Zdroj: www.cni.cz
MDT 621. 3: 620: 193. 44 ČESKÁ NORMA Únor 1995
ZKOUŠENÍ VLIVU PROSTŘEDÍ
Část 2: Zkušební metody. Zkouška XA a návod:
Ponoření do čisticích rozpouštědel
(obsahuje změnu A1: 1993)
ČSN
EN 60068-2-45+A1
34 5791
idt IEC 68-2-45: 1980 + A1: 1993
Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test X A and guidance: Immersion in cleaning solvents (includes
amendment A1: 1993)
Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique. Partie 2: Essais. Essai XA et guide: Immersion dans les solvants de
nettoyage (inclut Г amendement Al: 1993)
Umweltprüfungen. Teil 2: Prüfungen. Prüfung XA und Leitfaden: Reinigungsmittel (enthält Änderung A1: 1993)
Tato norma obsahuje EN 60068-2-45: 1992 včetně její změny A1: 1993, která je převzetím IEC 68-2-45: 1980 a její změny 1: 1993 bez modifikací.
Tato norma je přeložena z anglického znění bez redakčních změn.
V případě, že by vznikl spor o výklad, použije se původní anglické znění normy.
Norma platí pro certifikaci v rámci Systémů IEC.
This standard contains EN 60068-2-45: 1992 including its amendment A1: 1993, which is the adoption of IEC 68-2-45: 1980 and its amendment No 1: 1993 without any modification.
This standard is translated from the English version without editorial changes. In all casses of interpretation disputes, the English version applies.
This standard applies for certification within IEC Systems.
Národní předmluva
Informační údaje z IEC 68-2-45: 1980 a změny č. 1: 1993
Tato norma byla připravena subkomisí 50C: Různé zkoušky vlivu prostředí, technické komise IEC 50: Zkoušky vlivu prostředí.
Návrhy byly projednány na zasedání v Haagu v roce 1975 a v Moskvě v roce 1977. Výsledkem posledního jednání byl návrh, který byl jako dokument 50C (Central Office) 19 rozeslán národním komitétům ke schválení podle pravidla šesti měsíců v červnu 1978.
Změny, dokument 50C (Central Office) 25, byly rozeslány národním komitétům ke schválení podle pravidla dvou měsíců v srpnu 1979.
Norma byla schválena národními komitéty těchto zemí:
Austrálie, Belgie, Brazílie, Československo, Čína, Dánsko, Egypt, Finsko, Francie, Izrael, Jihoafrická republika, Kanada, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Rumunsko, Spojené království, SSSR, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, USA
Změna č. 1: 1993 byla připravena technickou komisí IEC 50: Zkoušky vlivu prostředí.
©Český normalizační institut, 1994
17245
ČSN EN 60068-2-45+A1
Text této změny vychází z následujících dokumentů:
DIS |
Zpráva o hlasování i |
50(CO)257 |
50(CO)259 |
Další informace lze nalézt ve zprávě o hlasování označené ve výše uvedené tabulce.
Citované normy
IEC 653: 1979 zavedena v ČSN IEC 653 Všeobecné zásady o čistení ultrazvukom (34 0876) ISO 817: 1974 dosud nezavedena ISO 4046: 1978 dosud nezavedena
Další souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 34 5791 část 1 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 1: Všeobecně a návod (eqv IEC 68-1: 1988)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
BS 2011: Part 2. 1 XA: 1981 Basic environmental testing procedures. Tests. Test XA and guidance: Immersion in cleaning solvents (Základní zkoušky vlivu prostředí. Zkoušky. Zkouška XA a návod: Ponoření do čisticích rozpouštědel)
DIN IEC 68 Teil 2-45: 1981 Grundlegende Umweltprüfverfahren. Teil 2: Prüflingen. Prüfung XA und Leitfaden: Tauchen in flüssige Reinigungsmittel
(Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška XA a návod: Ponoření do čisticích rozpouštědel)
NF С 20-745: 1987 Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique. Méthodes d'essais. Essai Xa et guide: Immersion dans les solvants de nettoyage
(Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška XA a návod: Ponoření do čisticích rozpcuštědel)
Nahrazení předchozích norem
Norma nahrazuje ČSN 34 5791 část 2-45 z 1. 3. 1991 v plném rozsahu.
Změny proti předchozímu vydání
Norma byla přepracována v souvislosti s přímým zavedením EN 60068-2-45: 1992 a její změny Al: 1993. V 3. 1. 1 se doplňuje upozornění na škodlivost látky 1, 1, 2 trichlortrifluoretanu a v 3. 1. 2 se doplňuje další doporučené rozpouštědlo.
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829
Technická normalizační komise: TNK 40 Klasifikace podmínek prostředí a základní zkoušky pro elektrická zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
2
ČSN EN 60068-2-45+A1
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60068-2-45
Srpen 1992
+ A1
Červenec 1993
MDT 621. 3: 620. 193. 44
Deskriptory: electricity, components, cleaning, de-greasing with solvents, cleaning solvents, procedures, components, specifications writing
ZKOUŠENÍ VLIVŮ PROSTŘEDÍ. ČÁST 2: ZKUŠEBNÍ METODY. ZKOUŠKA XA A NÁVOD: PONOŘENÍ DO ČISTICÍCH
ROZPOUŠTĚDEL
(IEC 68-2-45: 1980 + A1: 1993)
Basic environmental testing procedures
Part 2: Tests
Test XA and guidance: Immersion in cleaning solvents
(IEC 68-2-45: 1980 + A1 1993)
Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique Partie 2: Essais Essai XA et guide: Immersion dans les solvants de nettoyage (CEI 68-2-45: 1980 + A1: 1993)
Umweltprüfungen
Teil 2: Prüfungen
Prüfung XA und Leitfaden:
Tauchen in flüssige
Reinigungsmittel
(IEC 68-2-45: 1980 + A1: 1993)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 16. 6. 1992 a její změna A1 byla přijata 6. 7. 1993. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání к obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma a její změna A1 existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámena Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komise Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standartization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
3
ČSN EN 60068-2-45+A1
Předmluva
Podle dohody IEC-CENELEC byl HD 323. 2. 45 S1: 1988 (IEC 68-2-45: 1980) spolu s opravenkou ze září 1981 předložen schvalovacímu řízení CENELEC к přeměně na evropskou normu.
Text mezinárodní normy byl CENELEC přijat jako EN 60068-2-45 dne 16. 6. 1992.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší lhůta vydání identické národní normy (dop) 1993-09-01
- nejzazší lhůta zrušení konfliktních národních norem (dow) 1993-09-01 Přílohy označené "normativní" jsou nedílnou částí normy.
V této normě je normativní příloha ZA.
Text dokumentu 50(CO)257 vypracovaný technickou komisí 50: Zkoušky vlivu prostředí byl rozeslán к paralelnímu hlasování IEC-CENELEC v lednu 1992.
Doporučený dokument byl CENELEC přijat jako změna A1 EN 60068-2-45 dne 6. července 1993.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší lhůta vydání identické národní normy (dop) 1994-07-01
- nejzazší lhůta zrušení konfliktních národních norem (dow) 1994-07-01
Oznámení o schválení
Znění mezinárodní normy IEC 68-2-45: 1980 včetně opravenky ze září 1981 bylo schváleno CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Znění změny 1: 1993 IEC 68-2-45: 1980 bylo schváleno CENELEC jako změna evropské normy bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti...................................................................................... 5
2 Předmět normy ...................................................................................... 5
3 Druhy zkušebních rozpouštědel a zkušebních podmínek...................................................... 5
4 Počáteční měření..................................................................................... 6
5 Expozice ........................................................................................... 6
6 Aklimatizace po zkoušce............................................................................... 7
7 Konečná měření...................................................................................... 7
8 Informace uváděné v příslušné specifikaci................................................................. 7
Příloha A............................................................................................. 8
Příloha B.............................................................................................11
Příloha ZA ...........................................................................................12
4
ČSN EN 60068-2-45+A1
1 Rozsah platnosti
Tato norma obsahuje zkušební postup, při kterém jsou zkoušené vzorky ponořeny do určitého rozpouštědla při stanovené teplotě po stanovenou dobu.
Pokud je to požadováno v příslušné specifikaci, musí být vzorky po ponoření a uschnutí otírány smotkem vaty nebo hedvábného balicího papíru.
Návod na zkoušení je uveden v příloze.
2 Předmět normy
Stanovit účinky předepsaných čisticích rozpouštědel na elektronické součástky a další díly vhodné к montáži na desky s plošnými spoji při ponoření do dále uvedených čisticích rozpouštědel.
POZNÁMKA - Tato zkouška není určena к napodobení účinků manipulace se součástkou.
5
Zdroj: www.cni.cz