|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Březen 1994 |
|
Stroje pro zemní práce |
ČSN 27 8007 |
|
|
|
idt ISO 3411 1982 |
Earth-moving machinery. Human physical dimension of operators and minimum operator space envelope
Engins de terrassement. Dimension ergonomics de conducteurs et espace envelope minimal
Erdbaumaschinen. Maschinenfuhrer-Korpermasse. Mindest-Freiraum
Tato národní norma je identická s EN 23411:1982 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 23411:1982 and is published with the permission of
CEN Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
NÁRODNÍ PŘEDMLUVA
Citované normy
ISO 3449 zavedena v ČSN 27 7537 Stavební a zemní stroje a rýpadla. Ochranné konstrukce FOPS. Parametry a zkoušky (eqv ISO 3449:1984)
ISO 3471 dosud nezavedena
ISO 5353 zavedena v EN 25353 Stroje pro zemní práce, traktory a stroje pro zemědělství a lesnictví. Vztažný bod sedadla (třídící znak 27 8005)
ISO 6682 zavedena v ČSN ISO 6682 Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (třídící znak 27 7545)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 27 8007 z 1.2.1989
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
15888 |
Souvisící právní předpisy
Směrnice MZD ČR - hlavního hygienika ČR - č.65/1985, Hygienické předpisy o hygienických požadavcích na pojízdné pracovní stroje a technická zařízení, reg. v částce 7/1985
Vysvětlivky k používání normy
V současné době platí pro u nás používané stroje výše uvedené předpisy.
Vzhledem k tomu, že hygienické předpisy obsahují antropometrické údaje, jež odpovídají lépe skutečným rozměrům čs. populace, doporučuje se při navrhování strojů dále přednostně používat antropometrické rozměry uvedené v hygienických předpisech.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Lubomír Antošík
Technická normalizační komise: TNK 59 Stavební, zemní stroje a rýpadla
Pracovník Institutu pro technickou normalizaci: Ing.Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 23411 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1988 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.878/.879:331.103.222:331.101.1
Deskriptory: earth moving equipment, ergonomics, operating stations, operating requirements, human body, dimension.
STROJE PRO ZEMNÍ PRÁCE. TĚLESNÉ ROZMĚRY ŘIDIČŮ A MINIMÁLNÍ OBKLOPUJÍCÍ PROSTOR (ISO 3411-1982, 2. vydání)
Earth-moving machinery . Human physical dimension of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411-1982,2nd edition)
Engins de terrassement dimension ergonomics de conducteurs et espace envelope minimal (ISO 3411-1982,2e édition)
Erdbaumaschinen Maschinenfuhrer-Korpermasse Mindest-Freiraum (ISO 3411-1982, 2. Ausgabe)
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 15.2.1988. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústřednímm sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, německé, francouzské). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekreteriátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Itálie, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Commitee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1000 Bruxelles
Historie vzniku
Shodně s návrhem Komise Evropských Společenství se Koordinační technický výbor (Comité de Coordination Technique) rozhodl v roce 1980 prozkoumat zavedení aplikace Mezinárodních norem ISO z oblasti „Hygienických a bezpečnostních norem pro úpravu kabin stavebních strojů" jako norem národních.
Výsledkem studie bylo rozhodnutí Technického úřadu (Bureau Technique) předložit v r. 1985 mezinárodní normu ISO 3411-1982 „Stroje pro zemní práce; Tělesné rozměry řidičů a minimální obklopující prostor", k FORMÁLNÍMU HLASOVÁNÍ. Výsledek je pozitivní.
Shodně se Všeobecnými předpisy CEN/CENELEC jsou povinni dát do užívání tuto Evropskou normu členové CEN těchto států:
Německo, Rakousko, Belgie, Dánsko, Španělsko, Finsko, Francie, Řecko, Irsko, Itálie, Norsko, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené Království, Švédsko, Švýcarsko.
Oznámení
Text mezinárodní normy ISO 3411-1982, 2. vydání byl schválen CEN jako evropská norma bez jakékoliv změny.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma definuje rozměry řidičů-mužů zemních strojů a specifikuje obalovou plochu minimálního pracovního prostoru okolo řidiče pro kryty řidiče (kabiny, ROPS, FOPS), které jsou všeobecně použitelné pro zemní stroje.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz