ČSN ISO/IEC TR 10183-1 (369823)

Zdroj: www.cni.cz

ICS 35. 240. 20 ČESKÁ NORMA Prosinec 1995

Informační technika

TEXTOVÉ A KANCELÁŘSKÉ SYSTÉMY,

ARCHITEKTURA KANCELÁŘSKÝCH DOKUMENTŮ (ODA)

A FORMÁT VÝMĚNY

Technická zpráva o zkoušení implementací ISO 8613

Část 1: Metodika zkoušení

ČSN

ISO/IEC TR 10183-1

36 9823

Information technology - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format -

Technical Report on ISO 8613 implementation testing -

Part 1: Testing methodology

Technologies de l'information - Bureautique - Architecture de documents de bureau (ODA) et format d'échange -

Rapport technique sur l'essai de mise en oeuvre de l'ISO 8613-

Partie 1: Méthodologie d'essai

Informationverarbeitung; Text und Bürosysteme; Büro-Dokumenten-Architektur und -Austauschformat; Technischer

Bericht zum ISO 8613 - Anwendungstest;

Teil 1: Testmethode

Tato norma obsahuje ISO/IEC TR 10183-1: 1993. Národní předmluva

POZNÁMKY к překladu

Anglické výrazy "test/testing" se mohou překládat jako "zkouška/zkoušení" nebo "test/testování", přičemž uvedené české ekvivalenty je možné považovat za synonyma, která se však v různých oborech používají různě. Norma КОЛЕС TR 10183-1 se týká dvou hlavních oborů:

řízení jakosti, kde je anglický termín "test" definován jako "zkouška" v článku 191-14-01 ČSN IEC 50(191); a

- elektroniky a informační techniky, kde je obvyklé používat termín "test/testování".

V této normě se pro překlad termínů "test/testing" používají termíny "zkouška/zkoušení v případech, kde se jedná o obecné experimentální ověřování shody implementace s normou (tj. o řízení jakosti) a konkrétní dílčí zkoušky/zkoušení se označují jako "testy/testování, tj. například zkouška shody se skládá z jednotlivých testů (testovacích případů).

Do normy byla doplněna informativní národní příloha NA.

Citované normy

ISO 8613-1: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-1 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 1: Úvod a základní principy (36 9642)

ISO 8613-2: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-2 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 2: Struktury dokumentů (36 9642)

ISO 8613-4: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-4 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 4: Profil dokumentů (36 9642)

ISO 8613-5: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-5 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 5: Formát výměny kancelářských dokumentů (ODIF) (36 9642)

18409

ČSN КОЛЕС TR 10183-1

ISO 8613-6: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-6 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 6: Architektury obsahu tvořeného znaky (36 9642)

ISO 8613-7: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-7 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 7: Architektury obsahu tvořeného rastrovou grafikou (36 9642)

ISO 8613-8: 1989 zavedena v ČSN ISO 8613-8 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 8: Architektury obsahu tvořeného vektorovou grafikou (36 9642)

КОЛЕС 8613-9: - dosud nezavedena (publikace ISO/IEC se připravuje)

ISO/IEC 8613-10: 1991 zavedena v ČSN ISO 8613-10 Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 10: Formální specifikace (36 9642)

ISO/IEC 9646-1: 1991 zavedena v ČSN EN 29646-1 Informační technika. Propojení otevřených systémů. Metodika a osnova zkoušení shody s normami. Část 1: Obecné pojmy (36 9647)

КОЛЕС TR 10183-2: 1993 zavedena v ČSN ISO/IЕС TR 10183-2 Informační technika. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Technická zpráva o zkoušení implementací ISO 8613. Část 2: Osnova pro abstraktní testovací případy (36 9823)

КОЛЕС ISP 10610-1: - dosud nezavedena

КОЛЕС ISP 11181-1: - dosud nezavedena

КОЛЕС ISP 11182-1: - dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc, IČO 41127749 Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technika Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Natálie Mišeková

INFORMAČNÍ TECHNIKA.

TEXTOVÉ A KANCELÁŘSKÉ SYSTÉMY.

ARCHITEKTURA KANCELÁŘSKÝCH DOKUMENTŮ (ODA)

A FORMÁT VÝMĚNY. TECHNICKÁ ZPRÁVA

O ZKOUŠENÍ IMPLEMENTACÍ ISO 8613.

Část 1: Metodika zkoušení

ČSN ISO/IEC TR 10183-1

ISO/IEC TR 10183-1

První vydání

1993-04-01

MDT 681. 3: 621. 39: 651. 5/. 7

Deskriptory: data processing, text processing, information interchange, documentation, documents, document architecture, logical structure, formats, tests, technical report

Obsah

Strana Předmluva............................................................................................ 3

1 Předmět normy..................................................................................... 4

2 Normativní odkazy.................................................................................. 5

3 Definice........................................................................................... 6

4 Zkratky............................................................................................ 9

5 Obecná koncepce zkoušení implementací...............................................................10

6 Konceptuální model systémů založených na ODA........................................................11

7 Metodika zkoušení implementací......................................................................12

8 Zkoušení generování.................................................................................15

9 Zkoušení příjmu....................................................................................16

10 Požadavky na abstraktní testovací případy..............................................................19

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní instituce, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací pro určité oblasti technické činnosti. Technické komise ISO a IEC v oblastech společného zájmu vzájemně spolupracují. Jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, které jsou ve styku s ISO a IEC, se rovněž na práci podílejí.

V oblasti informační techniky zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IЕС JTC 1.

Hlavním úkolem technických komisí je připravovat mezinárodní normy, avšak za výjimečných okolností mohou technické komise navrhnout vydání technické zprávy jednoho z dále uvedených typů:

- typ 1, když přes opakovanou snahu nemůže být dosaženo požadované podpory pro vydání mezinárodní normy;

- typ 2, když se téma dosud technicky vyvíjí nebo pokud z nějakého důvodu existuje budoucí, ale ne bezprostřední možnost dohody o mezinárodní normě;

- typ 3, když technická komise shromáždila údaje různého druhu z údajů běžně publikovaných jako mezinárodní norma (například vyjadřuje "současný stav techniky").

Technické zprávy typu 1 a 2 jsou podrobovány přezkoumání do tří let po vydání, aby se rozhodlo, zda mohou být transformovány do mezinárodních norem. Technické zprávy typu 3 nemusejí být nutně přezkoumávány do doby, kdy se již údaje, které poskytují, nepovažují za platné nebo užitečné.

ČSN ISO/IEC TR 10183-1

ISO/IЕС TR 10183-1, která je technickou zprávou typu 3, byla připravena společnou technickou komisí ISO/IЕС JTC1 Informační technika.

ISO/IЕС 10183 se skládá z dále uvedených částí pod společným názvem Informační technika - Textové a kancelářské systémy - Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny - Technická zpráva o zkoušení implementací ISO 8613:

- Část 1: Metodika zkoušení [Technická zpráva]

- Část 2: Osnova pro abstraktní testovací případy.

1 Předmět normy

V této části КОЛЕС TR 10183 je definována metodika zkoušení a je v ní uvedena osnova pro specifikování abstraktních testovacích případů při zkoušení implementací ISO 8613 s obecným cílem poskytnout vhodný základ pro zkoušení schopnosti komunikace propojených systémů u implementací ODA.

Takové zkoušení pomáhá při analýze schopností implementace vzájemně komunikovat v prostředí implementací ISO 8613 a implementací Mezinárodních normalizovaných profilů (ISP) založených na ISO 8613. ISP jsou normalizované aplikační profily dokumentů, které byly mezinárodně harmonizovány. Tyto profily jako takové reprezentují dohodnuté stabilizované podmnožiny ISO 8613 navržené pro vzájemnou komunikaci v systémech ODA na různých funkčních úrovních.

V ISO 8613 se termín "shoda" vztahuje na shodu toku dat s pravidly specifikovanými v ISO 8613. Do toho se zahrnuje shoda toku dat s aplikačním profilem dokumentu (DAP) založeným na ISO 8613. Metodika zkoušení shody, jak je definována v příloze G ISO 8613-1, zahrnuje analýzu toků dat bez ohledu na způsobilosti implementace generovat nebo přijímat toky dat, které jsou ve shodě s normou. Aby se u systémů ODA dosáhlo prostředí komunikace propojených systémů, je nezbytné mít к dispozici metodiku zkoušení, která umožňuje ověřit, zda implementace podporuje ISO 8613 a profily DAP na úrovni sémantiky právě tak, jako na úrovni toku dat nebo syntaxe.

Zkoušení implementace je tudíž dodatečné zkoušení, které doplňuje zkoušení shody toků dat. Toto zkoušení zvyšuje pravděpodobnost, že budou různé implementace ISO 8613 a profilů ISP schopny vzájemně komunikovat. Zkoušení implementací vychází z koncepce posuzování schopnosti implementace generovat a/nebo přijímat reprezentativní sadu dokumentů. Jestliže může implementace prokázat tuto způsobilost, potom je pravděpodobnější, že bude úspěšně komunikovat s jinými prověřenými implementacemi vyměňujícími si dokumenty v širším rozsahu.

Metodikou zkoušení implementací se zavádí požadavek na abstraktní testovací případy, jakož i na procedury pro jejich užití při zkoušení implementací týkající se generování a příjmu.

Při zavádění osnovy zkoušení implementací byl vyvinut konceptuální model systémů ODA, aby v abstraktním smyslu popsal velké množství konfigurací a omezení skutečných systémů ODA.

Metodika obsažená v této technické zprávě slouží ke zkoušení implementací profilů ISP založených na ISO 8613. Tato metodika se může též použít pro zkoušení aplikačních profilů dokumentů založených na ISO 8613.

V této části КОЛЕС TR 10183 se

- definují termíny používané v kontextu se zkoušením implementací;

- předkládá konceptuální model implementací ODA;

- uvádí etapový přístup ke zkoušení implementací;

- stanovují funkční komponenty při zkoušení generování a příjmu;

- uvádějí požadavky na abstraktní testovací případy.

Do této části КОЛЕС TR 10183 není zahrnuto zkoušení uživatelských rozhraní v systémech založených na ODA. Používá se pouze libovolné systémové rozhraní jako bod pro řízení a pozorování pro ověření, že se transformace dokumentů ODA spojená s různými procesy ODA provádí tak, jak to prohlašuje návrhář implementace.

ČSN КОЛЕС TR 10183-1

Pokud je to vhodné, byly v této technické zprávě použity pojmy a termíny popsané v ISO/IEC 9646. V některých případech byly definice a pojmy přizpůsobeny, aby se vyhovělo skutečnosti, že ODA není protokol OSI.

2 Normativní odkazy

ISO 8613-1: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 1: Introduction and general principles

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 1: Úvod a základní principy)

ISO 8613-2: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 2: Document structures

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 2: Struktury dokumentů)

ISO 8613-4: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 4: Document profile

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 4: Profil dokumentů)

ISO 8613-5: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 5: Office Document Interchange Format (ODIF)

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 5: Formát výměny kancelářských dokumentů (ODIF))

ISO 8613-6: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 6: Character content architectures

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 6: Architektury obsahu tvořeného znaky)

ISO 8613-7: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 7: Raster graphics content architectures

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 7: Architektury obsahu tvořeného rastrovou grafikou)

ISO 8613-8: 1989, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 8: Geometric graphics content architectures

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 8: Architektury obsahu tvořeného vektorovou grafikou)

ISO/IEС 8613-9: - 1), Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 9: Audio content architecture

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 9: Architektura obsahu tvořeného zvukem)

ISO/IEC 8613-10: 1991, Information processing - Text and office systems - Office Document Architecture (ODA) and interchange format - Part 10: Formal specifications

(Zpracování informací. Textové a kancelářské systémy. Architektura kancelářských dokumentů (ODA) a formát výměny. Část 10: Formální specifikace)

ISO/IEC 9646-1: 1991, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 1: General concepts

(Informační technika. Propojení otevřených systémů. Metodika a osnova zkoušení shody s normami. Část 1: Obecné pojmy)

Bude vydáno

Zdroj: www.cni.cz