|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.110 |
|
Březen 1996 |
|
Bezpečnost strojních zařízení - |
ČSN 83 3230 |
|
|
|
|
Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
Sécurité des machines - Réduction des risques pour la santé résultat de substances dangereuses émises par des machines - Partie 1: Principes et spécification l' intention des constructeurs de machines
Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller
Tato národní norma je identická s EN 626-1:1994 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
This national standard is identicial with EN 626-1:1994 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 292-1 zavedena v ČSN EN 292-1 Bezpečnost strojních zařízení. Všeobecné zásady pro projektování. Část 1: Základní terminologie a metodologie (83 3001).
EN 292-2 zavedena v ČSN EN 292-2 Bezpečnost strojních zařízení. Všeobecné zásady pro konstrukci. Část 2: Technické principy a specifikace (83 3001).
prEN 626-2 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce, Praha, IČO 025950, Ing. Miroslav Procházka
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení. Ergonomie.
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
19135 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 626-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Září 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT: 62-78:614.87
Deskriptory: safety of machines, work safety, air pollution, emission, dust, dangerous materials, hazards, generalities, desing, safety measures, manufacturers, verification, technical notices, maintenance
Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením -Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení
Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
Sécurité des machines - Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines - Partie 1: Principes et spécification à l' intention des constructeurs de machines
Sicherheit von Maschinen – Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller
Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-09-06. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této Evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložena členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
4 |
Stanovení rizika |
6 |
5 |
Druhy emisí |
7 |
6 |
Požadavky a/nebo opatření k odstranění a/nebo snížení rizikovosti |
8 |
7 |
Informace pro používání a údržbu |
9 |
8 |
Ověření bezpečnostních požadavků a/nebo opatření |
9 |
|
Příloha A (informativní) |
|
|
Příklady opatření pro snížení ohrožení nebezpečnými látkami |
10 |
|
Příloha B (informativní) |
|
|
Bibliografie |
12 |
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována CEN/TC 114 „Bezpečnost strojních zařízení", která má sekretariát v DIN.
Norma byla předložena k formálnímu hlasování a výsledek byl kladný.
Část 2 této normy byla zpracována ve WG 15. Tato část poskytuje metodologii k ověření postupu.
Tato evropská norma byla zpracována na základě mandátu uděleného komisi CEN Komisí evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a podporuje základní požadavky směrnic evropského společenství.
Příloha A je informativní a obsahuje „Příklady opatření pro snížení ohrožení nebezpečnými látkami" příloha B je informativní a obsahuje „Bibliografii".
Této evropské normě bude nejpozději do března 1995 udělen status národní normy, a to buď vydáním indentického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do března 1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Tato norma byla zpracována proto, aby pomohla konstruktérům, výrobcům a ostatním zájemcům při výkladu základních bezpečnostních požadavků tak, aby bylo dosaženo konformity s evropskou legislativou v bezpečnosti strojních zařízení.
To je jeden z programů při tvorbě norem CEN/CENELEC při mandátu uděleného Komisí evropského společenství a ESVO. Tento program rozděluje normy do několika kategorií tak, aby nedocházelo k duplicitě a tvorba norem byla logická, rychlá a poskytovala odkazy mezi jednotlivými normami.
Hierarchie norem je následující:
a) Normy typu A (všeobecné bezpečnostní normy) obsahují základní pojmy, zásady pro konstrukci a všeobecná hlediska, která mohou být použita pro všechna strojní zařízení.
b) Normy typu B (skupina bezpečnostních norem), které se zabývají jedním bezpečnostním hlediskem nebo jedním typem bezpečnostního zařízení, které může být použito u celé řady strojních zařízení:
- normy typu B1 se týkají jednotlivých bezpečnostních hledisek (např. bezpečných vzdáleností, teploty povrchů, hluku atd.),
- normy typu B2 se týkají bezpečnostních zařízení (např. dvouručního ovládání, blokovacího zařízení, zařízení citlivých na tlak, atd.),
c) Normy typu C (bezpečnostní normy strojů) uvádí detailní bezpečnostní požadavky pro určité stroje nebo skupinu strojů, které jsou definovány v předmětu normy.
Tato norma je typu B1 a jejím hlavním úkolem je poskytnout návod při zpracování norem typu C, jestliže jsou u strojů identifikovány nebezpečné látky, které mohou vyvolávat významnou rizikovost. Tato norma může být také použita jako návod při regulování rizikovosti, jestliže nejsou k dispozici pro určité stroje normy typu C.
1 Předmět normy
Tato evropská norma obsahuje zásady pro kontrolu rizik, ohrožujících zdraví nebezpečnými látkami, vznikajícími u strojních zařízení. Tato evropská norma nezahrnuje takové nebezpečné látky, které ohrožují zdraví výbuchem, plamenem, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokým nebo nízkým tlakem nebo radioaktivními vlastnostmi.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz