Předmluva

Tato norma byla připravena pracovní skupinou 2 „Požadavky na způsobilost osob pro svařování a příbuzné procesy" v rámci CEN/TC 121 „Svařování".

Jako podklad posloužil návrh normy ISO/DIS 9606-1 Zkoušky svářečů - tavné svařování - Část 1: Oceli.

Na základě vyhodnocených zkušeností a nejnovějších poznatků bylo nutné provést úpravy.

V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC, které jsou součástí jednacího řádu CEN, jsou povinny převzít tuto evropskou normu tyto státy: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

0 Úvod

Tato norma stanoví nezbytné požadavky pro uznání zkoušek svářečů pro tavné svařování ocelí.

Jakost svařečských prací závisí na zručnosti svářeče.

Schopnost svářeče plnit ústní nebo písemné návody, ale i zkouška jeho zručnosti jsou důležitými podmínkami pro zajištění jakosti svařovaných výrobků.

Zkouška zručnosti podle této normy závisí na metodách svařování. Je třeba dodržet jednotlivá pravidla a podmínky zkoušení a používat normalizovaná zkušební tělesa.

Tato norma platí pro metody svařování, při kterých má zručnost svářeče rozhodující vliv na jakost svařování.

Touto normou se sleduje vytvoření základu pro vzájemné uznávání zkoušek způsobilosti svářečů v rozdílných oblastech jejich uplatnění, prostřednictvím příslušných úředních orgánů. Zkoušky se vykonávají v souladu s touto normou s výjimkou případů, kdy jsou jinou normou předepsány obtížnější zkoušky.

Zkouška může být použita také ke schvalování postupu svařování, nebo na prokázání způsobilosti svářeče za předpokladu, že byly splněny všechny příslušné požadavky např. rozměry zkušebních kusů (viz EN 288-3).

Zručnost svářeče a jeho odborné znalosti se udržují jen tehdy, když pravidelně vykonává svářečské práce v rámci svého oprávnění.

Všechny nové svářečské zkoušky musí být v souladu s touto normou ode dne jejího vyhlášení.

Tato norma neruší svářečské zkoušky, které byly vykonány podle předcházejících národních norem nebo předpisů za předpokladu, že jsou splněny technické požadavky a že zkoušky odpovídají podmínkám ve výrobě, pro kterou jsou požadovány.

Pokud se požadují doplňkové zkoušky, aby se svářečská zkouška přizpůsobila technickým podmínkám, je nutno vykonat doplňkovou zkoušku na jednom zkušebním kusu, který musí být zhotoven v souladu s touto normou.

Posouzení dosavadních zkoušek podle předchozích národních norem nebo předpisů by mělo být provedeno k datu poptávky / objednávky a potvrzeno smluvními stranami.

1 Předmět normy

Tato norma stanovuje základní požadavky, rozsah platnosti, podmínky zkoušek, jejich vyhodnocení a vydání osvědčení o vykonaných zkouškách svářečů pro svařování ocelí. Doporučený vzor Osvědčení o zkoušce svářeče je uveden v Příloze B.

Při zkoušce svářeč musí prokázat, že má přiměřené praktické zkušenosti a odborné znalosti (zkouška z odborných znalostí není povinná) o způsobu svařování, materiálu a bezpečnostních podmínkách, na které má mít oprávnění. Odkazy na odborné znalosti jsou v Příloze D.

Tato norma se používá tehdy, když zákazník, přejímající organizace a nebo jiné orgány vyžadují svářečské zkoušky.

Tato norma platí pro zkoušky svářečů na tavné svařování ocelí.