Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

MDT:677.0741/076:677.63:620.1

Prosinec 1994

Textilie
STANOVENÍ ODOLNOSTI PLOŠNÝCH TEXTILIÍ
VŮČI POVRCHOVÉMU SMÁČENÍ
(zkrápěcí metoda)

ČSN
EN 24 920

80 0827

 

 

 

Textiles. Determination of resistance to surface wetting (spray test) of fabrics

Etoffes. Détermination de la résistance au mouillage superficiel (Essai d'arrosage)

Textilien. Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften (Sprühverfahren)

 

Tato národní norma je identická s EN 24920:1992 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

This national standard is identical with EN 24920:1992 and is published with the permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

Národní předmluva

 

Citované normy

ISO 139   zavedena v ČSN EN 20139 Textilie. Standardní ovzduší pro klimatizování a zkoušení (80 0056) (idt ISO 139:1973)

 

Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy

ISO 4920:1981   Textile fabrics. Determination of resistance to surface wetting (Spray test) (Plošné textilie. Stanovení odolnosti vůči povrchovému smáčení (zkrápěcí zkouška)

 

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 80 0827 z 29. 3. 1990.

 

Ó Český normalizační institut, 1994




16995


Strana 2

Změny proti předchozí normě

Způsob stanovení a hodnocení zůstává nezměněn. Podle dohody se klimatizování a zkoušení zkušebních vzorků může provádět při teplotě místnosti. V dodatku je začleněn způsob vyjadřování výsledků podle fotografických etalonů AATCC.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný ústav textilního zušlechťování, s. p., Dvůr Králové nad Labem, IČO 012980 - Květa Petrová

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 24920

EUROPEAN STANDARD

Červen 1992

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT 677.0741/076:677.017.63:620.1

 

Deskriptory: Textiles, fabrics, tests, testing conditions, fluid-tightness tests, wetting, wettability, spraying

 

TEXTILIE. STANOVENÍ ODOLNOSTI PLOŠNÝCH TEXTILIÍ VŮČI POVRCHOVÉMU SMÁČENÍ (ZKRÁPĚCÍ METODA)

 

Textiles. Determination of resistance to surface wetting (spray test) of fabrics

Etoffes. Détermination de la résistance au mouillage superficiel (Essai d'arrosage)

Textilien. Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften (Sprühverfahren)

 

Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 26. 6. 1992.

 

Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na základě požadavku obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

 

  Tato evropská norma byla převzata technickým výborem CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky" z prací komise ISO/TC 38 „Textil" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO)

 

Tento dokument byl předložen členům CEN k přijetí jednostupňovým postupem UAP (Unique Acceptance Procedure) a byl odsouhlasen bez jakýchkoli změn. Nejpozději do31. 12. 1992 musí být vydány národní normy identické s touto evropskou normou a národní normy, které jsou s evropskou normou v rozporu musí být nejpozději do 31. 12. 1992 zrušeny.

 

Podle obecných pravidel CEN/CENELEC musí tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

POZNÁMKA - Obsah této evropské normy je identický s obsahem mezinárodní normy ISO 4920 „Plošné textilie. Stanovení odolnosti vůči povrchovému smáčení (zkrápěcí zkouška)", publikované v roce 1981.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz