Zdroj: www.cni.cz
ČESKÁ NORMA |
91.100.50 |
|
Březen 1994 |
Stavební konstrukce. Těsnící hmoty - tmely. Stanovení vytlačovatelnosti standardním přístrojem |
ČSN EN 29048 72 2340 |
|
|
|
idt ISO 9048:1987
Building costruction. Jointing products. Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus
Construction immobiliere. Produits pour joints. Détermination de l'extrudabilité des mastics au moyen d'un appareil normalisé
Hochbau. Fugendichstoffe. Bestimmung der Verarbeitbarkeit von Dichtstoffen mit gonormtem Gerät
Tato národní norma je identická s EN 29 048:1990, která byla převzata ISO 9048:1987 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This standard is identical with EN 29 048:1990, which took ISO 9048:1987 over, and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 6927 zavedena v ČSN EN 927 Stavební konstrukce. Těsnicí hmoty - tmely. Názvosloví (72 2330)
ISO 228-1 v ČSN dosud nezavedena
ISO 8394 zavedena v ČSN EN 28394 Stavební konstrukce. Těsnicí hmoty - tmely. Stanovení vytlačovatelnosti tmelů (72 2337)
ISO 2009 v ČSN dosud nezavedena
ISO 2338 v ČSN dosud nezavedena
Obdobná mezinárodní norma
ISO 9048:1987 Building
construction - Jointing products - Determination of extrudability of sealants
using standardized apparatus (Stavební konstrukce. Těsnící hmoty - tmely.
Stanovení vytlačovatelnosti tmelů standardním přístrojem)
Porovnání s ISO 9048:1987
ČSN EN 29 048 je českým překladem
EN 29 048:1990. Od ISO 9048:1987 se liší formálním uspořádáním úvodní části.
Texty obou norem jsou technickým obsahem a textovým členěním shodné včetně
číslování kapitol. Při překladu EN 29 048 z její německé verze do českého
jazyka bylo přihlédnuto k odchylkám ve vyjadřování od anglické verze ISO 9048.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební Praha, IČO 015679, Ing. Vlastimil Grabmüller
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Růžena Straková
© Český normalizační ústav, 1993
|
|
15457 |
EVROPSKÁ NORMA |
|
EUROPEAN STANDARD |
|
NORME EUROPÉENE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
EN 29 048 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Listopad 1990
MDT 691.587:620.179.5
Deskriptory: buildings, joints, sealing materials, putty, tests, determination, extrudability, test equipment
STAVEBNÍ KONSTRUKCE
TĚSNÍCÍ HMOTY - TMELY
Stanovení vytlačovatelnosti standardním přístrojem (ISO 9048:1987)
Building construction - Jointing
products - Determination of
extradability of sealants using
standardized apparatus
(ISO 9048:1987)
Construction immobilière -
Produits pour joints - Détermination
de l'extrudabilité
des mastics au moyen d'un
(ISO 9048:1987)
Hochbau - Fugendichtshoffe
Bestimmung der Verarbeirkeit
von Dichtstoffen mit
genormtem Gert
(ISO 9048:1987)
Tato evropská norma byla
organizací CEN přijata dne 1990-05-21 a je totožná se shora uvedenou normou
ISO. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou
stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn
dát status národní normy
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli
jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního
jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální
verze.
Členy CEN jsou národní
normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu,
Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäische Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1056 Brusel
Historie vzniku
Na návrh CEN/CS se rozhodla
technická komise předložit k formálnímu odsouhlasení mezinárodní normu ISO
9048:1987 Stavební konstrukce - Těsnicí hmoty - tmely - Stanovení vytlačovatelnosti
standardním přístrojem.
V souladu s jednacími pravidly
CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto normu Belgie, Dánsko, Finsko, Francie,
Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,
Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Prohlášení
Text mezinárodní normy ISO 9048, vydání 1987, byl převzat CEN bez jakýchkoli změn.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje postup
pro stanovení vytlačovatelnosti jednosložkových a vícesložkových těsnících
tmelů nezávisle na druhu obalu, ve kterém je tmel dodáván a ze kterého je
nanášen do spáry.
POZNÁMKA - Postup pro stanovení vytlačovatelnosti jednosložkových těsnících tmelů, které se vytlačují do spar přímo z přímo z obchodních obalů, je určen v normě ISO 8394.
Zdroj: www.cni.cz