|
ČESKÁ NORMA |
|
|
|
Listopad 1995 |
|
VŠEOBECNÉ ZKUŠEBNÍ METODY IZOLAČNÍCH |
ČSN 34 7010 |
|
|
|
|
Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables Part 5: Methods specific to filling compounds Section one - Drop-point - Separation of oil - Lower temperature brittleness - Total acid number - Absence of corrosive components - Permitivity at 23 oC - D. C. resistivity at 23 oC and 100 oC
Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques Cinquième partie: Méthodes spécifiques pour les matières de remplissage Section un - Point de goutte - Séparation d'huile - Fragilité à basse température - Indice d'acide total - Absence de composés corrosifs - Permitivité à 23 oC - Résistivité en courant continu à 23 oC et 100 oC
Allgemeine Prüfungen für Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen Teil 5: Besondere Prüfungen für Füllmassen Abschnitt l: Tropfpunkt - Ölausscheidung - Kältesprödigkeit Gesamtäurezahl - Fehlen korrosiver Bestandteile Dielektrizitätskonstante bei 23 oC - Spezifischer Widerstand bei 23 oC und 100 oC.
Tato norma obsahuje IEC 811-5-1:1990 a zavádí HD 505.5.1 S1, který je úplným a nezměněným převzetím IEC 811-5-1:1990.
This standard contains IEC Publication 811-5-1:1990 and implements HD 505.5.1 S1, which is the complete and unchangend adoption of the IEC Publication 811-5-1:1990.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 247:1978 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
CENELEC HD 505.5.1 S1: Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables. Part 5: Methods specific to filling compounds. Section One - Drop-point - Separation of oil - Lower temperature brittleness - Total acid number - Absence of corrosive components - Permitivity at 23 oC - D. C. resistivity at 23 oC and 100 oC (Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 5: Specifické metody pro výplňové směsi. Oddíl první - Bod skápnutí- Oddělování oleje - Zkřehnutí při nízké teplotě - Celkové číslo kyselosti - Nepřítomnost korozivních složek - Permitivita při 23 oC - Rezistivita při stejnosměrném napětí při teplotě 23 oC a 100 oC)
BS 6469: Section 5.1:1992 Insulating and sheathing materials of electric cables. Methods of test specific to filling compounds. Drop-point. Separation of oil. Lower temperature brittleness. Total acid number. Absence of corrosive components. Permittivity at 23 oC. D. C. resistivity at 23 oC and 100 oC
(Izolační a plášťové materiály elektrických kabelů. Specifické metody pro výplňové směsi. Bod skápnutí. Oddělování oleje - Zkřehnutí při nízké teplotě. Celkové číslo kyselosti. Nepřítomnost korozivních složek. Permitivita při 23 oC. Rezistivita při stejnosměrném napětí při teplotě 23 oC a 100 oC)
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
18246 |
OSEV-ASE 3621-5-1:1991 Prüfverfahren für Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen, Teil 5: Besondere Prüfungen für Füllmassen, Hauptabschnitt 1: Ölausscheidung, Kältesprödigkeit, Gesamtsäurezahl, Fehlen korrosiver Bestandteile, Dielektrizitätskonstante bei 23 oC, Spezifischer Widerstand bei 23 oC und 100 oC
(Zkušební metody izolačních a plášťových materiálů kabelů a izolovaných vodičů. Část 5: Zvláštní zkoušky pro výplňové hmoty. Oddíl 1 - Bod skápnutí. Oddělování oleje. Zkřehnutí při nízké teplotě. Celkové číslo kyselosti. Nepřítomnost korozivních složek. Permitivita při 23 oC. Rezistivita při 23 oC a 100 oC)
NEN 10811-5-1:1991 Eletrische leidingen, Isolatie-en mantelmaterialen, Deel 5: Beproevingsmethoden voor vulmassa's, Sectie 1: Druppelpunt - Olieafscheiding - Lage temperaturbrosheid - Total zurgetal - Afwezigheid van corrosieve bestanddelen - Permittiviteit bij 23 oC - Specifieke gelijkstroomweerstand bij 23 oC en 100 oC
(Elektrické kabely. Izolační a plášťové materiály. Část 5: Zkušební metody pro výplňové hmoty. Oddíl 1: Bod skápnutí. Oddělování oleje. Zkřehnutí při nízké teplotě - Celkové číslo kyselosti - Nepřítomnost korozivních složek Permitivita při 23 oC - Rezistivita při 23 oC a 100 oC)
Vypracování normy
Zpracovatel: LEAS, Ing.Vladimír Bečka, IČO 15748511
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Nováková
|
VŠEOBECNÉ ZKUŠEBNÍ METODY IZOLAČNÍCH A PLÁŠŤOVÝCH |
IEC 811-5-1 |
|
MATERIÁLŮ ELEKTRICKÝCH KABELŮ |
První vydání |
|
Část 5: Specifické metody pro výplňové směsi |
1990 |
|
Oddíl první - Bod skápnutí - Oddělování oleje - Zkřehnutí při |
|
|
nízké teplotě - Celkové číslo kyselosti - Nepřítomnost korozivních |
|
|
složek - Permitivita při 23 oC - Rezistivita při stejnosměrném |
|
|
napětí při teplotě 23 oC a 100 oC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.315.6:620.1
Deskriptory: Electric cable, insulated cable, electrical insulation, outer sheath, test method, drop-point, oil, separation, brittleness, acid number, permittivity, resistivity
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
3 |
|
Úvodní údaje |
4 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Předepsané hodnoty |
4 |
3 |
Použití |
4 |
4 |
Teplota skápnutí |
4 |
5 |
Oddělování oleje |
6 |
6 |
Zkřehnutí při nízké teplotě |
6 |
7 |
Celkové číslo kyselosti |
7 |
8 |
Nepřítomnost korozivních složek |
8 |
9 |
Permitivita při 23 oC |
9 |
10 |
Rezistivita při 23 oC a 100 oC |
9 |
|
Příloha A - Požadavky na p-naftolbenzen |
10 |
|
Obrázky |
11 |
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přejímána národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise jasně vyznačen.
Úvodní údaje
Tuto normu připravila technická komise IEC č. 46: Kabely, vodiče a vlnovody, vf konektory a příslušenství pro telekomunikace a signalizaci.
(Soubor IEC 811 jako celek náleží pod technickou komisi IEC č.20: Elektrické kabely)
Základem pro text této normy jsou tyto dokumenty:
Úplné informace o hlasování pro přijetí těchto změn lze nalézt ve zprávách o hlasování podle výše uvedené tabulky.
V této normě je citována následující norma:
IEC 247:1978 Měření relativní permitivity, činitele dielektrických ztrát a rezistivity izolačních kapalin při stejnosměrném napětí
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje zkušební metody vhodné pro zkoušky plnicích směsí používaných v telekomunikačních zařízeních.
Tento Oddíl první Části 5 předepisuje metody stanovení bodu skápnutí, oddělování oleje, teploty zkřehnutí, celkového čísla kyselosti, nepřítomnosti korozivních složek, permitivity při 23 oC a 100 oC, rezistivity při 23 oC a 100 oC.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz