Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

MDT 620.179.007:658.562

Prosinec 1995

Nedestruktivní zkoušení
KVALIFIKACE A CERTIFIKACE PRACOVNÍKŮ
NEDESTRUKTIVNÍHO ZKOUŠENÍ
Obecné zásady

ČSN
EN 473

01 5004

 

 

 

Qualification and certification of NDT personnel. General principles

Qualification et certification du personnel en essais non destructifs. Principes généraux

Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung. Allgemeine Grundlagen

 

Tato národní norma je identická s EN 473:1993 a je vydána se souhlasem

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

This national standard is identical with EN 473:1993 and is published with the permission of

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 45013:1989 zavedena v ČSN EN 45013 Všeobecná kriteria pro certifikační orgány provádějící certifikaci pracovníků (01 5258)

 

Obdobné mezinárodní normy

ISO 9712:1992 Nondestructive testing. Qualification and certification of personnel (Nedestruktivní zkoušení. Kvalifikace a certifikace pracovníků)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: SVÚM a. s., Praha, IČO 60193824 - Ing. Jiří Pitter, Ing. Jaroslav Šnajberk

Technická normalizační komise: TNK 80 Nedestruktivní zkoušení kovů

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Libuše Sedláková

 

Ó Český normalizační institut, 1995




18230


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 473

EUROPEAN STANDARD

Leden 1993

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MTD 620.179.007:658.562

Deskriptory: Nondestructive tests, personnel, qualification, certification, definitions, generalities

 

KVALIFIKACE A CERTIFIKACE PRACOVNÍKŮ NEDESTRUKTIVNÍHO ZKOUŠENÍ. OBECNÉ ZÁSADY

 

Qualification and certification of NDT personnel. General principles

Qualification et certification du personnel en essais non destructifs - Principes généraux

Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung - Allgemeine Grundlagen

 

Tato evropská norma byla přijata organizací CEN dne 4. ledna 1993. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.

Aktualizované seznamy těchto národních norem včetně bibliografických údajů lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, pořízená členem CEN na vlastní odpovědnost překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Rakouska, Belgie, Dánska, Finska, Francie, Německa, Řecka, Islandu, Irska, Italie, Lucemburska, Nizozemí, Norska, Portugalska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Spojeného království.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

 

Ústřední sekretariát: rue de Stassart,36 B-1050 Brusel


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

1

Úvod

4

2

Odkazy na normy

5

3

Definice

5

4

Symboly a zkratky

7

5

Všeobecné zásady

7

6

Způsobilost ke zkoušce

9

7

Kvalifikační zkouška

12

8

Certifikace

16

9

Prodloužení certifikace

16

10

Recertifikace

17

11

Doklady

17

12

Přechodné období

18

Příloha A (informativní)

Odkazy na literaturu

19

Příloha B (informativní)

Příklad termínů pro prodloužení certifikace a pro recertifikaci

20

Příloha C (normativní)

Strukturovaný zápočtový systém pro recertifikaci stupně 3

21

 

Předmluva

 

Tato evropská norma byla vytvořena technickou komisí CEN/TC 138 „Nedestruktivní zkoušení", jehož sekretariát se nalézá v AFNOR - Společnosti pro normalizaci - Francie.

Aby tato norma splnila svůj účel, Technická komise vzala za základ dokument ISO/DIS 9712, který se zabývá stejnou problematikou, a v němž některé body pozměnila.

Návrh této evropské normy byl pro informaci předložen veřejnosti a k formálnímu hlasování a byl přijat CEN jako evropská norma.

Tato evropská norma získá status národní normy buď publikováním identického textu anebo schválením nejpozději do července 1993. Kolidující národní normy musí být zrušeny nejpozději do července 1993.

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Island, Irsko, Italie, Lucembursko, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz