|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.20 |
|
Únor 1996 |
|
Požadavky na ochranné svářečské filtry se |
ČSN 83 2431 |
|
|
|
|
Specification for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance
Spécifications concernant les filtres de soudage avec facteur de transmission dans le visible commutable et les filtres de soudage avec double facteur de transmission dans le visible
Anforderungen an Schweiberschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissiongrad und Scweiberschutzfiter mit zweifachem Lichttransmissiongrad
Tato norma je identická s EN 379:1994 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This standard is identical with EN 379:1994 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 165 dosud nezavedena
EN 166 dosud nezavedena
EN 167 dosud nezavedena
EN 168 dosud nezavedena
EN 169 zavedena v ČSN EN 169 Osobní prostředky pro ochranu očí. Filtry pro svařování a podobné technologie. Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití (83 2431)
EN 175 dosud nezavedena
ISO/CIE 10526 dosud nazavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950 - Ing. Vladimír Jilemnický
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
18992 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 379 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Leden 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 614.893-086.52:681.7.014.3:621.789-057.21
Deskriptory: safety, accident prevention, eyes, filters, welding, specifications, transmittance, dimensions, test, marking
Požadavky na ochranné svářečské filtry se spínaným světelným prostupem a ochranné svářečské filtry s dvojím světelným prostupem
Specification for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance
Spécifications concernant les filtres de soudage avec facteur de transmission dans le visible commutable et les filtres de soudage avec double facteur de transmission dans le visible
Anforderungen an Schweiberschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissiongrad und Scweiberschutzfiter mit zweifachem Lichttransmissiongrad
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 1994-01-07. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný statut jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart, 36 B-1050 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickou komisí CEN/TC 85 „Osobní prostředky pro ochranu očí", jejíž sekretariát je ustanoven při AFNOR.
Tato evropská norma byla vypracována CEN pod záštitou Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu, a podpořena zasadními požadavky právního řádu Evropského společenství.
Této evropské normě musí být dán statut národní normy, buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do července 1994. Do července 1994 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země vázány převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma určuje požadavky na ochranné svářečské filtry které automaticky spínají svůj světelný prostup na nižší hodnotu v okamžiku zapálení svařovacího oblouku (označují se jako svářečské filtry se spínaným ochranným stupněm). Požadavky této normy se aplikují tehdy, jestliže se takový filtr používá pro nepřetržité sledování svařovacího procesu a jestliže se používá pouze v okamžiku zapálení oblouku.
Tato norma také určuje požadavky na ochranné svářečské filtry, které mají oblasti s rozdílnou hodnotou světelného prostupu (označují se jako svářečské filtry s dvojím ochranným stupněm).
Tyto filtry se používají v prostředcích pro ochranu očí pro svářeče (jak je určeno připravovanými normami) nebo jsou částí nějakého zařízení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz