|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Prosinec 1993 |
|
SPOJKY, STŘEDÍCÍ TRNY A NÁNOŽKY |
ČSN 73 8109 |
|
|
|
|
Couplers, loose spigots and base-plates for use in working scaffolds and falsework made of steel tubes Requirements and test procedures
Raccords, goujons d´ assemblage et semelles pour échafaudages de service et d´ étaiement en tubes d´ acier - Spécifications et méthodes d'essai
Kupplungen, Zentrierbolzen und Fubplatten für Stahlrohr-Arbeitsgerüste und Traggerüste. Anforderungen, Prüfungen
Tato národní norma je identická s EN 74:1988 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 74:1988 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
HD 1039:90 dosud nezavedena
ISO 2859:89 zavedená v ČSN ISO 2859-1 Statistické přejímky srovnáváním, část 1 – přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
ISO 3207:75 zavedená v ČSN ISO 3207 Statistická interpretace údajů. Stanovení statistického interpretačního intervalu
ISO 3951:89 zavedená v ČSN ISO 3951 Přejímací plány a grafy při kontrole měřením pro procento neshodných jednotek
ISO 752:81 dosud nezavedena
V textu normy jsou namísto jednotek MPa použity jednotky N/mm2, shodně s originálem EN 74.
V textu normy je namísto označení přejímacího čísla Ac použito označení Ac, shodně s originálem EN 74.
Pro trubková lešení platí rovněž ČSN EN 39 „Ocelové trubky pro pracovní lešení. Požadavky, zkoušky."
Souvisící normy
ČSN 73 8101 Lešení. Společná ustanovení
ČSN 73 8107 Trubková lešení
ČSN 73 8108 Podpěrná lešení
Nahrazení předchozích norem
V souvislosti se zavedením této normy bude platnost ČSN 73 8107 Trubková lešení z 7. 10. 1981 omezena na lešení sestavená z trubek spojených upínacími spojkami hákovými a nastavovacími spojkami segmentovými.
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
15336 |
Změny proti předchozí normě
Norma řeší nově požadavky na spojovací součásti a nánožky pro pracovní a podpěrná lešení, včetně požadavků na zkoušky.
Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT
Kód deskriptoru/znění deskriptoru: RV/lešení, NJV/NJX/trubky, UN/UP/oceli, RIG.J/ocelové konstrukce, NWF/NWY/spojovací součásti, NKD.DK/spojovací objímky (trubkové), ABL/technické podmínky, BL/BY/zkoušení, BLG/zkušební vzorky, zkušební tělesa, BME/příprava vzorků, těles, BNF/BNJ/mechanické zkoušení, LBB.H/názvosloví, LBB.HC/definice
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce, Praha, IČO 025 950, Ing. Karel Škréta
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 74 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1988 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 69,057.62:69,057.692/.693:62-462-034.14:620.17
Deskriptory: Stahlrohr, Gerüst, Verbindungselement, Rohrverbindung, Zentrierbolzen, Fubplatte, Anforderungen, Prüfmethode, Probenahme, Mechanische Prüfung.
SPOJKY, STŘEDÍCÍ TRNY A NÁNOŽKY PRO PRACOVNÍ A PODPĚRNÁ LEŠENÍ Z OCELOVÝCH TRUBEK
Požadavky, zkoušky
Couplers, loose spigots and base-plates for use in working scaffolds and falsework made of steel tubes - Requirements and test procedures
Raccords, goujons d´ assemblage et semelles pour échafaudages de service et d´ étaiement en tubes d'acier-Spécifications et méthodes d'essai
Kupplungen, Zentrierbolzen und Fubplatten für Stahlrohr-Arbeitsgerüste und Traggerüste - Anforderungen, Prüfungen
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 27.1. 1988. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro mormalizaci
European Comittee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát:rue Bréderode 2, B-1000 Brusel
Historie vzniku
CEN TC 53 s názvem „Díly lešení z ocelových trubek" se od července 1970 zabývá v rámci evropské normalizace otázkami z oblasti výroby lešení s cílem odstranit obchodní překážky, které spočívají v rozdílných technických předpisech upravujících bezpečnost práce na stavbách. Po předběžném odsouhlasení Evropské normy EN 39 „Ocelové lešenářské trubky; Požadavky, zkoušky", byly zahájeny práce na přípravě Evropské normy prEN 74 „Spojky a příslušenství pro pracovní lešení z ocelových trubek; Požadavky, zkoušky", jejíž první návrh byl na podzim 1975 rozeslán CEN členským zemím za účelem jeho předběžného odsouhlasení. Současně byla tato norma převzata také prostřednictvím technické komise ISO/TC 5 „Kovové trubky a armatury" jako ISO 4054 a v listopadu 1977 byla odeslána členským zemím ISO k odsouhlasení. Protože tato norma byla ISO přijata, bylo v dubnu 1980 zveřejněno 1. vydání ISO 4054 „Spojky, středové trny a nánožky pro pracovní lešení z ocelových trubek. Požadavky, zkoušky."
Otázkou spojek, stejně jako pracovních a podpěrných lešení se technická komise TC 53 CEN (nyní přejmenovaná na „Lešení, podpěrná lešení a pojízdné pracovní plošiny (pojízdná lešení)") znovu zabývala na svém 19. zasedání na jaře 1984 v Kodani a pověřila pracovní skupinu CEN/TC 53/WG 3, aby první návrh prEN 74 přepracovala. Měly být přitom zohledněny i vyšší požadavky na spojky určené pro stavbu podpěrných lešení.
Na svém 21. zasedání, konaném na podzim 1986 v Curychu přijala technická komise CEN/TC 53 Evropskou normu EN 74 doplněnou o připomínky pracovní skupiny WG 3 a pověřila sekretariát DIN rozesláním této Evropské normy ke konečnému odsouhlasení.
Níže uvedené státy se podle společných zásad CEN/CENELEC zavázaly převzít tuto evropskou normu:
Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švýcarsko, Velká Británie.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Účel a oblast použití |
5 |
|
|
|
2 |
Odkazy na jiné normy |
5 |
|
|
|
3 |
Termíny a definice |
6 |
3.1 |
Spojka |
6 |
3.2 |
Normální spojka (RA) |
6 |
3.3 |
Otočná spojka (SW) |
6 |
3.4 |
Paralelní spojka (PA) |
6 |
3.5 |
Nastavovací spojka (SF nebo SS) |
6 |
3.6 |
Středící trn (LS) |
6 |
3.7 |
Nánožka (BP) |
6 |
|
|
|
4 |
Značky používané ve vzorcích |
6 |
4.1 |
Měřené veličiny |
6 |
4.2 |
Statistické veličiny |
7 |
|
|
|
5 |
Materiál a konstrukce |
8 |
5.1 |
Materiály |
8 |
5.2 |
Konstrukce |
8 |
5.3 |
Výrobní údaje potřebné pro hodnocení |
9 |
|
|
|
6 |
Požadavky |
9 |
6.1 |
Konstrukční požadavky |
9 |
6.2 |
Zkušební požadavky na zatěžované spojky |
9 |
6.3 |
Požadavky při změnách konstrukce |
10 |
|
|
|
7 |
Odběr vzorků pro prototypové zkoušky |
11 |
|
|
|
8 |
Vyhodnocovací metody |
12 |
8.1 |
Hodnocení bez použití statistiky |
12 |
8.2 |
Statistické hodnocení |
12 |
|
|
|
9 |
Zatěžovací zkoušky prototypů spojek |
14 |
9.1 |
Všeobecné pokyny |
14 |
9.2 |
Zkouška silových poměrů u normálních spojek |
16 |
9.3 |
Zkouška silových poměrů otočných spojek |
18 |
9.4 |
Stanovení zatížení na mezi pevnosti u normálních a otočných spojek |
18 |
9.5 |
Ověření tuhosti při natočení u normálních spojek |
18 |
9.6 |
Zkouška tahem nastavovacích spojek upínaných na principu tření |
20 |
9.7 |
Zkouška ohybem nastavovacích spojek třídy B |
20 |
9.8 |
Tahová zkouška nastavovacích spojek se střižnými kolíky |
21 |
9.9 |
Zkouška silových poměrů paralelních spojek |
21 |
9.10 |
Stanovení zatížení na mezi pevnosti paralelních spojek |
22 |
|
|
|
10 |
Zkušební zpráva a osvědčení |
22 |
10.1 |
Zkušební zpráva |
22 |
10.2 |
Osvědčení |
22 |
|
|
|
11 |
Označování |
23 |
|
|
|
12 |
Způsob značení |
23 |
|
|
|
|
Tabulky |
|
1 |
Sestava požadavků pro zkoušky silových poměrů prototypových spojek podle kapitol 8 a 9 |
10-11 |
2 |
Příklady přejímacích plánů při kontrole srovnáváním |
13 |
3 |
Příklady přejímacích plánů při kontrole měřením |
14 |
4 |
Vývojový diagram pro výběrovou kontrolu silových poměrů normálních, otočných, nastavovacích nebo paralelních spojek metodou kontroly srovnáváním nebo měřením |
15 |
|
|
|
|
Obrázky |
|
1 |
Maximální vůle mezi středícím prvkem a trubkou |
9 |
2 |
Operativní charakteristiky |
13 |
3 |
Zkušební zařízení |
16 |
|
a) pro zkoušení silových poměrů normálních spojek b) pro zkoušení silových poměrů otočných spojek c) pro zjištění zatížení na mezi pevnosti u normálních a otočných spojek |
|
4 |
Zkušební zařízení pro stanovení tuhosti při natočení u normálních spojek |
19 |
5 |
Úhel natočení j v závislosti na momentu M pro normální spojky třídy B |
19 |
6 |
Zkušební zařízení pro zkoušku nastavovacích spojek tahem |
20 |
7 |
Zkušební zařízení pro zjištění únosnosti v ohybu u nastavovacích spojek třídy B |
20 |
8 |
Zkušební zařízení pro zjištění silových poměrů paralelních spojek |
21 |
9 |
Zkušební zařízení pro zjištění zatížení na mezi pevnosti u paralelních spojek Rozměry v mm |
22 |
1 Předmět normy a oblast použití
Tato evropská norma stanoví požadavky na materiály a konstrukci včetně zkušebních postupů a metodik pro spojky, středící trny a nánožky, které se používají ke spojování ocelových trubek s vnějším průměrem 48.3 mm a nejmenší jmenovitou tloušťkou stěny 3.2 mm a jsou určeny pro zhotovování pracovních a podpěrných lešení pro stavbu, údržbu a bourání stavebních konstrukcí.
Požadavky a zkušební metodiky stanovené touto normou platí pro hodnocení prototypů 1) (konstrukčních vzorů) těchto spojek, středících trnů a nánožek 2).
Jestliže nedošlo k žádné změně konstrukce, materiálu nebo povrchového zpracování spojky, uznané podle této evropské normy za prototyp, provádí se hodnocení běžné produkce porovnáním s požadavky, stanovenými touto evropskou normou.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz