt EN 60 927) (36 0297)
ISO 4046 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
EN 60 926 Starting devices (other than glow starters). General and safety requirements (Zapalovací zařízení (jiné než doutnavkové). Všeobecné a bezpečnostní požadavky)
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
15312 |
Porovnání s IEC 926
V této normě je zavedená modifikovaná IEC 926:1990. Norma IEC se od této normy odlišuje v těchto článcích:
1. V EN 926:1990 chybí úvod z IEC 926:1990 tohoto znění:
ÚVOD
Tato norma obsahuje všeobecné a bezpečnostní požadavky na zapalovací zařízení pro zářivky a výbojky. Zahrnuje zapalovače (jiné než doutnavkové) a zapalovací zařízení.
Výkonnostní požadavky na provedení těchto zapalovacích zařízení jsou předmětem IEC 927.
POZNÁMKA - Bezpečnostní požadavky zajišťují, aby elektrické příslušenství, konstruované podle těchto požadavků, neohrožovalo bezpečnost osob, domácích zvířat nebo majetku, je-li správně namontováno a udržováno a používá se pro ty účely, pro které bylo vyrobeno.
Tato norma platí pouze pro zapalovací zařízení používané s předřadníky a zdroji světla, které jsou mezinárodně nejžádanější.
2. V článku 4.1 se vypouští poznámka tohoto znění:
POZNÁMKA - Požadavky a odchylky povolené touto normou se zakládají na zkouškách výběru pro zkoušku konstrukce, předloženého pro tyto účely výrobcem. I když výběr vzorků splní zkoušku konstrukce, neznamená to, že celková výroba výrobce splní tuto bezpečnostní normu. Za shodnost výroby je odpovědný výrobce a ten může zavést kromě zkoušek konstrukce pravidelné zkoušky a kvalitativní záruky.
3. V článku 4.6 byl nahrazen novým textem druhý odstavec následujícího znění:
Zapalovací zařízení se považují za nevyhovující této normě, pokud nevyhoví víc než jeden vzorek jedné zkoušce. Jestliže v průběhu zkoušky nevyhoví jeden vzorek, tato a předešlé zkoušky, které mohou ovlivnit výsledky zkoušky, se zopakují na další sadě 3 vzorků, kdy musí všechny vzorky vyhovět opakovaným zkouškám.
4. V IEC není příloha ZA.
Výrobek splňuje požadavky IEC 926:1990, pokud splňuje tuto normu.
POZNÁMKA - Modifikované části textu EN (odlišné od IEC) jsou označeny svislou čarou na levé straně textu.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. M. Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60926 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1990 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.327.032.434:614.8:620.1
Deskriptory: Lighting equipment, discharge lamp, fluorescent lamp, starting device, safety requirements
ZAPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ (JINÉ NEŽ DOUTNAVKOVÉ)
Všeobecné a bezpečnostní požadavky (IEC 926:1990 modifikovaná)
Starting devices (other than glow starters). General and safety requirements (IEC 926:1990 modified)
Dispositifs d´amorcage (autres que starters à lueur). Prescriptions générales et prescriptions de sécurité (CEI 926:1990 modifiée)
Startgeräte (andere als Glimm starter). Allgemeine und Sicherheits-anforderungen(IEC 926:1990 modifiziert)
Tato Evropská norma byla organizací CENELEC přijata 5. března 1990. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této Evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámena Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sektretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
ODDÍL PRVNÍ - VŠEOBECNÉ POŽADAVKY |
|
|
|
|
|
Článek Strana |
|
|
|
|
1. |
Předmět normy |
4 |
2. |
Definice |
4 |
3. |
Všeobecné požadavky |
6 |
4. |
Všeobecné poznámky ke zkouškám |
6 |
5. |
Třídění |
6 |
6. |
Značení |
6 |
|
|
|
|
ODDÍL DRUHÝ - BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY |
|
|
|
|
7. |
Ochrana proti náhodnému dotyku živých částí |
7 |
8. |
Svorky |
7 |
9. |
Ustanovení pro zemnění |
7 |
10. |
Konstrukce |
8 |
11. |
Odolnost proti prachu a vlhkosti |
8 |
12. |
Izolační odpor a elektrická pevnost |
8 |
13. |
Poruchové stavy |
9 |
14. |
Oteplení samostatných zapalovacích zařízení |
10 |
15. |
Impulsní napětí zapalovačů |
11 |
16. |
Mechanická pevnost |
11 |
17. |
Šrouby, části vedoucí proud a spoje |
11 |
18. |
Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti |
11 |
19. |
Odolnost proti teplu, ohni a plazivým proudům |
12 |
20. |
Odolnost proti korozi |
13 |
|
|
|
|
PŘÍLOHA A Zkouška určující, zda vodivá část je živou částí, která může způsobit náhodný dotyk |
14 |
|
|
|
|
PŘÍLOHA B Zkouška mechanické pevnosti |
15 |
|
|
|
|
OBRÁZKY |
16 |
|
|
|
|
PŘÍLOHA ZA (normativní) Jiné mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na příslušné evropské normy |
19 |
ODDÍL PRVNÍ - VŠEOBECNÉ POŽADAVKY
1. Předmět normy
Tato norma uvádí všeobecné a bezpečnostní požadavky na zapalovací zařízení (zapalovače a startéry) pro zářivky a jiné výbojky na střídavé provozní napětí do 1 000 V při 50 Hz nebo 60 Hz, která produkují zapalovací impulsy do 5 kV a používají se v kombinaci se zdroji světla s předřadníky, uvedenými v IEC 81, 188, 192, 662, 920 a 922.
POZNÁMKA - Norma na halogenidové výbojky se připravuje.
Tato norma zahrnuje také zapalovače pro zdroje světla, které dosud nebyly normalizovány.
Nevztahuje se na doutnavkové zapalovače nebo zapalovací zařízení, která jsou součástí výbojek, nebo která se provozují ručně. Předžhavovací transformátory pro zářivky jsou obsaženy v IEC 920.
Požadavky na zapalovací zařízení, která produkují pulsy vyšší než 5 kV, se připravují.
Zkoušky, uvedené v této normě, jsou zkoušky konstrukce. Požadavky na zkoušení jednotlivých zapalovacích zařízení během výroby nejsou uvedeny.
POZNÁMKA - Doutnavkové zapalovače jsou uvedeny v IEC 155.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz