|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Březen 1995 |
|
Textilie |
ČSN 80 0856 |
|
|
|
|
Textiles. Determination of water repellency of fabrics by the Bundesmann rain-shower test (ISO 9865:1991)
Textiles. Hydrophobicité de tissus à l´aide d´un essai d´arrosage suivant la méthode Bundesmann (ISO 9865:1991)
Textilien. Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften von Flächengebilden mittels der Beregnungsprüfung nach Bundesmann (ISO 9865:1991)
Tato národní norma je identická s EN 29865:1993 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 29865:1993 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 139 zavedena v ČSN EN 20139 Textilie. Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení (80 0056) (idt ISO 139:1973)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
ISO 9865 Textiles. Determination of water repellency of fabrics by the Bundesmann rain-shower test (Textilie. Stanovení nepromokavosti plošných textilií podle Bundesmannovy zkoušky deštěm)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 80 0856 z 24. 4. 1974.
Změny proti předchozímu vydání
Zkušební postup a popis zkušebního zařízení jsou upřesněny. Jsou doplněny teploty vody pro zkrápění. Odperlovací efekt se nevyjadřuje písmeny, ale číselně podle fotografických etalonů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav textilního zušlechťování, státní podnik, Dvůr Králové nad Labem, IČO 012980 - Květa Petrová
Technická normalizační komise: TNK 31 TEXTIL
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
ã Český normalizační institut, 1994
|
|
|
17369 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 29865 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Září 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 677.074/.076:677.017.633.2:620.1
Deskriptory: Textiles, woven fabrics, tests, water absorption tests
TEXTILIE. STANOVENÍ NEPROMOKAVOSTI PLOŠNÝCH TEXTILIÍ BUNDESMANNOVOU ZKOUŠKOU DEŠTĚM
(ISO 9865:1991)
Textiles. Determination of water repellency of fabrics by the Bundesmann rain-shower test (ISO 9865:1991)
Textiles. Hydrophobicité de tissus ŕ l´aide d´un essai d´arrosage suivant la méthode Bundesmann (ISO 9865:1991)
Textilien. Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaften von Flächengebilden mittels der Beregnungsprüfung nach Bundesmann (ISO 9865:1991)
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 5. 4. 1993. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na základě požadavku obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma je převzetím ISO 9865. Převzetí ISO 9865 bylo doporučeno technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky", do jejíž kompetence tato evropská norma spadá.
Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do března 1994. Do března 1994 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Norma byla schválena v souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC a musí tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
POZNÁMKA k převzetí - Text mezinárodní normy ISO 9865:1991 byl schválen CEN jako evropská norma bez modifikací.
1 Předmět normy
Tato norma platí pro stanovení nepromokavosti plošných textilií za pomocí zařízení pro zkrápění deštěm podle Bundesmanna. Zkouška slouží ke stanovení účinnosti úprav, které dodávají plošným textiliím nepromokavost.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz