|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Březen 1994 |
|
KONDENZÁTORY PRO POUŽITÍ |
ČSN 36 0525 |
|
|
|
|
Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits
General and safety requirements
Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge
Prescriptions générales et de sécurité
Kondensatoren für Entladungslampen-, insbesondere Leuchtstofflampen- Anlagen
Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
Tato norma obsahuje EN 61048: 1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 68-2-3 zavedena v ČSN 34 5791 Základní zkoušky vlivů vnějších činitelů prostředí - část 2: Zkouška Ca: Zkouška vlhkým teplem konstantním
IEC 241 dosud nezavedena
IEC 384-14 dosud nezavedena
IEC 529 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně krytí (IP kód) (33 0330)
IEC 598-1 zavedena v ČSN 36 0600-1 Elektrická svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky
IEC 695-2-1 zavedena v ČSN 34 5615 Základní zkoušky bezpečnosti elektrických předmětů. Zkoušky odolnosti elektrických předmětů proti teplu a hoření
IEC 695-2-2 dosud nezavedena
IEC 1049 dosud nezavedena
ISO 4046 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 1048:1991 Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp - General and safety requirements (Kondenzátory pro použití v obvodech zářivek a jiných výbojových zdrojích světla - Všeobecné předpisy a požadavky na bezpečnost)
EN 61048:1993 Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp - General and safety requirements (Kondenzátory pro použití v obvodech zářivek a jiných výbojových zdrojích světla - Všeobecné předpisy a požadavky na bezpečnost)
Ó Český normalizační institut, 1993
|
|
|
16019 |
Další souvisící normy
ČSN 01 0201 Vyvolená čísla a řady vyvolených čísel
IEC 410 částečně zavedena v ČSN 01 0254 Statistická přejímka srovnáváním
Porovnání s IEC 1048
V této normě je zavedena modifikovaná IEC 1048:1991. Norma IEC se od normy EN 61048 : 1993 odlišuje takto:
V článku 3 je vypuštěna poslední věta druhého odstavce: Kondenzátory nesmějí obsahovat polychlórované bifenyly (PCB).
V článku 17 je vypuštěna tabulka 2 a uvedena takto:
POZNÁMKA - Modifikované části textu EN (odlišné od IEC) jsou označeny svislou čarou na levém okraji.
Vypracování normy
Zpracovatel: NORVAK - Tomáš Vacek, IČO 44403429
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. M. Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61048 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Únor 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.327:621.319.4:614.8
Deskriptory: Capacitor, safety requirement, discharge lamp, fluorescent lamp, termination, test, marking
KONDENZÁTORY PRO POUŽITÍ V OBVODECH ZÁŘIVEK A JINÝCH VÝBOJOVÝCH ZDROJÍCH SVĚTLA
Všeobecné předpisy a požadavky na bezpečnost (IEC 1048:1991 modifikovaná + opravenka 1992)
Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits - General and safety requirements (IEC 1048:1991, modified + Corrigendum 1992)
Condensateurs destinés ŕ ętre utilisés dans les circuits de lampes tubulaires ŕ fluorescence et autres lampes ŕ décharge. Prescriptions générales et de sécurité (CEI 1048 : 1991, modifiée + Corrigendum 1992)
Kondensatoren für Entladungslampen-, insbesondere Leuchtstofflampen-Anlagen. Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 1048:1991, modifiziert + Corrigendum 1992)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 15. 9. 1992. Členové CENELEC se zavazují vyhovět interním předpisům CEN/CENELEC, které podmiňují udělení evropské normě status národní normy bez jakýchkoli změn.
Aktualizované normy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na požádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, pořízená členem CENELEC na vlastní odpovědnost překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro elektrotechnickou standardizaci
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Předmluva
Na žádost technické komise CENELEC TC 34Z, Svítidla a jejich příslušenství, byla členům CENELEC předložena mezinárodní norma IEC 1048:1991 a její opravenka v lednu 1992 spolu s některými změnami připravenými CLC/TC 34Z k oficiálnímu hlasování o přijetí za evropskou normu.
Text návrhu byl schválen CENELEC jako EN 61048 15. září 1992.
Byly ustaveny následující termíny:
- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1993-09-01
- poslední termín zrušení protiřečících národních norem (dov) 1993-09-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1. 9. 1993, může tato předchozí norma platit pro výrobu až do 1. 9. 1998.
V této normě jsou jednotlivé druhy informací vyznačeny takto:
- vlastní technické požadavky: základním písmem;
- specifikace zkoušek: kurzívou;
- poznámky: malým písmem.
Přílohy označené jako „normativní", jsou součástí normy. V této normě jsou přílohy A, B a ZA normativní.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
5 |
|
|
|
|
ODDÍL 1 - VŠEOBECNĚ |
|
|
|
|
|
Článek |
|
1 |
Všeobecně |
5 |
1.1 |
Předmět normy |
5 |
1.2 |
Odkazy |
5 |
2 |
Definice |
6 |
3 |
Všeobecné požadavky |
6 |
4 |
Všeobecné poznámky ke zkouškám |
7 |
5 |
Značení |
7 |
|
|
|
|
ODDÍL 2 - BEZPEČNOST |
|
|
|
|
6 |
Vývody |
8 |
7 |
Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti |
9 |
8 |
Jmenovité napětí |
9 |
9 |
Pojistky |
9 |
10 |
Vybíjecí rezistory |
10 |
|
|
|
|
ODDÍL 3 - ZKOUŠKY |
|
|
|
|
11 |
Pořadí zkoušek |
10 |
12 |
Zkouška těsnosti zahřátím |
10 |
13 |
Zkouška vysokým napětím |
11 |
14 |
Vlhké teplo (izolační odpor a zkouška vysokým napětím) |
11 |
15 |
Odolnost vůči teplu, ohni a plazivým proudům |
12 |
16 |
Samoregenerační zkouška |
13 |
17 |
Destruktivní zkouška |
14 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
|
|
|
A Zkušební napětí |
17 |
|
B Nastavení teploty zkušební komory |
18 |
|
ZA Jiné mezinárodní publikace citované v této normě s jejich odkazy na příslušné evropské publikace |
19 |
|
|
|
|
Obrázky |
20 |
Úvod
Tato norma obsahuje všeobecné bezpečnostní požadavky pro kondenzátory určené pro použití v obvodech zářivek a jiných výbojových zdrojů světla.
Požadavky na provedení těchto kondenzátorů jsou předmětem nové publikace, IEC 1049.
POZNÁMKA - Požadavky na bezpečnost zajišťují, že konstrukce elektrického zařízení v souladu s těmito požadavky neohrožuje bezpečnost osob, zvířat ani majetku, je-li toto zařízení správně instalováno, udržováno a používáno pro účely, pro něž je určeno.
ODDÍL 1 - VŠEOBECNĚ
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na samoregenerační i nesamoregenerační kondenzátory trvale zatěžované střídavým proudem 2,5 kvar s kapacitou nejméně 0,1 mF a se jmenovitým napětím do 1000 V, určené pro použití v obvodech výbojek*, pracujících při 50 Hz nebo 60 Hz a v nadmořských výškách do 3 000 m.
Obsahuje kondenzátory určené pro paralelní nebo sériové připojení k obvodu výbojek, resp. pro účinnou kombinaci obou těchto zapojení.
Norma zahrnuje pouze impregnované nebo neimpregnované kondenzátory s dielektrikem z papíru, plastické fólie nebo z kombinace obou těchto materiálů, s metalizovanými nebo fóliovými elektrodami.
Tato norma neplatí pro odrušovací kondenzátory, jejichž požadavky jsou uvedeny v IEC 384-14.
Zkoušky podle této normy jsou typové zkoušky. Požadavky na zkoušení individuálních kondenzátorů během výroby nejsou v této normě uvedeny.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz