Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 03 120 20

Prosinec 1995

Všeobecná kritéria pro činnost
různých typů orgánů provádějících inspekci

ČSN
EN 45 004

01 5260

 

 

 

General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection

Critères généraux pour le fonctionnement de différents types d'organismes procédant à l'inspection

Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen

 

Tato norma je identická s EN 45004 1995 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium

 

This standard is identical with EN 45004 1995 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 45001 1991 zavedena v ČSN EN 45001 Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří (01 5253)

EN 45002 1991 zavedena v ČSN EN 45002 Všeobecná kritéria pro posuzování zkušebních laboratoří (01 5254)

EN 45003 1991 zavedena v ČSN EN 45003 Všeobecná kritéria pro akreditační orgány laboratoří (01 5255)

EN 45011 1991 zavedena v ČSN EN 45011 Všeobecná kritéria pro certifikační orgány provádějící certifikaci výrobků (01 5256)

EN 45012 1991 zavedena v ČSN EN 45012 Všeobecná kritéria pro certifikační orgány provádějící certifikaci systémů jakosti (01 5257)

EN 45013 1991 zavedena v ČSN EN 45013 Všeobecná kritéria pro certifikační orgány provádějící certifikaci pracovníků (01 5258)

EN 45014 1991 zavedena v ČSN EN 45014 Všeobecná kritéria pro prohlášení shody dodavatelem (01 5259)

EN 45020 1993 zavedena v ČSN EN 45020 Všeobecné termíny a jejich definice, týkající se normalizace a souvisících činností (01 0101)

 

Vypracování normy

Zpracovatel Strojírenský zkušební ústav Brno, SZ 202, IČO 001490, Ivana Petrašová

Technická normalizační komise TNK 6 Řízení jakosti

Pracovník Českého normalizačního institutu Ing. Zdeněk Rosa

 

(C) Český normalizační institut, 1995




19069


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 45004

EUROPEAN STANDARD

Březen 1995

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS 03 120.20

 

Deskriptory certification, accreditation, quality, inspection bodies, approved organizations, specifications

 

Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci

 

General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection

Critčres généraux pour le fonctionnement de différents types d'organismes procédant à l'inspection

Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 6. 3. 1995 Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba dát této evropské normě bez jakýchkoli změn status národní normy

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CEN

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

 

Obsah                                                      Contents

                                                  Strana                                                      Page

Předmluva...                                          4     Foreword...                                         4

Úvod...                                               5     Introduction...                                     5

 1 Předmět normy...                                   6     1 Scope...                                          6

 2 Definice...                                        7     2 Definitions...                                    7

 3 Administrativně správní požadavky...               7     3 Administrative requirements...                    7

 4 Nezávislost, nestrannost a věrohodnost...          8     4 Independence, impartiality and integrity...       8

 5 Důvěrnost...                                       9     5 Confidentiality...                                9

 6 Organizace a management...                         9     6 Organization and management...                    9

 7 Systém jakosti...                                 10     7 Quality system...                                10

 8 Pracovníci...                                     11     8 Personnel...                                     11

 9 Vybavení a zařízení...                            12     9 Facilities and equipment...                      12

10 Metody a postupy inspekce...                      14    10 Inspection methods and procedures...             14

11 Manipulace se vzorky a předměty pro inspekci...   15    11 Handling inspection samples and items...         15

12 Záznamy...                                        15    12 Records...                                       15

13 Inspekční zprávy a inspekční certifikáty...       15    13 Inspection reports and inspection certificates...15

14 Subdodavatelské vztahy...                         16    14 Sub-contracting...                               16

15 Stížnosti a odvolání...                           17    15 Complaints and appeals...                        17

16 Spolupráce...                                     17    16 Co-operation...                                  17

 

Příloha A (normativní) Annex A (normative)

kritéria nezávislosti pro inspekční orgán typu A...  18    Independence criteria for Type A inspection body... 18

Příloha B (normativní) Annex B (normative)

Kritéria nezávislosti pro inspekční orgán typu B...  19    Independence criteria for Type B inspection body... 19

Příloha C (normativní) Annex C (normative)

Kritéria nezávislosti pro inspekční orgán typu C...  20    Independence criteria for Type C inspection body... 20

Příloha D (informativní) Annex D (informative)

Informace, které se mají uvést v příručce jakosti,         Information to be included or referenced

nebo se na ně má v příručce jakosti odkazovat...     21    in the Quality Manual...                            21

 

Předmluva                                                  Foreword

Tato evropská norma byla připravena technickou             This European Standard has been drawn up by

komisí CEN/CENELEC/TC 1 „Kritéria pro                      CEN/CENELEC/TC 1 „Criteria for conformity

orgány provádějící posuzování shody", jejímž               assessment bodies", whose secretariat is held by

sekretariátem je Ústřední sekretariát CEN.                 the CEN Central Secretariat.

 

Této evropské normě bude nejpozději do září                This European Standard shall be given the status

1995 udělen status národní normy, a to buď                 of a national standard, either by publication of an

vydáním identického textu, nebo schválením k               identical text or by endorsement, at the latest by

přímému používání, a národní normy, které jsou             September 1995, and conflicting national

s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do září           standards shall be withdrawn at the latest by

1995.                                                      September 1995.

 

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC                 According to the CEN/CENELEC Internal

jsou následující země povinny převzít tuto                 Regulations, the following countries are bound to

evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko,                   implement this European Standard: Austria,

Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko,               Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,

Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,                  Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,

Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko,            Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,

Švédsko a Švýcarsko.                                       Switzerland, United Kingdom.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz