|
ČESKÁ NORMA |
|
71.100.50 |
|
Červenec 1994 |
|
Postup zkoušek pro zjišťování relativní účinnosti ochranného prostředku na dřevo ve styku se zemí ve volné přírodě |
ČSN EN 252 49 0692 |
|
|
|
|
Field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative in ground contact
Essai de champ pour déterminer l'efficacité protectrice d'un produit de préservation du bois en contact avec le sol
Freiland-Prüfverfahren zur Bestimmung der relativen Schutzwirkung eines Holzschutzmittels im Erdkontakt
Tato národní norma je identická s EN 252:1989 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 252:1989 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Norma obsahuje národní přílohu NA.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný a vývojový ústav dřevařský Praha, pracoviště Březnice, IČO 014125 - ing. Pavel Vitvar
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Pokorná
© Český
normalizační institut, 1994
|
|
|
16426 |
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Červen
1989
MDT 674.04:620.197.682:620.193.82:620.193.873
Deskriptory: wood preservatives, wood, ground, determination. effectiveness, pest control, rod, microorganism, termite, test result
POSTUP ZKOUŠEK PRO ZJIŠŤOVÁNÍ RELATIVNÍ ÚČINNOSTI OCHRANNÉHO PROSTŘEDKU NA DŘEVO VE STYKU SE ZEMÍ VE VOLNÉ PŘÍRODĚ
Field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative in ground contact
Essai de champ pour déterminer l'efficacité protectrice d'un produit de préservation du bois en contact avec le sol
Freiland-Prüfverfahren zur Bestimmung der relativen Schutzwirkung eines Holzschutzmittels im Erdkontakt
Tato evropská norma byla
organizací CEN přijata 15. 11. 1988. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky
jednacího řádu CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je
třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv
jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do
národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný statut jako
oficiální verze.
Členy CEN jsou národní
normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu,
Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue Bréderode 2, B-1000 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickým výborem CEN/TC 38 „Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi", který byl pověřen sekretariátem AFNOR.
Podle všeobecných pravidel CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít následující země:
Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Tato evropská norma vychází z
dokumentu „Předkládaný postup zkoušek s dřevěnými tělesy ve volné přírodě"
(zveřejněném jako doplněk k PANS1), svazek 18, č. 1, 1972), který
byl vypracován na mezinárodní poradě v rámci IUFRO2).
Postup se především vztahuje na
ochranu proti napadení houbami. Může však být použit i v oblastech, ve kterých
existuje ohrožení termity. Nutno poukázat na to, že napadení houbami může
změnit odolnost dřevěných těles vůči termitům a naopak poškození termity může
překrývat příznaky napadení houbami.
Hlavním cílem popsaného postupu je
zhodnocení účinnosti ochranného prostředku v porovnání s referenčním ochranným
prostředkem. Aby mohla být zjištěna účinnost různých příjmů ochranného
prostředku jsou ke zkouškám používány snadno impregnovatelné dřeviny.
Pro jiné cíle, jako např. stanovení relativní účinnosti ochrany nebo stanovení odolnosti jádrového a bělového dřeva určité dřeviny, mohou být použity modifikace tohoto postupu.
Tento postup je určen pro zjištění účinnosti ochranného prostředku na dřevo ve styku se zemí.
Zkouška vyžaduje minimální dobu (obvykle 5 let nebo až do znehodnocení všech zkoušených dřevěných tyčí), než je možno provést konečné vyhodnocení výsledků.
Protože dřevěná tělesa jsou po
dobu zkoušky ve volné přírodě částí své délky zakopána do země, nelze vyloučit
odchylky zkušebních podmínek (mezi jednotlivými pokusnými poli). Rozdíly v
klimatu, půdních podmínkách a v mikrofloře nevyhnutelně ovlivňují celkový
stupeň rozrušení. Přesto se porovnáním těles ošetřených zkoušeným ochranným
prostředkem s tělesy, které byly ošetřeny referenčním ochranným prostředkem a s
neošetřenými kontrolními tělesy nechá zhodnotit relativní účinnost zkoušeného
ochranného prostředku.
1 Předmět normy
Tato norma popisuje postup zkoušek
pro zjištění relativní účinnosti ochranného prostředku na dřevo ve volné
přírodě, při použití vakuo-tlakové impregnace nebo jiných postupů, které
poskytují plné proimpregnování, aby se předešlo odbourávání dřeva
mikroorganismy při styku dřeva se zemí. Tento postup lze použít i v oblastech,
ve kterých existuje ohrožení termity.
Účinnost zkoušeného ochranného
prostředku na dřevo je stanovena srovnáním s referenčním ochranným prostředkem,
který byl použit normovaným postupem. Korelace mezi výsledky těchto zkoušek ve
volné přírodě a jejich praktickým použitím může být u různých ochranných
prostředků rozdílná.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz