|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 01.140.20;85.060 |
|
Květen 1996 |
|
INFORMACE A DOKUMENTACE - |
ČSN 50 2195 |
|
|
|
|
Information and documentation - Paper for documents - Requirements for permanence (ISO 9706:1994)
Information et documentation - Papier pour documents - Prescriptions pour la permanence (ISO 9706:1994)
Information und Dokumentation - Papier für Dokumenten - Anforderungen für Lebensdauer (ISO 9706:1994)
Tato norma je identická s ISO 9706:1994.
This standard is identical with ISO 9706:1994
Národní předmluva
Citované normy
ISO 186 zavedena v ČSN ISO 186 Papír a lepenka - Odběr vzorků pro stanovení průměrné kvality (50 0302)
ISO 187 zavedena v ČSN ISO 187 Papír, lepenka a vlákniny - Standardní atmosféra pro klimatizaci a zkoušení - Metoda řízení atmosféry a klimatizace vzorků (50 0303)
ISO 302:1981 zavedena v ČSN ISO 302 Buničiny - Určenie čísla Kappa (50 0258)
ISO 536:1976 zavedena v ČSN ISO 536 Papír a lepenka - Stanovení plošné hmotnosti (50 0310)
ISO 1974:1990 zavedena v ČSN ISO 1974 Papír - Stanovení pevnosti v dotržení (metoda podle Elmendorfa) (50 0348)
ISO 4046:1978 dosud nezavedena
ISO 5127-1:1983 zavedena v ČSN ISO 5127-1 Dokumentace a informace - Slovník - Část 1: Základní pojmy (01 0167)
ISO 6588:1981 zavedena v ČSN ISO 6588 Papier, lepenka a buničiny - Určenie pH vodného výluhu (50 0381)
ISO 10716:1994 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
DIN 6738:1992 Papier und Karton - Lebensdauer-Klassen
(Papír a lepenka - Třídy životnosti)
SFS 4465:1980 Paperi ja kartonki - Arkistosäilytykseen tarkoitetut päällystämättömät paperit ja kartongit (Papír a lepenka - Nenatírané papíry a lepenky pro archivní účely)
Vypracování normy
Zpracovatel: IRAPA s. p. Praha, IČO 012 408, Ing. Jana Pačesová, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 53 Vlákniny, papír a lepenka
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jindřiška Bouřilová
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
19645 |
Prázdná strana!
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
ISO 9706 |
|
Informace a dokumentace - |
První vydání |
|
Papír pro dokumenty - Požadavky na trvanlivost |
1994-03-01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 01.140.40;85.060.00
Deskriptory: documentation, documents, paper, paper products, printing papers, writing papers, specifications, stability
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO 9706 byla připravena technickou komisí ISO/TC 46, Informace a dokumentace, subkomisí SC/10 Fyzikální udržování dokumentů.
ISO 9706 byla vypracována na základě normy ANSI Z39.48:1984 American National Standard for Information Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials (Americká národní norma pro informační vědy - Trvanlivost papíru pro tištěné knihovnické materiály). Tato norma byla revidována v r. 1992 a technické požadavky této mezinárodní normy jsou ve shodě s normou ANSI/NISO Z39.48:1992 American National Standard for Permanence of Paper for Publications and Documents in Libraries and Archives (Americká národní norma pro trvanlivost papíru pro publikace a dokumenty v knihovnách a archivech). Limitní hodnoty dvou ze čtyř požadovaných charakteristik, t. j. pevnosti v dotržení a odolnosti vůči oxidaci, se poněkud liší. Značka shody ve formě matematického znaku pro nekonečno v kroužku byl vyvinut NISO, US National Information Standards Organization (Americkou národní normalizační organizací pro informatiku) a byl zaveden v ANSI Z39.48:1984. NISO značka je nyní součástí ANSI/NISO Z39.48:1992. Značka se v této mezinárodní normě používá se svolením NISO.
Přílohy A a B tvoří nedílnou část této normy. Příloha C je pouze pro informaci.
Úvod
Knihovníci a archiváři shledali, že papírové dokumenty zhotovené nedávno, asi před 50 lety, začínají vykazovat vážné poškození při obvyklých knihovnických a archivních skladovacích podmínkách. Z historie uplynulých 1500 let je vidět, že vlákna čisté celulózy mají značnou trvanlivost. Moderní výzkum ukazuje, že poškození je způsobeno přítomností látek degradujících celulózu v zanášce a v materiálech přidávaných do papíru během jeho výroby, např. přítomností kyselých látek jako je klížidlo na bázi pryskyřice a síranu hlinitého.
Účelem této normy je poskytnout prostředky pro specifikaci a identifikaci papíru, který, podle současného stavu znalostí, má vysoký stupeň trvanlivosti a pravděpodobně bude podléhat malým nebo žádným změnám vlastností, které ovlivňují čitelnost a zacházení s dokumenty uloženými v chráněném prostředí po dlouhou dobu. Normalizační dokument pro požadavky na skladování se připravuje v ISO/TC 46/SC 10/WG 3 (nyní ISO WD 11799, dokumenty ISO 46/10/3 N 1 až 5).
Tato norma je založena na limitovaném počtu kvantitativních zkoušek. Pro každou zkoušku jsou uvedeny limitní hodnoty. Papír, který je podle této normy klasifikován jako vhodný pro dokumenty, záznamy a publikace s dlouhou životností, musí
vykazovat výsledky zkoušek v daných mezích u všech předepsaných zkoušek.
Limitní hodnoty byly vybrány tak, aby velké množství papíru, klasifikovaného podle této normy, mohlo být vyráběno za přijatelnou cenu. To umožní tiskařům, nakladatelům, úřadům, a dalším používat tento papír na všechny typy dokumentů, záznamů nebo publikací, u kterých se z nějakého důvodu předpokládá, že budou po delší dobu uchovávány v knihovnách nebo archivech.
Prodávané papíry, které splňují požadavky této normy, a dokumenty produkované na těchto papírech mohou být označeny značkou a prohlášením shody. Tato značka a prohlášení jsou popsány v příloze B.
Zdůvodnění, proč jsou některé všeobecně používané zkoušky papíru vyřazeny, je uvedeno v příloze C.
Tato norma se může použít přímo jako technická podmínka. Může být rovněž zapracována do jiných specifikací používaných v obchodě, nebo v jiných národních nebo mezinárodních normách pro speciální účely.
1 Předmět normy
Tato norma uvádí požadavky na trvanlivé papíry určené pro dokumenty. Je určena pro nepotištěné papíry. Není určena pro lepenky.
POZNÁMKA 1 - Termíny „papír" a „lepenka" jsou definovány v ISO 4046.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz