Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

MDT 621.314.26:621.327:614.8

Červenec 1995

ELEKTRONICKÉ MĚNIČE/STŘÍDAČE NA
STEJNOSMĚRNÉ NEBO STŘÍDAVÉ NAPĚTÍ
PRO NÍZKOVOLTOVÉ ŽÁROVKY
Všeobecné a bezpečnostní požadavky
(obsahuje změnu A1:1991)

ČSN
EN 61 046+A1

36 0580

 

 

 

D. C. or a. c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps. General and safety reqiurements Includes A1:1991

Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence. Prescriptions générales et de sécurité Inclusivement A1:1991

Gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühllampen. Allgemeine und Sicherheits- Anforderungen Inklusive A1:1991

 

Tato norma obsahuje EN 61046:1992 včetně změny 1:1992.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 60357:1989 zavedena v ČSN IEC 357 Halogenové žárovky (mimo žárovek pro silniční vozidla) (idt IEC 357:1982) (36 0160)

EN 60 529:1991 zavedena v ČSN IEC 529 Stupně ochrany krytím (krytí - IP kód) (idt IEC 529:1989) (33 0330)

EN 60 598-1:1989 zavedena v ČSN 36 0600-1 Elektrické svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky (eqv IEC 598-1:1986)

EN 69 598-2-6:1979 zavedena v ČSN EN 60 598-2-6 Žiarovkové svietidlá so vstavanými transformátormi (idt IEC 598-2-6:1979) (36 0600)

EN 60691:1987 - dosud nezavedena

EN 60730-2-3 zavedena v ČSN EN 60 730-2-3 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a na podobné účely. Část 2: Zvláštní požadavky na tepelné chrániče předřadníků trubicových zářivek (mod IEC 730-2-3:1990) (36 1950)

EN 60742:1991 zavedena v ČSN EN 60742 Oddělovací ochranné transformátory a bezpečnostní ochranné transformátory. Požadavky (eqv IEC 742:1983) (35 1330)

EN 60920:1991 zavedena v ČSN IEC 920 Predradníky k trubicovým žiarivkám: Všeobecné a bezpečnostné požiadavky (idt IEC 920:1990) (36 0511)

EN 61047:1992 zavedena v ČSN EN 61047 Elektronické měniče/střídače na stejnosměrné nebo střídavé napětí pro nízkovoltové žárovky. Výkonnostní požadavky (idt IEC 1047:1991) (36 0581)

IEC 65:1985 zavedena v ČSN 36 7000 Výrobky spotřební elektroniky. Bezpečnostní ustanovení. Metody zkoušek (eqv IEC 65:1985)

IEC 83:1975 - dosud nezavedena

 

ã Český normalizační institut, 1995




17666


Strana 2

IEC 85:1984 zavedena v ČSN 33 0250 Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv IEC 85:1984)

IEC 249 dosud nezavedena

IEC 317 zavedena v souboru ČSN IEC 317 specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí (idt IEC 317) (34 7307)

IEC 364-4-41:1982 dosud nezavedena

IEC 417:1973 zavedena v ČSN IEC 417 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstříky a přehled (idt IEC 417:1973) (34 5555)

IEC 449:1973 dosud nezavedena

IEC 695-2-1:1980 zavedena v ČSN IEC 695-2-1 Základní zkoušky bezpečnosti elektrických předmětů. Zkoušky odolnosti elektrických předmětů proti teplu a hoření (idt IEC 695-2-1:1980) (34 5615)

IEC 695-2-2:1980 dosud nezavedena

IEC 906 dosud nezavedena

ISO 4046:1978 dosud nezavedena

 

Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy

EN 61046 D. C. or a. c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps. General and safety reqiurements (Elektronické měniče/střídače na stejnosměrné nebo střídavé napětí pro nízkovoltové žárovky. Všeobecné a bezpečnostní požadavky)

IEC 1046 D. C. or a. c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps. General and safety reqiurements (Elektronické měniče/střídače na stejnosměrné nebo střídavé napětí pro nízkovoltové žárovky. Všeobecné a bezpečnostní požadavky)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová


Strana 3

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

6

Oznámení o schválení

6

Předmluva

6

 

 

 

 

Oddíl první – Všeobecné požadavky

 

1

Všeobecná ustanovení

6

1.1

Předmět normy

6

1.2

Normativní odkazy

7

2

Definice

7

3

Všeobecné požadavky

9

4

Všeobecné poznámky ke zkouškám

9

5

Třídění

9

6

Značení

9

 

 

 

 

Oddíl druhý – Bezpečnostní požadavky

 

7

Svorky

10

8

Ustanovení pro zemnění

10

9

Konstrukce

11

10

Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti

11

11

Ochrana proti náhodnému dotyku živých částí

12

12

Odolnost proti vlhkosti a izolace

12

13

Elektrická pevnost

13

14

Oteplení měniče/střídače

13

15

Abnormální podmínky

14

16

Poruchové stavy

14

17

Šrouby, části vedoucí proud a spoje

16

18

Odolnost proti teplu a ohni

16

19

Odolnost proti korozi

16

 

 

 

PŘÍLOHA A Zkouška určující, zda vodivá část je živou částí, která může způsobit nebezpečný dotyk

17

PŘÍLOHA B Jednotlivé požadavky na elektronické měniče/střídače na stejnosměrné nebo střídavé napětí pro žárovky s ochranou proti přehřátí

18

PŘÍLOHA ZA (normativní) Jiné mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na příslušné evropské normy

21


Strana 4

Prázdná strana!


Strana 5

EVROPSKÁ NORMA

EN 61046

EUROPEAN STANDARD

Červen 1992

NORME EUROPÉENNE

+ A1

EUROPÄISCHE NORM

Říjen 1992


 

MTD 621.314.26:621.327:614.8

 

Deskriptory: Electronic equipment, convertors, AC-DC convertors, incandescent lamps, tungsten lamps, halogen lamps, marking, safety requirements

 

ELEKTRONICKÉ MĚNIČE/STŘÍDAČE NA STEJNOSMĚRNÉ NEBO STŘÍDAVÉ NAPĚTÍ PRO NÍZKOVOLTOVÉ ŽÁROVKY Všeobecné a bezpečnostní požadavky (IEC 1046:1991 + A1:1991)

 

D. C. or a. c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps. General and safety reqiurements (IEC 1046:1991 + A1:1991)

Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence. Prescriptions générales et de sécurité (CEI 1046:1991 + A1:1991)

Gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Konverter für Glühlampen. Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen (IEC 1046:1991 + A1:1991)

 

Tato Evropská norma byla organizací CENELEC přijata 10. prosince 1991. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této Evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.

Tato Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámena Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

 

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel


Strana 6

Předmluva

 

Technickou komisí CENELEC TC 34Z Svítidla a jejich příslušenství byl předložen návrh normy IEC 1046:1991, který byl schválen CENELEC v rámci běžného postupu a norma byla přijata jako Evropská norma.

Text odpovídajícího dokumentu byl schválen CENELEC 10. prosince 1991 jako EN 61 046.

Byly stanoveny následující termíny:

- poslední termín vydání identické národní normy                     (dop) 1992-12-01

- poslední termín zrušení rozporné národní normy                     (dow) 1992-12-01

 

Pro výrobky, které vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1992-12-01, podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu, může tato norma platit pro výrobu až do 1997-12-01.

Přílohy označené „normativní" jsou vlastní součástí normy. V této normě je příloha A, B a ZA normativní.

 

Oznámení o schválení

Text normy IEC 1046:1991 byl schválen CENELEC jako Evropská norma bez modifikací.

 

Předmluva

 

Technickou komisí CENELEC TC 34Z Svítidla a jejich příslušenství byl předložen návrh změny normy A1:1991 k IEC 1046:1991, který byl schválen CENELEC v rámci běžného postupu v prosinci 1991 a změna normy byla přijata jako Evropská norma.

Text odpovídajícího dokumentu změny byl schválen CENELEC 15. září 1992.

Pro změnu A1:1992 byly stanoveny následující termíny:

- poslední termín vydání identické národní normy                     (dop) 1993-09-01

- poslední termín zrušení rozporné národní normy                     (dow) 1993-09-01

 

Pro výrobky, které vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1993-09-01, podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu, může tato norma platit pro výrobu až do 1998-09-01.

Přílohy označené „normativní" jsou vlastní součástí normy. V této normě je příloha ZA normativní.

 

Oddíl první - Všeobecné požadavky

 

1  Všeobecná ustanovení

 

1.1 Předmět normy

Tato norma stanoví všeobecné a bezpečnostní požadavky pro elektronické měniče/střídače na stejnosměrné napětí do 250 V nebo střídavé napětí do 1 000 V při 50 Hz nebo 60 Hz, které mají jmenovité efektivní výstupní napětí £ 50 V s kmitočtem jiným než je napájecí kmitočet nebo £ 50 x Ö2 V nevyhlazeného stejnosměrného proudu mezi vodiči nebo mezi jakýmkoli vodičem a zemí, spojené s halogenovými žárovkami uvedenými v IEC 357, jakož i s ostatními žárovkami.

 

POZNÁMKA - Hranice jmenovitého výstupního napětí 50 V je v souladu s I. svazkem IEC 449.

 

Zvláštní požadavky na elektronické měniče/střídače s ochranným prostředkem proti přehřátí jsou uvedeny v příloze B.


Strana 7

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz