|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Srpen 1995 |
|
VŠEOBECNÉ ZKUŠEBNÍ METODY IZOLAČNÍCH |
ČSN 34 7010 |
|
|
|
|
Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables. Part 1: Methods for general application Section four - Test at low temperature
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des cables électriques. Première partie: Méthodes d'application générale. Section quatre: Essais à basse température
Allgemeine Prüfungen für Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen. Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren. Hauptabschnitt 4 - Prüfungen bei tiefer Temperatur
Tato norma obsahuje IEC 811-1-4:1985 včetně změny č.1:1993 a zavádí HD 505.1.4 S1, který je úplným a nezměněným převzetím IEC 811-1-4:1985.
This standard contains IEC Publication 811-1-4:1985 including its Amendment No 1:1993 and implements HD 505.1.4 S1, which is the complete and unchangend adoption of the IEC Publication 811-1-4:1985.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 538:1976 dosud nezavedena
IEC 538A:1980 dosud nezavedena
IEC 540:1982 dosud nezavedena
IEC 811 zavedena v ČSN IEC 811 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů (34 7010)
IEC 811-1-1 zavedena v ČSN IEC 811-1-1 Část 1: Metody pro všeobecné použití, Oddíl první - Měření tlouštěk a vnějších rozměrů - Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností (34 7010)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
CENELEC HD 505.1.4 S1 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables. Part 1: Methods for general application. Section four - Test at low temperature (Všeobecné zkušební metody kabelových izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl čtvrtý - Zkoušky při nízké teplotě)
BS 6469: Section 1.4:1992 Insulating and sheathing materials of electric cables. Methods of test for general application. Test at low temperature (Izolační a plášťové materiály elektrických kabelů. Zkoušky pro všeobecné použití. Zkoušky při nízké teplotě)
NF C32-027:1988 Méthodes d`essais communes pour les matériaux d`isolation et de gainage des cables électriques. Premiére partie: Méthodes d`application générale. Section quatre: Essais à basse température (Zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl čtvrtý - Zkoušky při nízké teplotě)
SEV-ASE 3621-1-4:1986 Gemeinsame Prüfverfahren für Mantelwerkstoffe von elektrischen Kabeln und Leitungen. Teil 1: Verfahren für allgemeine Anwendung. Abschnitt 4: Prüfungen bei niedrigen Temperature (Zkušební metody plášťových materiálů elektrických kabelů a vodičů. Oddíl 2: Zkoušky při nízké teplotě)
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
17694 |
NEN 10811-1-4:1989 Elektrische leidingen. Isolatie-en mantelmaterialen; Deel 1: Algemene beproevingsmethoden; Sectie 4: Beproeving bij lage temperatuur.(Elektrické vodiče. Izolační a plášťové materiály. Část 1: Všeobecné zkušební metody. Oddíl 4: Zkoušky při nízké teplotě)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 34 7010-68 z 16. 2. 1973 v celém rozsahu.
Změny proti předchozí normě
V této normě jsou uvedeny zkušební metody obdobné jako v normě předcházející, je však přesněji specifikován odběr vzorků a je doplněna zkouška prodloužení izolace nebo pláště při nízké teplotě.
Vypracování normy
Zpracovatel: LEAS, Ing. Vladimír Bečka, IČO 15748511
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Nováková
|
VŠEOBECNÉ ZKUŠEBNÍ METODY |
IEC 811-1-4 |
|
IZOLAČNÍCH A PLÁŠŤOVÝCH MATERIÁLŮ |
První vydání |
|
ELEKTRICKÝCH KABELŮ |
1985 |
|
Část 1: Metody pro všeobecné použití |
|
|
Oddíl čtvrtý - Zkoušky při nízké teplotě |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT: 621.315.6:621.315.2:620.193.94
Deskriptory: Electric cable; insulated cable; electrical insulation; sheath; test at low temperature
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
3 |
|
Úvodní údaje |
3 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Předepsané hodnoty |
4 |
3 |
Použití |
4 |
4 |
Typové zkoušky a jiné zkoušky |
4 |
5 |
Aklimatizace |
5 |
6 |
Zkušební teplota |
5 |
7 |
Medián |
5 |
8 |
Zkoušky při nízké teplotě |
5 |
8.1 |
Zkouška izolace ohybem při nízké teplotě |
5 |
8.2 |
Zkouška pláště ohybem při nízké teplotě |
6 |
8.3 |
Zkouška prodloužení izolace při nízké teplotě |
6 |
8.4 |
Zkouška prodloužení pláště při nízké teplotě |
8 |
8.5 |
Zkouška rázem při nízké teplotě pro PVC izolaci a plášť |
8 |
|
Obrázky |
|
|
Příloha A - Odpovídající kapitoly a články IEC 538, IEC 540 a IEC 811 |
10-11 |
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC, týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přejímány národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise jasně vyznačen.
Úvodní údaje
Tuto normu připravila technická komise IEC č. 20: Elektrické kabely.
Základem pro text této normy jsou následující dokumenty:
Pravidlo šesti měsíců Zpráva o hlasování
20 (CO) 154 20 (CO) 164
Další informace o hlasování lze nalézt ve zprávě o hlasování podle výše uvedené tabulky.
Do této normy je zapracována změna č.1:1993.
Tato změna byla připravena technickou komisí IEC č.20: Elektrické kabely. Text této změny je založen na následujících
dokumentech:
DIS Zpráva o hlasování
20 (CO) 204 20 (CO) 207
Úplnou informaci o hlasování pro přijetí této změny lze nalézt ve zprávě o hlasování podle výše uvedené tabulky.
V této normě jsou citovány tyto normy:
IEC 538:1976 Kabely, vodiče a šňůry. Metody zkoušení polyetylenové izolace a pláště
IEC 538A:1980 První dodatek k IEC 538 - Dodatečné zkušební metody polyetylenových izolací a plášťů kabelů, vodičů a šňůr používaných v telekomunikačních zařízeních a přístrojích používajících podobné techniky.
IEC 540:1982 Zkušební metody izolací a plášťů kabelů a šňůr (Elastomerové a termoplastické směsi)
IEC 811: Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů
IEC 811-1-1 Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl první - Měření tlouštěk a vnějších rozměrů - Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností.
Po doplnění nahradí tento soubor norem IEC 538 a IEC 540. Pro uživatele jsou uvedeny odpovídající kapitoly všech tří IEC v příloze A.
1 Předmět normy
Tato norma popisuje zkušební metody používané při zkouškách polymerních izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů určených pro rozvod elektrické energie a pro telekomunikace včetně kabelů používaných na lodích.
Tento Oddíl čtvrtý Části 1 uvádí zkušební metody při nízké teplotě pro nejběžnější typy izolačních a plášťových směsí (elastomerové, PVC, PE, PP, atd.)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz