Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

MDT 621.327.534.15:614.8

Listopad 1995

ELEKTRONICKÉ PŘEDŘADNÍKY
NA STEJNOSMĚRNÉ NAPĚTÍ
PRO ZÁŘIVKY PRO VŠEOBECNÉ
OSVĚTLOVÁNÍ
Všeobecné a bezpečnostní požadavky

ČSN
EN 60 924

36 0597

 

 

idt IEC 924:1990

 

D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps. General and safety requirements

Balasts électroniques alimentés en courant continu pour lampes tubulaires à fluorescence. Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen. Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen

 

Tato norma je identická s EN 60924:1991

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 60081:1989 zavedena v ČSN EN 60081 Zářivky pro všeobecné osvětlování (idt IEC 81) (36 0275)

EN 60598-1:1989   zavedena v ČSN 36 0600-1 Svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky (eqv IEC 598-1:1986)

EN 60598-2-22:1990 zavedena v ČSN EN 60598-2-22 Svietidlá. Časť 2: Osobitné požiadavky. Oddiel 22: Svietidlá na núdzové osvetlenie (idt IEC 598-2-22:1980) (36 0600)

EN 60742:1989   zavedena v ČSN 35 1330 Oddělovací ochranné transformátory a bezpečnostní ochranné transformátory. Požadavky (eqv IEC 742:1983)

EN 60920:1991 zavedena v ČSN IEC 920 Predradníky trubicových žiariviek. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky (idt IEC 920:1990) (36 0511)

EN 60921:1991 zavedena v ČSN IEC 921 Predradníky trubicových žiariviek. Prevádzkové požiadavky (idt IEC 21:1988) (36 0512)

EN 60925:1991 zavedena v ČSN EN 60925 Elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro zářivky pro všeobecné osvětlování. Výkonnostní požadavky (idt IEC 925:1989) (36 0598)

IEC 249   dosud nezavedena

IEC 249-1:1982   dosud nezavedena

IEC 317   dosud nezavedena

IEC 417C:1977 zavedena v ČSN IEC 417 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstřík a přehled (idt IEC 417C:1977) (34 5555)

IEC 529:1976 zavedena v ČSN EN 60529:1993 Stupně ochrany krytem (krytí - IP-kód) (idt IEC 529:1976) (33 0330)

IEC 695-2-1:1980   dosud nezavedena

IEC 695-2-2:1980   dosud nezavedena

 

Ó Český normalizační institut, 1995




17863


Strana 2

Jiné citované normy

ISO 4046:1978   dosud nezavedena

 

Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy

IEC 924:1990 D. C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps. General and safety requirements (Elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí k zářivkám pro všeobecné osvětlování. Všeobecné a bezpečnostní požadavky)

BS EN 60924:1991 Specification for general and safety requirements for D. C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps. (Specifikace všeobecných a bezpečnostních požadavků pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro zářivky pro všeobecné osvětlování)

SS EN 60924:1991 Likströmsmatade elektroniska för lysrör - Säkerhet - Almänna fordringer (Elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro zářivky pro všeobecné osvětlování - Bezpečnost - Všeobecné požadavky)

 

Porovnání s IEC 924

Norma je věcně shodná s IEC 924:1990. V normě IEC není obsažena příloha ZA.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová

 

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

6

Oznámení o schválení

6

Úvod

6

 

 

 

Oddíl první - Všeobecné požadavky

Článek

1

Předmět normy

6

2

Definice

6

3

Všeobecné požadavky

7

4

Všeobecné poznámky ke zkouškám

7

5

Třídění

7

6

Značení

8

 

 

 

Oddíl druhý - Všeobecné bezpečnostní požadavky

7

Předmět normy

9

8

Svorky

9

9

Ustanovení pro uzemnění

9

10

Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti

9

11

Ochrana proti náhodnému dotyku živých částí

10

12

Odolnost proti vlhkosti a izolace

11

13

Elektrická pevnost

11

14

Poruchové stavy

11

15

Šrouby, části vedoucí proud a spoje

13

16

Odolnost proti teplu a ohni

13

 

 

 

Oddíl třetí - Zvláštní bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro všeobecné osvětlování

17

Předmět normy

14

18

Impulsní napětí

14

19

Abnormální podmínky

14

 

 

 

Oddíl čtvrtý - Zvláštní bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro osvětlování ve veřejné dopravě

20

Předmět normy

15

21

Značení

15

22

Impulsní napětí

15

23

Abnormální podmínky

16


Strana 3

Oddíl pátý - Zvláštní bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro osvětlování v letadlech

24

Předmět normy

17

25

Značení

17

26

Impulsní napětí

17

27

Abnormální podmínky

18

 

 

 

Oddíl šestý - Zvláštní bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro nouzové osvětlování

28

Předmět normy

19

29

Definice

20

30

Značení

20

31

Napětí impulsů pro předřadníky v soustavách s centrální baterií

21

32

Zapalování

21

33

Proud a světelný tok zářivky

23

34

Napájecí proud

23

35

Maximální proud na přívodu (s předžhavením katody)

23

36

Tvar vlny provozního proudu zářivky

24

37

Přepínací operace

24

38

Nabíjecí zařízení

24

39

Ochrana proti nadměrnému vybití

25

40

Indikátor

25

41

Dálkové ovládání

25

42

Zkouška teplotními cykly a trvanlivost

26

43

Obrácení polarity

26

 

 

 

Příloha A - Zkoušky

26

Příloha B - Zkouška určující, zda vodivá část je živou částí, která může způsobit nebezpečný dotyk

27

Příloha C - Vysvětlení odvození hodnot napětí impulsů

28

 

 

 

Obrázky

30 až 35

Příloha ZA (normativní) Jiné mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na příslušné evropské normy

36


Strana 4

Prázdná strana!


Strana 5

EVROPSKÁ NORMA

EN 60924

EUROPEAN STANDARD

Únor 1991

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MTD 621.327.534.15:614.8

 

Deskriptory: Lighting equipment, tubular lamp, fluorescent lamp, electric ballast, direct current, safety requirement, test

 

ELEKTRONICKÉ PŘEDŘADNÍKY NA STEJNOSMĚRNÉ NAPĚTÍ PRO ZÁŘIVKY PRO VŠEOBECNÉ OSVĚTLOVÁNÍ

Všeobecné a bezpečnostní požadavky

(IEC 924:1990)

 

D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps. General and safety requirements (IEC 924:1990)

Balasts électroniques alimentés en courant continu pour lampes tubulaires à fluorescence. Prescriptions générales et prescriptions de sécurité (CEI 924:1990)

Gleichstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen. Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen (IEC 924:1990)

 

Tato Evropská norma byla organizací CENELEC přijata 10. prosince 1990. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této Evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.

 

Tato Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámena Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel


Strana 6

Předmluva

 

Dotazníkový postup CENELEC TC 34Z pro zjištění, zda norma IEC 924:1990 může být přijata bez textových změn, ukázal, že pro přijetí jako Evropská norma nejsou potřebné společné změny CENELEC. Text odpovídajícího dokumentu byl předložen členům CENELEC k oficiálnímu hlasování a CENELEC jej 15. prosince 1990 schválil jako EN 60924.

 

Byly stanoveny následující termíny:

-  poslední termín vydání identické národní normy       (dop) 1991-09-01

-  poslední termín zrušení rozporné národní normy       (dow) 1991-09-01

Pro výrobky, které vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1991-09-01, podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu, může tato norma platit pro výrobu až do 1996-09-01.

Přílohy označené „normativní" jsou vlastní součástí normy. V této normě je příloha ZA normativní.

 

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 924:1990 byl schválen CENELEC jako Evropská norma bez modifikací.

 

Úvod

Tato norma obsahuje všeobecné a bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí pro zářivky pro všeobecné osvětlování, které se dříve nazývaly „tranzistorové předřadníky". Výkonnostní požadavky jsou uvedeny v IEC 925.

 

POZNÁMKA - Bezpečnostní požadavky zajišťují, aby elektrické zařízení konstruované podle těchto požadavků neohrožovalo bezpečnost osob, domácích zvířat nebo majetku, je-li správně namontováno a udržováno a používáno pro účely, pro které bylo vyrobeno.

Tato norma platí pouze pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí se zářivkami, které se ve světě nejvíc používají. Každý oddíl této normy uvádí bezpečnostní požadavky v jedné specifické oblasti použití.

 

Oddíl první - Všeobecné požadavky

 

1   Předmět normy

Tato norma uvádí všeobecné a bezpečnostní požadavky pro elektronické předřadníky na stejnosměrné napětí, které mají jmenovité napětí nepřevyšující 250 V a jsou připojeny k zářivkám splňujícím požadavky IEC 81.

Tato norma platí i pro elektronické předřadníky takových zářivek, které ještě nejsou normalizovány.

Norma neuvádí samostatné předřadníky.

Zkoušky v této normě jsou zkouškami konstrukce. Požadavky na zkoušení jednotlivých předřadníků v průběhu výroby nejsou zahrnuty.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz