|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Listopad 1995 |
|
IZOLAČNÍ ČEPIČKY A POUZDRA |
ČSN 05 2522 |
|
|
|
|
Insulation caps and bushes for resistance welding equipment (ISO 7931:1985)
Capuchons et bagues isolantes pour les matériels pour soudage par résistance (ISO 7931:1985)
Isolierkappen und -buchsen für Widerstandsschweibeinrichtungen (ISO 7931:1985)
Tato národní norma je identická s EN 27931:1992 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 27931:1992 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
ISO 887 dosud nezavedena
ISO 4762 dosud nezavedena
ISO 5827 zavedena v ČSN EN 25827 Bodové svařování. Podložky elektrod, klínové elektrody a upínky elektrod (05 2695)
Vypracování normy
Zpracovatel: ZEZ Hořice a. s., Hořice v Podkrkonoší, IČO 481 55322 - Ing. Josef Pomikálek, Ing. Jana Šímová
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
ã Český normalizační institut, 1995
|
|
|
18030 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 27931 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Květen 1992 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.791.76.039:621.315.62
Deskriptory: Welding, resistance welding, welding equipment, insulated bushes, insulating caps, dimensions, designation, marking
IZOLAČNÍ ČEPIČKY A POUZDRA PRO ODPOROVÁ SVAŘOVACÍ ZAŘÍZENÍ (ISO 7931:1985)
Insulation caps and bushes for resistance welding equipment (ISO 7931:1985)
Capuchons et bagues isolantes pour les matériels pour soudage par résistance (ISO 7931:1985)
Isolierkappen und -buchsen für Widerstandsschweibeinrichtungen (ISO 7931:1985)
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 22. května 1992. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
V září 1991 rozhodla technická komise CEN předložit mezinárodní normu ISO 7931:1985 - „Izolační čepičky a pouzdra pro odporová svařovací zařízení" k řádnému hlasování.
Výsledek byl pozitivní a norma je nyní přijata jako evropská norma.
Národní normy identické s touto evropskou normou musí být vydány nejpozději do 30. 11. 1992 a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny nejpozději do 30. 11. 1992.
Podle společných pravidel CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Poznámka k převzetí
Text mezinárodní normy ISO 7931:1985 byl přijat CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv úprav.
1 Předmět normy a rozsah použití
Tato mezinárodní norma stanoví rozměry a požadavky na izolační čepičky a pouzdra v sekundárních obvodech odporových svařovacích zařízení, zvláště pro použití v elektrodových podložkách podle ISO 5827.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz