|
ČESKÁ NORMA |
|
25.040.40 |
|
Září 1995 |
|
Analogový pneumatický signál pro systémy řízení procesů |
ČSN EN 60382 18 0113 |
|
|
|
|
idt IEC 382:1991
Analogue pneumatic signal for process control systems
Signal analogique pneumatique pour des systèmes de conduite de processus
Analoges Pneumatik-Signal für Prozeßleitsysteme
Tato norma je identická s EN 60382:1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 654-2:1979 zavedena v ČSN IEC 654-2 Provozní podmínky pro měřicí a řídicí zařízení průmyslových procesů. Část 2: Napájení (18 0421)
ISO 1000:1981 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 382:1991 Analogue pneumatic signal for process control systems (Analogový pneumatický signál pro systémy řízení procesů)
BS EN 6O382: 1993 Analogue pneumatic signal for process control systems (Analogový pneumatický signál pro systémy řízení procesů)
NEN 10382:1993 Procesbesturingssystemen, Analoog pneumatisch signaal (IEC 382:1991) (Systémy řízení procesů, Analogový pneumatický signál (IEC 382:1991))
Porovnání s mezinárodní normou
V této normě je zavedena IEC
382:1991 bez jakýchkoliv změn. Tato norma obsahuje navíc normativní přílohu ZA
„Další mezinárodní normy citované v této normě s uvedením odkazu na příslušné
evropské normy".
Vypracování normy
Zpracovatel: NORPA, IČO 16986750, Zdeňka Košťálová
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
© Český
normalizační institut, 1995
|
|
|
18002 |
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 60362 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
srpen 1993
MDT 654.93-85
Deskriptory: Industrial-process, measurement and control, analogue signal, analogue pneumatic signal, pressure
ANALOGOVÝ PNEUMATICKÝ SIGNÁL PRO SYSTÉMY ŘÍZENÍ PROCESŮ
(IEC 362:1991)
Analogue pneumatic signal for process control systems
(IEC 382:1991)
Signal analogique pneumatique pour des systèmes de conduite de processus
(CEI 382:1991)
Analoges Pneumatik-Signal für Proceßleitsysteme
(IEC 382:1991)
Tato evropská norma byla
organizací CENELEC přijata 6. 7. 1993. Členové CENELEC jsou povinni plnit
požadavky Vnitřních předpisů CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za
kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní
normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv
jiném jazyku, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do
národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC má stejný statut
jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie,
Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa,
Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království,
Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Commitee for electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 34, B-1050 Bruxelles
Předmluva
Dotazovací procedura CENELEC,
provedená ke zjištění, zda mezinárodní norma IEC 382:199l může být přijata bez
jakýchkoliv změn textu prokázala, že není třeba žádných společných modifikací
pro její přijetí jako evropské normy.
Zmíněný dokument byl předložen členům CENELEC k hlasování a byl 6. července 1993 schválen CENELEC jako EN 60382.
Byly určeny následující termíny:
- poslední datum pro vydání identické národní normy (dop) 1994-08-01
- poslední datum pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-08-01
Nedílnou součástí normy jsou přílohy označené jako normativní. Příloha ZA v této normě je normativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 382:1991 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje analogový pneumatický signál užívaný v měřicích a řídicích systémech průmyslových procesů k přenosu informace mezi prvky těchto systémů.
Používá se pro:
a) pneumatické regulátory;
b) pneumatické vysílače a systémy přenosu informace.
Tato norma se nevztahuje na analogové pneumatické signály užívané pouze uvnitř prvků.
Předmětem této normy je stanovení
a) standardního provozního rozsahu tlaku pro pneumatické systémy přenosu informace;
b)
standardního napájecího tlaku vzduchu (s mezními hodnotami) pro provoz
pneumatických regulátorů a vysílačů, pneumatických systémů přenosu informace,
přímočinných tlakových transduktorů a podobných zařízení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz