Zdroj: www.cni.cz

MDT 621. 31: 001. 4

ČESKÁ NORMA

Říjen 1994

MEZINÁRODNÍ ELEKTROTECHNICKÝ SLOVNÍK

Kapitola 604: Výroba, přenos a rozvod

elektrické energie. Provoz

ČSN 33 0050-604

mod IEC 50(604): 1987

International Electrotechnical Vocabulary: Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity - Operation

Vocabulaire Electrotechnique International: Chapitre 604: Production, transport et distribution de Г énergie électrique - Exploitation

Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch: Teil 604: Erzeugung, Umformung und Übertragung elektrischer Energie Betrieb

Tato norma obsahuje IEC 50(604): 1987 s národními doplňky (viz předmluva). Národní doplňky jsou označeny písmenem "N" v čísle názvu termínu.

Obsah

Strana Předmluva.... ..................................................................................................................................................... ............................ 1

Oddíl

604-01   Kvalita dodávky... ...........................................................................................................................................................      3

604-02   Poruchy...........................................................................................................................................................................    10

604-03   Přepětí a koordinace izolace...........................................................................................................................................    16

604-04   Bezpečnost elektrických zařízení a práce pod napětím..................................................................................................    26

604-05   Elektromagnetické rušení a šum v telekomunikačních systémech.................................................................................    33

Abecední rejstříky

Český abecední rejstřík.................................................................................................................................................................    35

Slovenský abecední rejstřík..........................................................................................................................................................    38

Anglický abecední rejstřík..........................................................................................................................................................    41

Francouzský abecední rejstřík...................................................................................................................................................    44

Německý abecední rejstřík... .......................................................................................    46

Ruský abecední rejstřík.................................................................................................................................................................    49

Předmluva

Norma obsahuje české a slovenské termíny, definice v češtině, anglické termíny a definice a další cizojazyčné termíny v pořadí: francouzština, němčina, ruština.

POZNÁMKA - Vedle čísla názvu je v závorce uvedeno číslo udávající zařazení v terminologické databance Elektrotechnického zkušebního ústavu. Účelem této databanky je poskytovat informace zpracovatelům technických norem a technické dokumentace o českých termínech a jejich cizojazyčných termínech používaných v oblasti elektrotechniky.

© Český normalizační institut, 1994

16448

ČSN 33 0050-604

Souvisící normy

ČSN 33 0400 Elektrotechnické předpisy. Koordinace izolace v elektrických sítích se jmenovitým napětím nad 1 KV

ČSN 33 2050 Elektrotechnické předpisy. Uzemnění elektrických zařízení

ČSN 33 3060 Elektrotechnické předpisy. Ochrana elektrických zařízení před přepětím

ČSN 33 3100 Elektrotechnické předpisy. Roztřídění elektráren a tepláren podle druhu prvotní energie a způsobu práce. Základní názvy

ČSN 33 3300 Elektrotechnické předpisy. Stavba venkovních silových vedení

ČSN 34 5101 Elektrotechnické názvosloví. Základní názvosloví v elektrotechnice

ČSN 35 9704 Ruční nářadí pro práce pod napětím do 1000 V pro střídavý a do 1 500 V pro stejnosměrný proud. Základní bezpečnostní požadavky

Porovnání s IEC 5O(604); 1987

Proti mezinárodní normě jsou do ČSN doplněny definice a termíny, které mezinárodní norma neobsahuje, ale které jsou v ČR používány. Tyto národní doplňky jsou označeny písmenem N za číslem oddílu a požadovaným číslem uvedeným za písmenem N, počínaje číslem 1 v jednotlivých oddílech normy. К definicím termínů (604-01-19, 60403-13, 604-03-38, 604-03-51 a 604-03-53) jsou doplněny národní poznámky, označené Poznámka N, upřesňující definice z hlediska použití v ČR.

Informační údaje z IЕС 5O(604): 1987

Norma byla vypracována technickou komisí IEC TC 1 Terminologie.

Tato norma je v pořadí třetí z pěti kapitol Mezinárodního elektrotechnického slovníku zabývající se výrobou, přenosem a rozvodem elektrické energie v souladu s následujícím plánem:

Kapitola 601 Všeobecně

Kapitola 602 Výroba

Kapitola 603 Plánování a řízení elektrizační soustavy

Kapitola 604 Provoz

Kapitola 605 Elektrické stanice

Tyto kapitoly jsou revizí skupiny 25 druhého vydání Mezinárodního elektrotechnického slovníku (IEV) vydaného v roce 1965. Text této normy vychází z následujících dokumentů:

Další informace jsou uvedeny ve zprávách o hlasování, viz výše uvedená tabulka.

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 33 3100 z 15. 4. 1977 čl. 2. 8, ČSN 33 3300 z 27. 1. 1983 v Příloze č. 5 čl. 4. 5, ČSN 34 5101 z 4. 3. 1971 čl. 1027, 1042, 1043, 1044, 1045, 1048, 1050, 1051, 1052, 1056, 1057, 1059 a 1060.

Vypracování normy

Zpracovatel: Energoprojekt, a. s., Praha, IČO 452 73898, Ing. Jaroslav Bárta, Technická normalizační komise: TNK 21 Terminologie v elektrotechnice Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik

2

Zdroj: www.cni.cz