|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Březen 1995 |
|
VÝROBKY VÁLCOVANÉ ZA TEPLA ZE SVAŘI- |
ČSN 42 0935 |
|
|
|
|
Hot-rolled products in weldable fine grain structural steels. Part 2: Delivery conditions for normalized/normalized rolled steels
Produits laminés â chaud en aciers de construction soudable â grains fins. Partie 2: Conditions de livraison des aciers â l'etat normalisé/laminage normalisé
Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweibgeeigneten Feinkornbaustählen. Teil 2: Lieferbedingungen für normalgeglühte/normalisierend gewalzte Stähle
Tato národní norma je identická s ENm10113-2:1993 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 10113-2:1993 and is published with the permission of CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 10020 zavedena v ČSN EN 10020:1994 Definice a rozdělení ocelí (42 0002)
EN 10113-1 zavedena v ČSN EN 10113-1:199. Výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných ocelí. Část 1: Všeobecné dodací podmínky (42 0934)
EURONORM 162 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní normy
ISO 4950-2:1981 High yield strength flat steel products - Part 2: Products supplied in the normalized or controlled rolled condition (Ploché ocelové výrobky se zvýšenou mezí kluzu - Část 2: Výrobky dodávané ve stavu normalizačně žíhaném nebo řízeně válcovaném)
ISO 4951:1979 High yield strength steel bars and sections (Tyče ocelové jednoduchého a tvarového průřezu se zvýšenou mezí kluzu)
Ó Český normalizační institut, 199
|
|
|
17409 |
Porovnání s mezinárodními normami
ISO 4950-2:1981 stanoví požadavky na chemické složení, mechanické vlastnosti, výrobu, zkoušení a označování plochých výrobků válcovaných za tepla tloušťky od 3 do 70 mm, šířky od 600 mm, dodávaných ve stavu normalizačně žíhaném nebo řízeně válcovaném se zaručovanou minimální mezí kluzu 355, 390, 420 a 460 N/mm2.
ISO 4951:1979 stanoví požadavky na chemické složení, mechanické vlastnosti, výrobu, zkoušení a označování tyčí jednoduchého a tvarového průřezu válcovaných za tepla z ocelí se zaručovanou minimální mezí kluzu 355, 390 a 420 N/mm2, dodávaných ve stavu po válcování, normalizačně žíhaném nebo řízeně válcovaném.
Výrobky podle předmětných norem ISO jsou určeny k použití pro šroubované, nýtované a svařované konstrukce.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚHŽ, a. s., Dobrá, IČO 45193797, Ing. Karel Rechtenberg
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 10113-2 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 669.14.018.29.018.62-122.4-153.65-4:620.1
Deskriptory: iron and steel products, hot rolled products, structural steels, welded construction, delivery, designation, quality classes, chemical composition, grades, quality, mechanical properties, inspection tests.
VÝROBKY VÁLCOVANÉ ZA TEPLA ZE SVAŘITELNÝCH JEMNOZRNNÝCH KONSTRUKČNÍCH OCELÍ. ČÁST 2: DODACÍ PODMÍNKY PRO NORMALIZAČNÉ ŽÍHANÉ NEBO NORMALIZAČNĚ VÁLCOVANÉ OCELI
Hot rolled products in weldable fine grain structural steels - Part 2: Delivery conditions for normalized/normalized rolled steels
Produits laminés â chaud en aciers de construction soudable â grains fins - Partie 2: Conditions de livraison des aciers â l'etat normalisé/laminage normalisé
Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweibgeeigneten Feinkornbaustählen - Teil 2: Lieferbedingungen für normalgeglühte/normalisierend gewalzte Stähle
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 5. března 1993. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Comittee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
4 |
Údaje pro objednávku |
5 |
4.1 |
Všeobecně |
5 |
4.2 |
Možnosti volby |
5 |
5 |
Rozměry, mezní úchylky a hmotnosti |
5 |
5.1 |
Rozměry a jejich mezní úchylky |
5 |
5.2 |
Hmotnosti |
5 |
6 |
Klasifikace ocelí; označování |
5 |
6.1 |
Hlavní skupiny jakosti |
5 |
6.2 |
Označování |
6 |
7 |
Technické požadavky |
6 |
7.1 |
Způsob výroby oceli |
6 |
7.2 |
Dodací podmínky |
6 |
7.3 |
Chemické složení |
6 |
7.4 |
Mechanické vlastnosti |
6 |
7.5 |
Technologické vlastnosti |
6 |
7.6 |
Jakost povrchu |
7 |
7.7 |
Vnitřní vady |
7 |
8 |
Kontrola a zkoušení |
7 |
8.1 |
Všeobecně |
7 |
8.2 |
Zkušební výběr |
7 |
8.3 |
Zkušební jednotky |
8 |
8.4 |
Prověřování chemického složení |
8 |
8.5 |
Mechanické zkoušky |
8 |
8.6 |
Zkušební metody |
8 |
8.7 |
Opakovací zkoušky |
8 |
8.8 |
Dokumenty kontroly |
8 |
9 |
Značení plochých a dlouhých výrobků |
8 |
10 |
Reklamační řízení |
8 |
11 |
Možnosti volby |
8 |
11.1 |
Všechny výrobky |
8 |
11.2 |
Ploché výrobky |
8 |
11.3 |
Dlouhé výrobky |
8 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 10 „Konstrukční oceli, normy jakosti", jejímž sekretariátem je pověřena NNI.
Tato evropská norma nahrazuje EURONORM 113-72 „Svařitelné jemnozrnné konstrukční oceli. Jakostní předpisy".
Na zasedání technické komise ECISS/TC 10 v červnu 1991 v Bruselu byl text normy doporučen ke konečnému odsouhlasení v CEN. Zasedání se zúčastnily následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko a Švédsko.
Tato evropská norma musí dostat status národní normy, buď publikováním identického textu nebo jejím přímým převzetím do září 1993, s tím, že případné národní normy, které budou v rozporu se zněním této normy, musí být zrušeny do září 1993.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Část 2 této evropské normy ve spojení s částí 1 stanoví požadavky na ploché a dlouhé výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných konstrukčních ocelí značek a stupňů jakosti podle tabulek 1 (chemické složení), 3, 4 a 5 (mechanické vlastnosti) v normalizačně žíhaném stavu pro tloušťky do 150 mm u značek S275, S355 a S420 a pro tloušťky do 100 mm pro značku S460.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz