Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

19244.pdf

19.040

Únor 1996

Zkoušení vlivu prostředí. Část 2: Zkušební metody. Zkouška Cx: Konstantní vlhké teplo (nenasycená pára pod zvýšeným tlakem) (IEC 68-2-66:1994)

ČSN EN 60068-2-66


34 5791

 

 

idt IEC 68-2-66:1994

 

Environmental testing - Part 2: Test methods - Test Cx: Damp heat, steady state (unsaturated pressurized vapour) 

(IEC 68-2-66:1994)

Essais d'environnement - Partie 2: Méthodes d'essai - Essai Cx: Essai continu de chaleur humide (vapeur pressurisée non saturée) 

(CEI 68-2-66:1994)

Umweltprüfungen - Teil 2: Prüťverfahren - Prüťung Cx: Feuchte Wärme, konstant (ungesättigter Druckdampf)  

(IEC 68-2-66:1994)

 

Tato norma je identická s EN 60068-2-66:1994, která je převzetím IEC 68-2-66:1994 bez jakýchkoli modifikací.

 

This standard is identical with EN 60068-2-66:1994, which is the adoption of the IEC 68-2-66:1994 without any modification.

 

Národní předmluva

 

Informační údaje z IEC 68-2-66:1994

 

Mezinárodní norma IEC 68-2-66 byla připravena subkomisí 50B: Klimatické zkoušky, technické komise IEC 50: Zkoušení vlivu prostředí.

 

Text normy vychází z těchto dokumentů:

 

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze nalézt ve zprávě o hlasování citované ve výše uvedené tabulce.

Norma má status základní bezpečnostní normy v souladu s IEC Guide 104.

IEC 68 se skládá z dále uvedených částí pod společným názvem Zkoušení vlivu prostředí:

- Část 1: Všeobecně a návod

- Část 2: Zkoušky

- Část 3: Podkladové informace

- Část 4: Informace pro zpracovatele specifikací. Přehledové listy

- Část 5: Návod pro navrhování zkušebních metod.

Příloha A je nedílnou součástí této normy.

Přílohy B, C a D jsou pouze informativní.

 

Obdobné mezinárodní normy

 

IEC 68-2-66:1994 Environmental testing - Part 2: Test methods - Test Cx: Damp heat, steady state (unsaturated pressurized vapour) 

[Zkoušení vlivu prostředí - Část 2: Zkušební metody - Zkouška Cx: Konstantní vlhké teplo (nenasycená pára pod zvýšeným tlakem)]

 

© Český normalizační institut, 1995




19244


Strana 2

Vypracování normy

 

Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - Mgr. Nataša Bednářová

 

Technická normalizační komise: TNK 40 Klasifikace podmínek prostředí a základní zkoušky pro elektrická zařízení

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

 

EN 60068-2-66

 

Srpen 1994

 

ICS 19.040

 

Deskriptory: Environmental testing, electricity, component, equipment, climatic test, damp heat, steady state, unsaturated pressurized vapour, procedures, components specifications writing, equipment specifications writing

 

Zkoušení vlivu prostředí 

Část 2: Zkušební metody - Zkouška Cx: Konstantní vlhké teplo 

(nenasycená pára pod zvýšeným tlakem) 

(IEC 68-2-66:1994)

 

Environmental testing - Part 2: Test methods - Test Cx: Damp heat, steady state (unsaturated pressurized vapour) 

(IEC 68-2-66:1994) 

Essais d'environnement - Partie 2: Méthodes 

d'essai - Essai Cx: Essai continu de chaleur 

humide (vapeur pressurisée non saturée) 

(CEI 68-2-66:1994)

 

Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfverfahren 

Prüfung Cx: Feuchte Wärme, konstant (ungessättigter 

Druckdampf) 

(IEC 68-2-66:1994)

 

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-07-05. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku přeložená členem CENELEC.do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC 

Evropská komise pro normaIizaci v elektrotechnice 

European Committee for EIectrotechnical Standardization 

Comité Européen de Normalisation EIectrotechnique 

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung 

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

 

Text dokumentu 50B(CO)342, připravený subkomisí 50B: Klimatické zkoušky technické komise IEC 50: Zkoušení vlivu prostředí byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC v únoru 1994.

 

Dokument byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-66 dne 5. července 1994.

 

Byla stanovena tato data:

 

- nejzazší lhůta pro vydání identické národní normy (dop) 1995-07-01

- nejzazší lhůta pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1995-07-01

 

Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou součástí normy. Přílohy označené „informativní" jsou uvedeny pouze pro informaci. V této normě je příloha A normativní a přílohy B, C a D jsou informativní.

 

Oznámení o schválení

 

Text mezinárodní normy IEC 68-2-66:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

 

Obsah

 

strana

 

 

 

1

Rozsah platnosti,

5

2

Všeobecný popis

5

3

Popis zkušebního zařízení

5

4

Stupně přísnosti zkoušky

6

5

Počáteční měření

6

6

Expozice

6

7

Průběžná měření

7

8

Aklimatizace po zkoušce

7

9

Konečná měření

7

10

Informace uváděně v příslušné specifikaci

7

Přílohy

A Tabulka A.1 - Pára

9

B Fyzikální význam zkoušky

12

C Stanovení vlhkosti

13

D Zkušební zařízení a manipulace

14

Zdroj: www.cni.cz