Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

MDT 674.048.4:620.193.87

Únor 1995

Ochranné prostředky na dřevo
ZJIŠŤOVÁNÍ PREVENTIVNÍHO ÚČINKU
PROTI ČERSTVĚ VYLÍHNUTÝM LARVÁM
HYLOTRUPES BAJULUS (LINNAEUS)
(Laboratorní metoda)

ČSN
EN 46

49 0694

 

 

 

Wood preservatives. Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Laboratory method)

Produits de préservation des bois. Détermination de l'efficacité préventive contre des larves récemment écloses d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Méthode de laboratoire)

Holzschutzmittel. Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Eilarven von Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Laboratoriumsverfahren)

 

Tato národní norma je identická s EN 46:1988 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

This national standard is identical with EN 46:1988 and is published with the permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný a vývojový ústav dřevařský Praha, pracoviště Březnice, IČO 014 125 - ing. Pavel Vitvar

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Pokorná.

 

ã Český normalizační institut, 1994




17349


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 46

EUROPEAN STANDARD

Listopad 1988

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT 674.048.4:620.193.87

 

Deskriptory: wood, wood preservatives, pesticides, insecticides, protection against the pest, laboratory tests, determination, effectiveness, prevention, Lyctus

 

OCHRANNÉ PROSTŘEDKY NA DŘEVO ZJIŠŤOVÁNÍ OCHRANNÉHO ÚČINKU PROTI ČERSTVĚ VYLÍHNUTÝM LARVÁM HYLOTRUPES BAJULUS (LINNAEUS) (LABORATORNÍ METODA)

 

Wood preservatives. Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Laboratory method)

Produits de préservation des bois. Détermination de l'efficacité préventive contre des larves récemment écloses d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Méthode de laboratoire)

Holzschutzmittel. Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Eilarven von Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (Laboratoriums verfahren)

 

Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 4.12.1987. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji je možné na vyžádání získat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CEN na vlastní odpovědnost do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue Bréderode 2, B-1000 Brussels


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

Úvod

4

 

 

 

1

Předmět normy

5

2

Oblast použití

5

3

Podstata zkoušky

5

4

Zkušební materiály

5

5

Vzorkování

6

6

Zkušební tělesa

7

7

Postup zkoušky

8

8

Vyjádření výsledků

10

9

Protokol o zkoušce

11

 

 

 

Přílohy

A Příklad protokolu o zkoušce

12

B Způsob chovu Hylotrupes bajulus (Linnaeus)

14

C Rozlišení jádrového a bělového dřeva Pinus species

16

D Metoda ošetření zkušebních těles pipetou

17

 

 

 

Tabulka

1

Výsledky

13

 

 

 

Obrázky

1

Zkušební těleso opatřené skleněnou destičkou

7

2

Špalík s lepící páskou

14

 

Předmluva

 

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 38 „Zkušební metody pro ochranné prostředky na dřevo", z pověření jejího sekretariátu AFNOR.

 

Podle společných pravidel CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít následující členské státy CEN: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Úvod

 

Tato evropská norma popisuje laboratorní zkušební metodu, která tvoří základ pro zjištění preventivního účinku ochranného prostředku na dřevo proti Hylotrupes bajulus při použití povrchové ochrany, zatímco metoda stanovení hranic účinnosti proti larvám Hylotrupes bajulus (EN 47) umožňuje zjistit, zda ochranný prostředek na dřevo zabrání napadení těmito larvami a jejich přežití v impregnovaném dřevě.

Tato metoda umožňuje zjistit, zda nově vylíhnuté larvy jsou schopny se prohlodat ošetřeným povrchem lehce napadnutelné dřeviny a přežít v neošetřené části zkušebního tělesa. Tento pracovní postup napodobuje podmínky, které nastávají při kladení vajíček v trhlinách ve dřevě, které poskytují základní místo pro kladení vajíček. Bere se v úvahu skutečnost, když larvy proniknou ošetřeným povrchem, že se potom prohlodají ve směru nejméně chráněných částí dřeva.


Strana 5

Tato laboratorní metoda umožňuje hodnotit ochranný prostředek na dřevo. Při tomto hodnocení se musí zohlednit způsoby použití, které přicházejí v úvahu. Tato metoda je zvlášť zajímavá, použije-li se u zkušebních těles, která byla podrobena procesu stárnutí. Doporučuje se výsledky této zkoušky doplnit dalšími vhodnými zkouškami a především praktickými zkušenostmi.

 

Při zkoušení prostředků, které jsou velmi účinné při nízké koncentraci, je velmi důležité učinit přiměřená opatření k oddělené práci s těmito prostředky a ošetřeným dřevem včetně laboratorních přístrojů a oděvů. Tato opatření by měla zahrnovat jak používání oddělených pracovních místností nebo oddělených částí v nich, oddělených zařízení ČSN EN 46 a místností ke klimatizaci, tak i speciální školení pro pracovníky.

 

1 Předmět normy

 

Tato evropská norma stanovuje metodu pro zjištění preventivního účinku ochranného prostředku na dřevo proti čerstvě vylíhnutým larvám Hylotrupes bajulus (Linnaeus), je-li ochranný prostředek aplikován povrchově.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz