Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 65.060.10

Prosinec 1995
Prosinec 1995

Zemědělské a lesnické stroje a traktory
KRYTY KLOUBOVÝCH HŘÍDELŮ
ZKOUŠKA OPOTŘEBENÍ A PEVNOSTNÍ
ZKOUŠKY

ČSN
EN 1152

47 0209

 

 

 

Tractors and machinery for agriculture and forestry. Guards for power take-off (PTO) drive shafts. Wear and strength tests

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers. Protecteur d'arbres de transmission à cardans de prise de force. Essais d' usure et de résistance

Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft. Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen. Verschleibprüfungen und Festigkeitsprüfungen

 

Tato národní norma je identická s EN 1152:1994 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

B - 1050 Bruxelles

Belgium.

 

This national standard is identical with EN 1152:1994 and is published with the permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

B - 1050 Bruxelles

Belgium.

 

Národní předmluva

 

Souvisící normy

ČSN ISO 500  Zemědělské traktory. Zadní vývodový hřídel. Typy 1, 2 a 3 (30 7020)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, Praha, IČO 020 362, Ing. Oldřich Petr

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková

 

Ó Český normalizační institut, 1995




18546


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 1152

EUROPEAN STANDARD

Červen 1994

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT: 621.824.4:631.372:629.114.2

 

Deskriptory: Agricultural machinery, agricultural tractors, forest equipment, driveshaft, cardan shafts, safety devices, safety of machines, tests, wear tests, wear resistance, mechanical strength, durability

 

ZEMĚDĚLSKÉ A LESNICKÉ STROJE A TRAKTORY

KRYTY KLOUBOVÝCH HŘÍDELŮ

ZKOUŠKA OPOTŘEBENÍ A PEVNOSTNÍ ZKOUŠKY

 

Tractors and machinery for agriculture and forestry

Guards for power take-off (PTO) drive shafts

Wear and strength tests

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers

Protecteur d'arbres de transmission à cardans de prise de force

Essais d'usure et de résistance

Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft

Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen

Verschleibprüfungen und Festigkeitsprüfungen

 

Tato evropská norma byla přijata CEN 1994-06-16. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

1

Předmět normy

4

2

Definice

4

3

Zkušební podmínky

5

4

Zkouška opotřebení

5

5

Pevnostní zkoušky

6

6

Podmínky schvalování

9

7

Protokol o zkoušce

9

Příloha A (informativní) Vzor protokolu o zkoušce

10

 

Předmluva

 

V listopadu 1991 byly návrhy norem ISO/DIS 5674-1 „Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Kryty kloubových hřídelů - Zkušební metody a požadavky - Část 1: Pevnostní zkoušky" a ISO/DIS 5674-2 „Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Kryty kloubových hřídelů - Zkušební metody a požadavky - Část 2: Zkouška opotřebení" předloženy na žádost CEN/TC 144 „Zemědělské a lesnické stroje a traktory" k prvotnímu dotazníkovému průzkumu.

 

Po analýze dotazníkového průzkumu BTS 2 požádal CEN/TC 144, aby připravil s ohledem na předložení k formálnímu hlasování návrh normy založený na ISO 5674-1:1992 a ISO 5674-2:1992 s přihlédnutím k připomínkám vyjádřeným členy komise CEN během těchto průzkumů tak, aby byl v souladu se základními bezpečnostními požadavky směrnice na strojní zařízení.

 

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.

 

Tato evropská norma musí nabýt status národní normy vydáním identického překladu nebo vydáním oznámení o schválení nejpozději do prosince 1994 a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do prosince 1994.

 

Podle společných pravidel CEN/CENELEC, jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

1  Předmět normy

 

Tato evropská norma stanoví zkušební metody a podmínky schvalování pro stanovení odolnosti proti opotřebení, pevnosti a trvanlivosti na neotočných ochranných krytech kloubových hřídelů podle kapitoly 2.

 

Až do zjištění výsledků práce prováděné na úrovni Evropské komise pro normalizaci v této záležitosti nejsou v této normě stanoveny požadavky a zkušební metody vztahující se k odolnosti krytů proti ultrafialovému záření, které jsou vyrobeny z plastů.

 

Tato zařízení jsou součástí světového obchodu, což zahrnuje vývoz kloubových hřídelů do zemí s extrémně nízkými teplotami, a proto pro některé zkoušky byla stanovena teplota -35 oC.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz