|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.060.20 |
|
Srpen 1996 |
|
Kabely pro distribuční soustavu |
ČSN 34 7659-1 |
|
|
|
|
Distributions cables of rated voltage 0,6/1 kV
Câbles de distribution de tension assignée 0,6/1 kV
Energieverteilungskabel rnit Nennspannung 0,6/1 kV
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 603 Část 1 S1:1994.
This standard contains identical version of Harmonization Document HD 603 Part 1 S1:1994.
Národní předmluva
Citované normy
HD 22.1 S2 zaveden v ČSN 34 7470-1:1995 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovité napětí do 450/750 V včetně.
Část 1: Všeobecné požadavky
HD 22.7 S1 zaveden v ČSN 34 7470-7:1995 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovité napětí do 450/750 V včetně.
Část 7: Vodiče se zvýšenou tepelnou odolností pro vnitřní zapojení s teplotou jádra do 110 °C
HD 22.4 S2 v ČSN 34 7470-4:1994 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovité napětí do 450/750 V včetně. Část 4:
Šňůry a ohebné kabely
HD 186 - zaveden v ČSN 34 7403/HD 186 S2:1989 Označování žil elektrických kabelů s více než 5 žílami
HD 361 - zaveden v ČSN 34 7409/HD 361 S2: 1986 Systém značení kabelů a vodičů
HD 383 S2 zaveden v ČSN IEC 228:1992 Jádra káblov (34 7201)
HD 405.1 S1 - zaveden v ČSN IEC 332-1/HD 405. l S1:1994 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru.
Část 1: Zkouška samostatného svislého izolovaného vodiče nebo kabelu (34 7111)
HD 405.2 S1 - zaveden v ČSN IEC 332-2/HD 405.2 S1:1994 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru.
Část 2: Zkouška izolovaného vodiče nebo kabelu s měděným jádrem malého průměru ve svislé poloze (34 7112)
HD 505 - zaveden v souboru norem ČSN IEC 811:1973 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů
HD 605 - dosud nezaveden
IEC 228:1978 - zavedena v ČSN IEC 228:1992 Jádra káblov (34 7201)
IEC 228A:1982 - zavedena v ČSN IEC 228A:1992 Jádra káblov. Predpis hraničných rozmerov jadier kruhového prierezu (34 7202)
Další souvisící normy
ČSN IEC 50(461)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely ČSN 34 7604 Silové káble. Menovité napätia
ČSN 34 7622 Silové káble 1 kV s napustenou papierovou izoláciou a s kovovým plášťom ANKA, ANKO, CNKO ČSN 34 7658 Silové kabely 1 kV s hliníkovými jádry s polyvinylchloridovou izolací a s polyvinylchloridovým pláštěm AYKY
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha, a. s., lČO 45273898, Ing. Jaroslav Bárta
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
19368 |
Prázdná strana!
|
HARMONIZAČNÍ DOKUMENT |
HD 603 S1 |
|
HARMONIZATION DOCUMENT |
Červen 1994 |
|
DOCUMENT D'HARMONISATION |
|
|
HARMONISIERUNGSDOKUMENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.315.2
Deskriptory: Electric power distribution, electric cable, insulated cable, polyvinyl chloride, specification, dimension, test, marking
Kabely pro distribuční soustavu se jmenovitým napětím 0,6/1 kV
Distributions cables of rated voltage 0,6/1 kV
Câbles de distribution de tension assignée 0,6/1 kV
Energieverteilungskabel mit Nennspannung 0,6/1 kV
Tento harmonizační dokument byl schválen CENELEC 8. 12. 1993.
Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, které stanoví podmínky pro zavádění tohoto harmonizačního dokumentu na národní úrovni.
Aktualizované seznamy a bibliografické odkazy, týkající se zavádění na národní úrovni lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tento harmonizační dokument existuje ve třech oficiálních verzích (angličtině, francouzštině a němčině).
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Commitee for Elektrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Předmluva
Tento harmonizační dokument byl připraven pracovní skupinou WG9 a WG10 CENELEC technické komise TC 20, Elektrické kabely.
Dokument racionalizuje všechny zkušební metody, které jsou dodatečně uvedeny v HD 405 a HD 505 a které byly původně plánovány do Části 2 HD 603 (Kabely pro distribuční soustavu se jmenovitým napětím 0,6/1 kV) a HD 604 (Silové kabely ve speciálním provedení pro elektrárny odolném proti ohni), a proto HD 603 a 604 neobsahují Části 2.
Rozhodnutím Technického výboru (D68/047) Národní komitéty vyžadují dodržení v jejich národním jazyce vhodných národních částí HD 603 a HD 604. Proto není ve všech zkušebních metodách v HD 605 a jiných HD, také citována žádná dílčí vhodná národní část.
Tento návrh byl předložen členům CENELEC k formálnímu hlasování v březnu 1993 a byl schválen CENELEC 8.12. 1993 jako HD 605 S1.
Informace o jiných HD, EN a mezinárodních normách jsou uvedeny v příloze III.
Byla stanovena následující data:
- datum oznámení platnosti HD na národní úrovni (doa) 1994-06-01
- datum vydání identické národní normy (dop) 1994-12-01
- datum zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-12-01
Úvod
Tento harmonizační dokument byl připraven pracovní skupinou WG9 CENELEC technické komise TC 20, Elektrické kabely.
Dokument obsahuje následující části, uspořádané podle hlavních konstrukčních charakteristik izolovaných kabelů:
HD 603 Část 1 - Všeobecné požadavky
HD 603 Část 3 - Kabely PVC nepancéřované
HD 603 Část 4 - Kabely PVC pancéřované
HD 603 Část 5 - Kabely XLPE nepancéřované
HD 603 Část 6 - Kabely XLPE pancéřované
HD 603 Část 7 - Kabely EPR nepancéřované
HD 603 Část 8 - Kabely EPR pancéřované
Neobsahuje část 2, která byla zahrnuta v doplňujících zkušebních metodách. Tato část byla sloučena s odpovídající částí HD 604 (Silové kabely odolné proti ohni ve speciálním provedení pro elektrárny), ve formě samostatného harmonizačního dokumentu HD 605.
Každá z částí 3 až 8 obsahuje čísla oddílů odsouhlasených Technickým výborem (D68/047), které národní komitéty potřebují uvést jen pro vhodné použití oddílů na národní úrovni. Zůstává však povinnost oznámit plné znění názvů a čísel HD a také zrušit všechny národní normy, které jsou s těmito HD v rozporu.
Číslování stran je dohodnuto a promítnuto do částí a dílčích oddílů, např. strana 4-C-3 je stranou 3 dílčího oddílu C části 4.
Odkazy na jiné HD, EN a mezinárodní normy jsou uvedeny v částech nebo oddílech.
Byly stanoveny následující datumy:
- datum oznámení platnosti HD na národní úrovni (doa) 1994-06-01
- datum vydání identické národní normy (dop) 1994-12-01
- datum zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-12-01
Obsah HD 603 S1
Část 1 Základní požadavky
Část 3 Kabely PVC nepancéřované
3A Kabely s koncentrickým jádrem (typ 3A-1) a bez koncentrického jádra (typ 3A-2)
3B Kabely bez koncentrického jádra (typ 3B-1)
3C Kabely bez koncentrického jádra, PE plášť (typ 3C)
3D Kabely bez koncentrického jádra, PE plášť (typ 3D-1)
3E Kabely bez koncentrického jádra, PVC plášť (typ 3E)
3F Kabely s koncentrickým jádrem a bez koncentrického jádra (typ 3F)
3G Kabely s koncentrickým jádrem (typ 3G-1) a bez koncentrického jádra (typ 3G-2)
3H Elektrické kabely na jmenovité napětí 0,6/1 kV (typ 3H)
3I Kabely s koncentrickým jádrem (typ 3I-1) a bez koncentrického jádra (typ 3I-2 a 3I-3) 3J Kabely s koncentrickým jádrem (typ 3J)
3K Kabely bez koncentrického jádra (typ 3K)
3L Kabely s koncentrickým jádrem (typ 3L)
3M Nepancéřované kabely (typ 3M)
3N Nepancéřované kabely (typ 3N)
3O Kabely bez koncentrického jádra (typ 3O-1)
Část 4 Kabely PVC pancéřované
4A Kabely bez koncentrického jádra (stínění) (typ 4A)
4B Kabely opletené pancířem (typ 4B- 1) nebo se šroubovitě uspořádaným pancířem (typ 4B-2) 4C Kabely pancéřované ocelovou páskou (typ 4C)
4D Pancéřované kabely bez koncentrického jádra (typ 4D- 1)
Část 5 Kabely XLPE - nepancéřované
5A Kabely bez koncentrického jádra (typ 5A)
5B Kabely bez koncentrického jádra, PE plášť (typ 5B)
5C Kabely bez koncentrického jádra, PVC plášť (typ 5C)
5D Kabely s koncentrickým jádrem (typ 5D-1) a bez koncentrického jádra (typ 5D-2)
5E Kabely bez koncentrického jádra (typ 5E)
5F Kabely s koncentrickým stíněním a neizolovaným středním vodičem (typ 5F)
5G Kabely s koncentrickým jádrem (typ 5G-1) a bez koncentrického jádra (typ 5G-2)
5H Kabely se 4 žílami s izolací XLPE a pláštěm z PE (typ 5H)
5I Kabely bez koncentrického jádra (typ 5I)
5J Kabely s koncentrickým jádrem (typ 5J)
5K Kabely s koncentrickou stínící mezivrstvou (typ 5K)
5L Kabely s koncentrickou stínící mezivrstvou (typ 5L)
5M Kabely bez koncentrického jádra (typ 5M)
5N Kabely bez koncentrického jádra (typ 5N)
5O Kabely bez koncentrického jádra (typ 5O)
5P Kabely s koncentrickým jádrem (typ 5P)
5Q CNE kabely s pevným středním vodičem/uzemňovacím vodičem (typ 5Q)
5R CNE kabely se středním vodičem/uzemňovacím vodičem ve tvaru vlny (typ 5R)
5S Přípojkové kabely s koncentrickým jádrem (typ 5S)
5T Kabely s koncentrickým jádrem (typ 5T-1) a bez koncentrického jádra (typ 5T-2)
5U Kabely s koncentrickým středním vodičem ve tvaru vlny (typ 5U-1)
Část 6 Kabely XLPE - pancéřované
6A Kabely opletené pancířem (typ 6A-1) nebo se šroubovitě uspořádaným pancířem (typ 6A-2) 6B Pancéřované kabely bez koncentrického jádra (typ 6B)
6C Pancéřované kabely s koncentrickým jádrem (typ 6C-1) a bez koncentrického jádra (typ 6C-2)
Část 7 Kabely EPR - nepancéřované
7A Kabely s HEPR izolací a PVC pláštěm s koncentrickým jádrem a bez koncentrického jádra (typ 7A) 7B Kabely s HEPR izolací a PE pláštěm předsmontované (typ 7B)
7C Kabely bez koncentrického jádra (typy 7C-l, 7C-2, 7C-3 a 7C-4)
7D CNE kabely se středním koncentrickým vodičem/uzemňovacím vodičem ve tvaru vlny (typ 7D) 7E Kabely s koncentrickým jádrem (typ 7E-1) a bez koncentrického jádra (typ 7E-2)
Část 8 Kabely EPR - pancéřované
8A Pancéřované kabely bez koncentrického jádra (typ 8A)
8B Pancéřované s koncentrickým jádrem (typ 8B-1) a bez koncentrického jádra (typ 8B-2)
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Všeobecně |
7 |
1.1 |
Předmět normy |
7 |
1.2 |
Zaměření normy |
7 |
2 |
Definice |
7 |
2.1 |
Definice izolačních materiálů a plášťových materiálů |
7 |
2.2 |
Definice zkoušek |
8 |
2.3 |
Jmenovité napětí |
8 |
3 |
Značení |
8 |
3.1 |
Značení původu |
8 |
3.2 |
Doplňkové značení |
9 |
3.3 |
Stálost značení |
9 |
3.4 |
Značení čitelnosti |
9 |
3.5 |
Všeobecné značení |
9 |
3.6 |
Užití názvu CENELEC |
9 |
4 |
Značení žíly |
9 |
|
|
|
5 |
Základní konstrukční požadavky na kabely |
9 |
5.1 |
Jádra |
10 |
5.2 |
Izolace |
10 |
5.3 |
Sestavení jader |
10 |
5.4 |
Výplně a pásky |
10 |
5.5 |
Vnitřní obal (výplň) |
11 |
5.6 |
Vnitřní plášť |
11 |
5.7 |
Kovové povlaky |
11 |
5.8 |
Vnější plášť |
11 |
6 |
Kompletní kabely |
12 |
7 |
Utěsnění a balení |
12 |
8 |
Proudová zatížitelnost |
12 |
9 |
Pokyn pro použití a výběr kabelů |
13 |
|
Tabulky 1 až 5 13 až |
31 |
|
|
|
Odkazy na normy
Odkazy na normy jsou uvedené pro část 1 a ostatní části HD 603 ajiné HD.
HD 22 Kabely s pryžovou izolací pro jmenovité napětí do 450/750 V včetně
HD 186 Značení nápisy pro identifikaci žil elektrických kabelů s více než pěti žilami HD 361 Systém označování kabelů
HD 383 Jádra kabelů (uvedené v IEC 228 a 228A)
HD 405 Zkoušení elektrických kabelů v podmínkách požárů
HD 505 Obvyklé zkušební metody izolačních materiálů a materiálů plášťů elektrických kabelů HD 605 Elektrické kabely: Doplňující zkušební metody
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
Harmonizační dokument HD 603 platí pro zemní kabely distribuční soustavy, zejména pro veřejný rozvod se jmenovitým napětím nepřevyšujícím 0,6/1 kV.
Část 1 stanovuje základní požadavky pro výše uvedené kabely, pokud nejsou uvedeny v dílčích oddílech tohoto HD.
Zkušební metody jsou uvedené v HD 605, 383, 405 a 505. Jednotlivé typy kabelů jsou specifikovány v částech 3 až 8.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz