Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 91.140.10

Září 1995

INDIKÁTORY PRO ROZDĚLOVÁNÍ
NÁKLADŮ NA VYTÁPĚNÍ MÍSTNOSTÍ
OTOPNÝMI TĚLESY
Indikátory napájené elektrickou energií

ČSN
EN 834

25 8521

 

 

 

Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators. Appliances with eletrical energy supply

Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de surfaces de corps de chauffe. Appareils avec une alimentation en énergie électrique

Heizkostenverteiler für die Verbrauchswerterfassung von Raumheizflächen. Geräte mit elektrischer Energieversorgung

 

Tato národní norma je identická s EN 834:1994 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

This national standart is identical with EN 834:1994 and published with permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

Národní předmluva

 

Souvisící normy

ČSN 06 1101 Otopná tělesa pro ústřední vytápění

ČSN 06 1102 Otopná tělesa pro ústřední vytápění. Výpočet velikosti

ČSN 06 1105 Otopná tělesa pro ústřední vytápění. Měření tepelných výkonů

 

Vysvětlivky k používání evropské normy

Označování teplot v této normě je rozdílné od označování užívaného v normách ČSN pro otopná tělesa pro ústřední vytápění podle následující tabulky:

 

1Y1.gif

 

Ó Český normalizační institut, 1995


17989

Strana 2

Vypracování normy

Zpracovatel: C00P THERM s. r. o., Jindřichův Hradec, IČO 13502808, Zdeněk Buček

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miroslav Pospíšil


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 834

EUROPEAN STANDARD

Říjen 1994

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

 

ICS: 91.140.10

 

Deskriptory: metrology, buildings, heating, energy consumption, measuring instruments, temperature measuring instruments, recording apparatus, electric power supply, performance evaluation, measurements, specifications, installation, utilization, inspection.

 

Indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění místností otopnými tělesy - Indikátory napájené elektrickou energií

 

Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators - Appliances with eletrical energy supply

Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de surfaces de corps de chauffe - Appareils avec une alimentation en énergie électrique

Heizkostenverteiler für die Verbrauchswerterfassung von Raumheizflächen - Geräte mit elektrischer Energieversorvung

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 14. 10. 1994. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (angličtině, francouzštině, němčině). Verze v jakémkoliv jiném jazyku vypracovaná překladem člena CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen odpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standartization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B - 1050 Brusel


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

5

1

Úvod

5

2

Oblast použití a všeobecné termíny

5

3

Funkční princip

6

4

Definice

7

4.1

Referenční podmínky

7

4.2

Referenční rychlost záznamu

7

4.3

Snímače teploty

7

4.4

Měřicí rozsah snímačů teploty

7

4.5

Projektovaná vstupní teplota, projektovaná výstupní teplota, střední projektovaná teplota teplonosné látky

7

4.6

Horní teplotní mez

7

4.7

Dolní teplotní mez

7

4.8

Teplota rozběhu

8

4.9

Údaj indikátoru

8

4.10

Spotřební hodnota

8

4.11

Rychlost záznamu

8

4.12

Jmenovitá charakteristika indikátoru

8

4.13

Relativní odchylka údaje na displeji

8

4.14

Rychlost záznamu při chodu naprázdno

8

4.15

Období odečtu

8

4.16

Hodnota c

8

 

 

 

4.17

Doba plného využití

9

4.18

Vyhodnocovací součinitele

9

4.19

Přenosové systémy

9

4.20

Výrobce

9

5

Požadavky na indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění

9

5.1

Požadavky při teplotním namáhání

9

5.2

Skladovací teploty

10

5.3

Počátek registrace

10

5.4

Rychlost záznamu při chodu naprázdno

10

5.5

Snímače teploty

10

5.6

Počitadlo/centrální jednotka

10

5.7

Zásobování energií

10

5.8

Přeplnění displeje

10

5.9

Rozlišitelnost displeje

10

5.10

Kontrola funkce

11

5.11

Největší dovolené chyby

11

5.12

Stárnutí

11

5.13

Elektrické, elektrostatické a magnetické vlivy

11

5.14

Tepelné ovlivnění indikátorů pracujících s jediným snímačem

11

5.15

Tepelné ovlivnění indikátorů se snímačem teploty ve vytápěné místnosti

11

5.16

Tepelné ovlivnění ostatních dílů a prvků

11

5.17

Ovlivnění přenosových systémů

12

5.18

Plombování

12

 

 

 

6

Požadavky na použití a instalaci

12

6.1

Rozsah provozních teplot

12

6.2

Instalace snímačů indikátorů na otopném tělese

12

6.3

Místo instalace snímačů

12

6.4

Instalace propojovacích vedení

12

6.5

Jednotnost indikátorů

12

7

Požadavky na vyhodnocení

12

7.1

Celkový vyhodnocovací součinitel K

12

7.2

Vyhodnocovací součinitel KQ

13

7.3

Vyhodnocovací součinitel KC

13

7.4

Hodnota c

13

7.5

Vyhodnocovací součinitel KT

13

8

Požadavky na údržbu a odečet

13


Strana 5

9

Zkoušení

13

9.1

Všeobecně

13

9.2

Podklady pro zkoušku

14

9.3

Zpráva o zkoušce

14

9.4

Zkušební protokoly

14

10

Zkušební postupy

14

10.1

Konstrukce

14

10.2

Plombování

14

 

 

 

10.3

Tepelná odolnost

14

10.4

Největší dovolené chyby

14

10.5

Stárnutí

15

10.6

Působení vnějších vlivů

15

10.7

Ověření hodnot c, zkušební postup

15

10.8

Ověření hodnot c, rozsah zkoušky

15

10.9

Vyhodnocovací součinitel KQ

16

10.10

Vyhodnocovací součinitel KC

16

11

Značení

16

Příloha A

Vysvětlivky a doporučení

17

A.1 Otopné soustavy

17

A.2 Doporučená oblast použití

17

A.3 Uživatelem neovlivnitelná spotřeba tepla

17

A.4 Doplňující opravy

17

Příloha B

Odkazy na literaturu

19

 

 

 

 

Předmluva

 

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 171 Rozdělování nákladů na vytápění, jejíž sekretariát byl svěřen DIN.

 

Norma obsahuje dvě informativní přílohy A a B. Tyto přílohy nejsou závaznou částí této normy.

 

Této evropské normě musí být dán status národní normy, buď uveřejněním identického textu, nebo převodem, nejpozději do dubna 1995, a konfliktní národní normy musí být zrušeny nejpozději do dubna 1995.

 

Podle společných pravidel CEN/CENELEC převzaly tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 


-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz