|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 01.040.25;25.120.10 |
|
Červen 1996 |
|
Mechanické lisy s vyložením - Terminologie |
ČSN 21 0201 |
|
|
|
|
Open front mechanical power presses - Vocabulary
Presses mécaniques à bâti en col de cygne - Vocabulaire
Mechanische Einständerpressen - Wörterbuch
Tato norma je identická s ISO 8540:1993.
This standard is identical with ISO 8540:1993.
Národní předmluva
Norma je doplněna o národní přílohu NA, která obsahuje ekvivalentní termíny v německém jazyce k tabulkám 2 a 3 a národní přílohu NB, která obsahuje ekvivalentní termíny v ruském jazyce k tabulkám 1, 2 a 3. Národní přílohy obsahují rovněž rejstříky německých a ruských definovaných termínů.
Citované normy
ISO 6898 zavedena v ČSN ISO 6898 Mechanické lisy s vyložením. Hlavní parametry a rozměry (21 0621)
ISO 9188 dosud nezavedena
ISO 9189 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 21 0200 Názvosloví tvářecích strojů
Vypracování normy
Zpracovatel: FORM Brno, a. s., IČO 46900365, Marian Štrba
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jiří Janouš
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
19553 |
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
ISO 8540 |
|
Mechanické lisy s vyložením - Terminologie |
První vydání |
|
|
1993-12-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.979:001.4
Deskriptory: machine tools, presses, nomenclature, vocabulary
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy |
2 |
2 |
Termíny a definice |
3 |
2.1 |
Terminologie |
3 |
2.2 |
Termíny vztahující se k činnosti stroje |
6 |
2.3 |
Termíny vztahující se ke specifikaci stroje |
7 |
|
Přílohy |
|
|
A Německé ekvivalentní termíny |
9 |
|
B Bibliografie |
10 |
|
Abecední rejstříky definovaných termínů |
|
|
Český |
11 |
|
Anglický |
12 |
|
Francouzský |
13 |
|
Národní přílohy (informativní) |
|
|
NA.1 Německé ekvivalentní termíny k tabulkám 2 a 3 |
14 |
|
NA.2 Německý abecední rejstřík definovaných termínů |
15 |
|
NB.1 Ruské ekvivalentní termíny k tabulce 1 |
16 |
|
NB.2 Ruské ekvivalentní termíny k tabulkám 2 a 3 |
17 |
|
NB.3 Ruský abecední rejstřík definovaných termínů |
18 |
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem, přijaté technickými komisemi, se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75% z hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO 8540 byla připravena technickou komisí ISO/TC39, Obráběcí stroje.
Přílohy A a B této mezinárodní normy jsou pouze informativní.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma uvádí terminologii hlavních konstrukčních částí mechanických lisů s vyložením.
POZNÁMKA - Kromě termínů ve dvou ze tří oficiálních jazyků ISO (angličtině a francouzštině) uvádí tato mezinárodní norma ekvivalentní termíny v němčině: tyto termíny jsou publikovány za odpovědnosti zástupce Německa (DIN). Avšak pouze termíny uvedené v oficiálních jazycích mohou být považovány za termíny ISO.
Definuje také termíny vztahující se k činnosti a ke specifikaci těchto lisů.
Tato mezinárodní norma je určena k usnadnění mezinárodního styku v oblasti mechanických lisů s vyložením.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz