|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.10 |
|
Leden 1996 |
|
Ochranné rukavice |
ČSN 83 2300 |
|
|
|
|
General requirements for protective gloves
Exigences générales pour les gants protecteurs
Allgemeine Anforderungen für Schutzhandshuhe
Tato norma je identická s EN 420:1994 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 420:1994 and is published with permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 340 zavedena v ČSN EN 340 Ochranné oděvy. Všeobecné požadavky (83 2701)
EN 407 zavedena v ČSN EN 407 Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) (83 2326)
EN 455 dosud nezavedena
EN 471 zavedena v ČSN EN 471 Výstražný oděv s vysokou viditelností (83 2326)
EN 60903 dosud nezavedena
ISO 3758:1991 zavedena v CSN EN 23758 Textilie. Symboly pro ošetřování (80 0005)
ISO 4044:1977 dosud nezavedena
ISO 4045:1977 dosud nezavedena
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje články 8, 9, 13 včetně Tabulky 1, články 14, 15, 23, 24, 29, 30, 31 včetně Tabulky 2, články 32, 36 - 2. věta, 37, 38 ČSN 83 2303 z 30. 8. 1984.
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
18994 |
Změny proti předchozí normě
Na rozdíl od předchozí normy, která se týká všech osobních ochranných pracovních prostředků rukou, se tato norma týká pouze ochranných rukavic. Stanoví na rozdíl od předchozí normy konkretní zkušební metody pro požadavky vztahující se na všechny ochranné rukavice a vyplývající z jednotlivých rizik nebezpečí specifikovaných evropskými normami. Podle nich umožňuje roztřídit ochranné rukavice do několika úrovní (tříd) provedení. Stanoví rozdílně od předchozí normy požadavky na označování ochranných rukavic, další údaje a návody k použití
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing.Jan Šafr, Ing.Zdeněk Jandák, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 420 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Březen 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 614.896.2:614.876:687.17:620.1
Deskriptory: personal protective equipment, work clothing, protection clothing, gloves, classification, design, dimensions, effectiveness, permeability, marking
Ochranné rukavice - Všeobecné požadavky
General requirements for gloves
Exigences générales pour les gants
Allgemeine Anforderungen für Handschuhe
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 1994-03-22. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Italie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Termíny a definice |
5 |
4 |
Všeobecné požadavky |
6 |
5 |
Pohodlí a účinnost |
7 |
6 |
Zkušební metody |
9 |
7 |
Značení a informace |
14 |
|
Příloha A (normativní) - Definice "Jen pro minimální riziko" |
17 |
|
Příloha B (informativní) - Piktogramy |
18 |
|
Příloha C (informativní) - Literatura |
19 |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a ochranných vest", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma byla připravena na základě pověření CEN Komisí evropských společenství a Evropského sdružení volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic ES.
Této evropské normě musí být dán status národní normy buď uveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání nejpozději do září 1994. Do září 1994 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Přílohy označené „normativní" jsou součástí normy. Přílohy označené „informativní" slouží pouze pro informaci. Příloha A této normy je normativní a přílohy B a C jsou informativní.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC je zavedení této evropské normy závazné pro následující státy:
Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Island, Italii, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, a Švýcarsko.
0 Úvod
Tato evropská norma je normou referenční, na níž se mají podle potřeby konkretní normy, které jsou pro ochranné rukavice závazné nebo se na ně vztahují, odvolávat.
Neúplný seznam těchto norem je uveden v příloze C.
Tato evropská norma uvádí zkušební metody a technické podmínky použité a ověřené již v několika národních normách.
Ty budou prověřovány CEN/TC 162/WG8 a dále vyvíjeny tak, aby poskytly více údajů a rozšířili její oblast použití na všechny typy ochranných rukavic. To se týká zvláště rozměrů ruky a rukavic, stanovení hodnoty pH, průniku a pohlcování vodní páry.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví všeobecné požadavky na ergonomii, návrh a výrobu rukavic, výstražné vlastnosti, nezávadnost, čistění, pohodlí a účinnost, označení a údaje, které se vztahují na všechny ochranné rukavice.
Vztahuje se také na rukavice trvale umístěné v ochranných rukavicových skříních (boxech).
Nevztahuje se na následující typy rukavic:
a) rukavice pro elektrotechniku (viz EN 60903);
b) rukavice k lékařským účelům (viz EN 455).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz