MDT 677.05:003.62

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázalo pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

Mezinárodní normu ISO 5232 připravila technická komise ISO/TC 72, Textilní stroje a příslušenství.

0 Úvod

Grafická značka je definována jako existující zřetelná značka vytvořená napsáním, nakreslením, tiskem nebo dalšími prostředky.

Značka je určena k přenosu zpráv nezávisle na jazyku a ke znázornění předmětu nebo pojmu jasným a stručným způsobem. (Principy pro jednotné předkládání a publikování grafických značek jsou stanoveny v ISO 3461, Pravidla pro předkládání grafických značek a ISO 4196, Grafické symboly. Použití šipek).

Se zvyšujícím se zájmem (v celosvětovém měřítku) o navrhování a užívání grafických značek uvádí dále tato mezinárodní norma určitý počet grafických značek pro textilní stroje. Další značky budou publikovámy podle jejich přijetí. Názvy v závorkách nejsou přednostní.

Příklady použití značek jsou uvedeny v příloze, která není integrální součástí normy.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma určuje grafické značky pro textilní strojírenství a jejich názvy v angličtině, francouzštině, ruštině, němčině, španělštině a italštině.

Grafické značky, o kterých pojednává tato mezinárodní norma, jsou určeny k:

a) umístění na zařízení nebo částech zařízení jakéhokoli textilního stroje, aby instruovaly osoby, které se zařízením nebo jeho částmi zacházejí, o jejich nastavení v provozu a o jejich funkci;

b) použití pro znázornění stavu, funkce nebo operace, kdekoli je to možné, a rovněž v dokumentech, jako jsou výkresy, mapy, diagramy ap.

POZNÁMKA - Kromě názvů ve třech oficiálních jazycích ISO (angličtina, francouzština a ruština) uvádí tato mezinárodní norma ekvivalentní názvy v němčině, španělštině a italštině. Tyto názvy byly zařazeny na žádost technické komise ISO/TC 72 a za jejich publikaci odpovídají za NSR (DIN), Švýcarsko (SNV), Španělsko (AENOR) a Itálie (UNI). Pouze názvy v oficiálních jazycích však mohou být považovány za názvy a definice ISO.

Je použito následující pořadí jazyků:

E: angličtina

F: francouzština

R: ruština

D: němčina

S: španělština

I: italština

Zdroj: www.cni.cz