|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Únor 1994 |
|
Zdroje energie pro elektrické ohradníky |
ČSN 36 1080 |
|
|
|
|
Electric fence energizers. Safety requirements for battery-operated electric fence energizers not for connection to the supply mains
Electrificateurs de clôtures. Règles de sécurité pour électrificateurs de clôtures fonctionnant sur piles ou acumulateurs et non destinés à être raccordés au réseau de distribution d'energie
Elektrozaungeräte. Sicherheitsbestimmungen für batteriebetriebene Elektrozaungeräte, die nicht für Netzanschlub vorgesehen sind
Tato norma obsahuje EN 61011-2:1992 (včetně její opravenky z dubna 1993).
This standard contains EN 61011-2: 1992 (including its corrigendum from April 1993).
Národní předmluva
Citované normy
EN 61011 zavedena v ČSN EN 61011 Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na zdroje energie pro elektrické ohradníky napájené ze sítě (idt IEC 1011:1989) (36 1080)
EN 61011-1 zavedena v ČSN EN 61011-1 Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na bateriové zdroje pro elektrické ohradníky připojitelné k síti (idt IEC 1011-1:1989) (36 1080)
Další souvisící normy
ČSN 01 8012 Bezpečnostní značky a tabulky
ČSN 33 0010 Elektrické zařízení. Rozdělení a pojmy
ČSN 33 0120 Jmenovité napětí elektrických zdrojů, sítí a spotřebičů všeobecného použití
ČSN 33 0125 Jmenovité proudy
ČSN 33 0128 Jmenovité kmitočty od 0,1 do 10 000 Hz a jejich dovolené odchylky
ČSN 33 0160 Značení vodičů a svorek elektrických předmětů a zařízení
ČSN 33 1310 Elektrotechnické předpisy. Bezpečnostní předpisy pro elektrická zařízení určená k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace
ČSN 35 7000 Přípojkové a rozpojovací jistící skříně
ČSN 36 1050 část 1 Elektrické spotřebiče pro domácnost. Všeobecné technické požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (eqv IEC 335-1:1976)
ČSN 36 4110 Primární články a baterie
ČSN 36 4300 Chemické zdroje proudu. Termíny a definice
ČSN 83 2002 Výrobné zariadenia. Obecné bezpečnostné požiadavky
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
15318 |
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 1011-2:1990 Electric fence energizers. Safety requirements for battery-operated electric fence energizers not for connection to the supply mains (Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na bateriové zdroje energie pro elektrické ohradníky nepřipojitelné k síti)
BS EN 61011-2 Electric fence energizers. Safety requirements for battery-operated electric fence energizers not for connection to the supply mains (Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na bateriové zdroje energie pro elektrické ohradníky nepřipojitelné k síti)
NF EN 61011-2 Electrificateurs de clôtures. Règles de sécurité pour électrificateurs de clôtures fonctionnant sur piles ou accumulateurs et non destinés à être raccordés au réseau de distribution d'énérgie (Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na bateriové zdroje energie pro elektrické ohradníky nepřipojitelné k síti)
Porovnání s IEC 1011-1:1990
ČSN EN 61011-2 je modifikovaná IEC 1011-1:1990 v čl. 7.1. EN 61011-2 neobsahuje oproti IEC 1011-2:1990 změnu 1 (1991 - 11), ale obsahuje navíc přílohy ZB a ZC. mezinárodní publikace citované v této normě a odpovídající normy. Odchylky od IEC 1011-2:1990 jsou vyznačeny svislou čarou po levém okraji.
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, Praha 6-Řepy, IČO 020362 - ing. Oldřich Petr, Pavel Tvrdík
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61011-2 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1992 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 631.273.3:621.311.61:620.1:614.8
Deskriptory: electrical installation, electric fence, supply mains, battery, accumulator, safety, requirement
ZDROJE ENERGIE PRO ELEKTRICKÉ OHRADNÍKY. BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY NA BATERIOVÉ ZDROJE PRO ELEKTRICKÉ OHRADNÍKY NEPŘIPOJITELNÉ K SÍTI
Electric fence energizers. Safety requirements for battery-operated electric fence energizers not for connection to the supply mains (IEC 1011-2:1990, modified)
Electrificateurs de clôtures. Règles de sécurité pour électrificateurs de clôtures fonctionnant sur piles ou accumulateurs et non destinés à être raccordés au réseau de distribution d'energie. (CEI 1011-2:1990, modifiée)
Elektrozaungeräte
Sicherheitsbestimmungen für batteriebetriebene Elektrozaungeräte, die nicht für Netzanschlub vorgesehen sind (IEC 1011-2:1990, modifiziert)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 10. 12. 1991. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku pořízené členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámení Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Itálie, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäiches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Předmluva
Dotazovací postup CENELEC použitý ke zjištění, zda může nebo nemůže být přijata mezinárodní norma IEC 1011-2:1990 bez textových změn prokázal, že pro přijetí za Evropskou normu jsou potřebné určité společné modifikace. Podkladový dokument byl předložen členům CENELEC k hlasování a přijetí v CENELEC jako EN 61011-2 dne 10. 12. 1991.
Pro EN jsou stanovena tato data:
- nejzazší lhůta vydání identické národní normy (dop) 1993-01-01
- nejzazší lhůta zrušení konfliktních národních norem (dow) 1993-07-01
U výrobků, u nichž podal výrobce nebo certifikační orgán důkaz, že odpovídají požadavkům příslušné národní normy před 1993-07-01, může být tato předchozí norma platná pro výrobu do 1998-07-01.
Tato norma je určena k použití ve spojení s EN 61011 -Zdroje energie pro elektrické ohradníky. Bezpečnostní požadavky na bateriové zdroje pro elektrické ohradníky napájené ze sítě.
Články této normy doplňují nebo modifikují příslušné články EN 61011. Tam, kde zvláštní články EN 61011 nejsou zmíněny v této normě, aplikují se, pokud je to účelné, tyto články. Tam, kde norma uvádí dodatek, změnu nebo nahrazení, tam je příslušný text EN 61011 vhodně přizpůsoben.
Články, obrázky nebo tabulky, které jsou uvedeny v EN 61011, jsou číslovány od 101.
Přílohy, které jsou přiloženy k IEC 1011-1, jsou označeny ZA, ZB atd. Dodatky a přílohy označené „normativní" jsou součástí normy. Dodatky a přílohy označené „informativní" jsou uvedeny jen pro informaci. V této normě příloha ZC (křížové odkazy) je normativní a příloha ZB (odchylky A) je informativní. Není zde příloha ZA.
POZNÁMKA - V této normě jsou použity typy písma:
- vlastní požadavky: normální typ;
- zkušební metody: kurzíva;
- vysvětlivky: zmenšený typ.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz