|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Únor 1995 |
|
Ochranné oděvy |
ČSN 83 2732 |
|
|
|
|
Protective clothing. Protection against liquid chemicals. Test method: Resistance of materials to permeaetion by liquids
Vêtements de protection. Protection contre les produits chimiques liquides. Méthode d'essai: Résistance des matériaux à la perméation par des liquides
Schutzkleidung. Schutz gegen flüssige Chemikalien. Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten
Tato národní norma je identická s EN 369:1993 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 369:1993 and is published with the permission of CEN
Rue de Stassart
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 2286 Tkaniny s nánosem pryží nebo plastů. Stanovení
vlastností návinu (nezavedena)
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Jaroslav Pata, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
Ó Český normalizační institut, 1994
|
|
|
17257 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 369 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 614.895.5:687.174:614.878:620.1
Deskriptory: personal protective equipment, protective clothing, gas permeability, drip proof protection, chemical compounds, liquids, laboratory tests, fluid tightness tests, measurements
Ochranné oděvy. OCHRANA PROTI KAPALNÝM CHEMIKÁLIÍM. Zkušební metoda: Odolnost materiálu proti propustnosti (permeaci) kapalin
Protective clothing. Protection against liquid chemicals. Test method: Resistance of materials to permeation by liquids
Vêtements de protection. Protection contre les produits chimiques liquides. Méthode d'essai: Résistance des matériaux à la pérméation par des liquides
Schutzkleidung. Schutz gegen flüssige Chemikalien. Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 1993-03-01. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva (historie vzniku)
Tato evropská norma byla zpracována technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest" jejíž sekretariát je ustaven při DIN.
Tato evropská norma byla vypracována CEN pod záštitou komise Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu a podpořena zásadními požadavky právního řádu Evropského společenství.
Této evropské normě musí být udělen statut národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do září 1993. Do září 1993 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země vázány dodržovat tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Příloha A je informativní.
0 Úvod
Jednoduchá, průtočná dvoukomorová cela normalizovaných rozměrů je používána k měření propustnosti kapalných chemikálií oděvním materiálem. Předpokládá se, že provádění zkoušky podle tohoto předpisu bude svěřeno kvalifikovaným a zkušeným pracovníkům, kteří budou dodržovat vhodná bezpečnostní opatření tak, aby nepoškodili ani svoje zdraví, ani životní prostředí.
1 Předmět normy
Tato norma popisuje laboratorní zkušební metodu, která umožňuje stanovení odolnosti proti propustnosti zkušebních kapalin oděvním materiálem.
Zkušební metoda stanovuje za laboratorních podmínek dobu průniku. Umožňuje rovněž zjištění účinku zkušební kapaliny na materiál během zkoušky.
Je nutno zdůraznit, že zkouška nemusí zcela vystihovat podmínky, kterým je oděvní materiál vystaven během skutečného užívání. Užití zkušebních dat by tedy mělo být omezeno pro možnosti širokého porovnávání těchto materiálů podle jejich charakteristických propustností (permeací).
Touto zkouškou se měří propustnost, která je důsledkem kombinace difuze zkušební kapaliny z jedné strany materiálu na druhou a sekundární desorpce do sběrného média.
Rychlost tohoto procesu je ovlivněna rychlostí difuze kapaliny materiálem, stupněm pomačkání a postupného natažení vzorku v důsledku absorpce zvýšeného množství zkušební kapaliny a experimentálního postupu užitého ke sběru a analýze prodifundované kapaliny.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz