|
ČESKÁ NORMA |
|
29.040.20 |
|
Leden 1996 |
|
Nové izolační kapaliny na bázi uhlovodíků. Zkušební metody na vyhodnocování oxidační stálosti |
ČSN EN 61125 34 6711 |
|
|
|
|
idt IEC 1125: l992
Unused hydrocarbon-based insulating liquids. Test methods for evaluating the oxidation stability
Isolants liquides neufs à base d'hydrocarbures - Méthodes d'essai pour évaluer la stabilité à l'oxydation
Prüfverfahren zur Beurteilung der Oxidationsbeständigkeit von Isolierflüssigkeiten auf Mineralölbasis
Tato norma je identická s EN 61125:1993.
This standard is identical with EN 61125:1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 247:1978 dosud nezavedena
ISO 383:1976 dosud nezavedena
ISO 4793:1980 dosud nezavedena
ISO/DIS 6344-1 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
IEC 1125:1992 Unused hydrocarbon -
based insulating liquids. Test methods for evaluating the oxidation stability
(Nové izolační kapaliny na bázi uhlovodíků. Zkušební metody na vyhodnocování
oxidační stálosti)
DIN EN 61125*VDE 0380 Teil
4:1994 Neue Isolierflüssigkeiten auf Mineralbasis - Prüfverfahren zur
Beurteilung der Oxidationsbeständigkeit (Nové izolační kapaliny na bázi
uhlovodíků. Zkušební metody na vyhodnocování oxidační stálosti)
NF C27-235, NF EN 61125:1993
Isolants liquides neufs à base d'hydrocarbures. Methodes d'essai pour
évaluer la stabilité à l'oxydation (Nové izolační kapaliny na bázi
uhlovodíků. Zkušební metody na vyhodnocování oxidační stálosti)
BS EN 61125:1993 Unused
hydrocarbon - based insulating liquids. Test methods for evaluating the
oxidation stability (Nové izolační kapaliny na bázi uhlovodíků. Zkušební metody
na vyhodnocování oxidační stálosti)
NEN 11125:1993 Nieuwe
isolatievloeistoffen op basis van koolwaterstoffen voor elektrotechnische
doeleinden; Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de oxidatievastheid (Nové
izolační kapaliny na bázi uhlovodíků pro elektrotechnické účely. Zkušební
metody na vyhodnocování izolační stálosti)
© Český
normalizační institut, 1995
|
|
|
18813 |
Informační údaje z IEC 1125:1992
IEC 1125 byla připravena technickou komisí IEC č. 10: Kapaliny pro použití v elektrotechnice.
Metody A, B a C popsané v této normě ruší a nahrazují IEC 74 (1963), IEC 474 (1974) a IEC 813 (1985).
Text této normy se zakládá na následujících dokumentech:
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možno nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Přílohy A a B tvoří nedílnou součást IEC 1125.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Rozsypal - TIS, Ostrava, IČO 47156686
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.
|
ČSN EN 61125 |
|
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 61125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Březen 1993
MDT 621.315.615:620.1
Deskriptory: Electrical insulating materials, liquid electrical insulating materials, mineral oils, hydrocarbons, tests, estimation, oxidation stability
NOVÉ IZOLAČNÍ KAPALINY NA BÁZI UHLOVODÍKŮ. ZKUŠEBNÍ METODY NA VYHODNOCOVÁNÍ OXIDAČNÍ STÁLOSTI
(IEC 1125:1992)
Unused hydrocarbon-based insulating liquids.
Test methods for evaluating the oxidation stability
(IEC 1125:1992 + corrigendum 1992)
lsolants liquides neufs à base d'hydrocarbures - Méthodes
d'essai pour évaluer la
stabilité à l'oxydation
(CEI 1125:1992 + corrigendum 1992)
Prüfverfahren zur Beurteilung der
Oxidationsbeständigkeit von Isolierflüssigkeiten
auf Mineralöbasis
(IEC 1125:1992 + Corrigendum 1992)
Tato evropská norma byla schválena
(CENELEC) 1993 -03 -09. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské
normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv
jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou
tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status
jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní
normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie,
Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
5 |
|
ODDÍL PRVNÍ - VŠEOBECNĚ |
|
1.1 |
Předmět normy |
5 |
1.2 |
Odkazy na normy |
5 |
1.3 |
Všeobecný princip metod |
6 |
1.4 |
Vybavení |
6 |
1.5 |
Chemikálie |
8 |
1.6 |
Čištění zkušebních nádob |
9 |
1.7 |
Katalyzátor |
9 |
1.8 |
Úprava vzorku izolační kapaliny |
10 |
1.9 |
Stanovení na oxidované izolační kapalině |
10 |
|
ODDÍL DRUHÝ - METODA A |
|
2.1 |
Stručný popis metody |
12 |
2.2 |
Zkušební podmínky |
12 |
2.3 |
Postup |
12 |
2.4 |
Parametry oxidovaného oleje |
13 |
2.5 |
Zápis o zkoušce |
13 |
2.6 |
Shodnost |
13 |
|
ODDÍL TŘETÍ - METODA B |
|
3.1 |
Stručný popis metody |
14 |
3.2 |
Zkušební podmínky |
14 |
3.3 |
Postup |
15 |
3.4 |
Parametry oxidovaného oleje (volitelné) |
16 |
3.5 |
Zápis o zkoušce |
16 |
3.6 |
Shodnost |
17 |
|
ODDIL ČTVRTÝ - METODA C |
|
4.1 |
Stručný popis metody |
17 |
4.2 |
Zkušební podmínky |
17 |
4.3 |
Postup |
18 |
4.4 |
Parametry oxidovaných izolačních kapalin |
18 |
4.5 |
Zápis o zkoušce |
19 |
4.6 |
Shodnost |
19 |
|
Obrázky 1 až 6 |
20 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
A Stanovení maximálního průměru pórů filtru se skleněnou fritou |
26 |
|
B Specifikace teploměrů |
27 |
Předmluva
Text dokumentu 10(CO)263, připravený technickou komisí IEC č. 10: Kapaliny pro použití v elektrotechnice, byl předložen k souběžnému hlasování v IEC - CENELEC v listopadu 1991.
Předběžný dokument byl přijat CENELEC jako EN 61125 dne 9. března 1993.
Tato evropská norma nahrazuje HD 486 S1:1987.
Termíny zavedení byly určeny takto:
- poslední datum vydání identické národní normy (dop) 1994-03-01
- poslední termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-03-01
Přílohy označené jako normativní jsou součástí normy.
V této normě jsou normativní přílohy A, B a ZA.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1125:1992 a její tiskové opravy ze září 1992, byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakékoli modifikace.
ODDÍL PRVNÍ: VŠEOBECNĚ
1.1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma popisuje
tři zkušební metody, které používají stejné zařízení pro vyhodnocování oxidační
stálosti minerálních olejů a izolačních kapalin na bázi uhlovodíků. Norma je
tvořena následujícími čtyřmi oddíly:
Oddíl první popisuje následující body společné všem třem metodám:
- vybavení a činidla;
- čištění skleněných nádob;
- příprava katalyzátoru a vzorku izolační kapaliny ke zkoušce;
- stanovení na oxidované izolační kapalině.
Oddíl druhý - Metoda A popisuje metodu na vyhodnocování oxidační stálosti nových neinhibovaných minerálních izolačních olejů, v urychlených podmínkách.
Oddíl třetí - Metoda B popisuje metodu na vyhodnocování oxidační stálosti nových inhibovaných minerálních izolačních olejů, v urychlených podmínkách.
Oddíl čtvrtý - Metod a C popisuje metodu na vyhodnocování oxidační stálosti nových neinhibovaných a inhibovaných uhlovodíkových izolačních kapalin, v urychlených podmínkách.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz