|
ČESKÁ NORMA |
|
91.100.50 |
|
Březen 1994 |
|
Stavební konstrukce. Těsnící hmoty - tmely. Stanovení vytlačovatelnosti jednosložkových tmelů |
ČSN EN 28394 72 2337 |
|
|
|
|
idt ISO 8394:1988
Building construction. Jointing products. Determination of extrudability of one-component sealants
Construction immobiliere. Produits pour joints. Détermination de l'extrudabilité des mastics a un composant
Hochbau. Fugendichtstoffe. Bestimmung der Verarbeitbarkeit von Einkomponentedichtstoffen
Tato národní norma je identická s EN 28 394:1990, která převzala ISO 8394:1988 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 8394:1990, which took ISO 8394:1988 over, and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 6927 zavedena v ČSN EN 26 927 Stavební konstrukce. Těsnicí hmoty - tmely. Názvosloví (72 2330)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
ISO 8394:1988 Building
construction - Jointing products - Determination of one-component sealants
(Stavební konstrukce. Těsnicí hmoty - tmely. Stanovení vytlačovatelnosti
jednosložkových tmelů)
Porovnání s ISO 8394:1988
ČSN EN 28 394 je českým překladem
EN 28 394:1990. Od ISO 8394:1988 se liší formálním uspořádáním úvodní části.
Texty obou norem jsou technickým obsahem a textovým členěním shodné včetně
číslování kapitol. Při překladu EN 28 394 z její německé verze do českého
jazyka bylo přihlédnuto k odchylkám ve vyjadřování od anglické verze ISO 8394.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební Praha, IČO 015679, Ing. Vlastimil Grabmüller
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Růžena Straková
© Český
normalizační institut, 1993
|
|
|
15455 |
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 28 394 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Listopad 1990
MDT 691.587:620.179.5
Deskriptory:buildings, joints, sealing materials, putty tests, determination, extrudability
Stavební kostrukce
TĚSNICÍ HMOTY - TMELY
Stanovení vytlačovatelnosti jednosložkových tmelů (ISO 8394: 1988)
Buildings construction - Jointing products-Determination od extrudability of one-omponent sealants (ISO 8394:1988)
Construction immobilière -
Produits pour joints - Détermination de l'extrudabilité
des mastics à un composant (ISO 8394:1988)
Hochbau - Fugendichtstoffe - Bestimmung der Verarbeitbarkeit von Einkomponentedichtstoffen (ISO 8394:1988)
Tato evropská norma byla
organizací CEN přijata dne 1990-05-21 a je totožná se shora uvedenou normou
ISO. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou
stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn
dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli
jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do
národního jazyka a oznámení Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako
oficiální verze.
Členy CEN jsou národní
normalizační organizace: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu,
Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Commitee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Historie vzniku
Na návrh CEN/CS se rozhodla
technická komise předložit k formálnímu odsouhlasení mezinárodní normu ISO
8394:1988 Stavební konstrukce -Těsnicí hmoty - tmely - Stanovení
vytlačovatelnosti jednosložkových tmelů.
V souladu s jednacími pravidly
CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto normu Belgie, Dánsko, Finsko, Francie,
Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,
Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko
Prohlášení
Text mezinárodní normy ISO 8394, vydání 1988, byl převzat CEN bez jakýchkoli změn.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje postup pro stanovení vytlačovatelnosti jednosložkových těsnicích tmelů, které se nanášejí do spar přímo z obvyklých obchodních obalů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz