Zdroj: www.cni.cz
ICS 33. 060. 20; 33. 060. 30 ČESKA NORMA Červen 1996
Metody měření zařízení používaných v digitálních
mikrovlnných přenosových systémech
Část 2: Měření pozemních rádioreléových
systémů
Oddíl 2: Anténa
ČSN
EN 60835-2-2
36 7630
idt IEC 835-2-2: 1994
Methods of measurement for equipment used in digital microwave transmission systems. Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems Section 2: Antenna
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence. Partie 2: Mesures applicables aux faisceaux hertziens terrestres Section 2: Antenne
Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen. Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen Hauptabschnitt 2: Antenne
Tato norma je identická s EN 60835-2-2: 1994.
This standard is identical with EN 60835-2-2: 1994.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50: kapitoly se postupně zavádí do ČSN IEC 50 Mezinárodní elektrotechnický slovník (33 0050) IEC 835-1-2: 1992 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: MAFROZ, ing. František Malík, IČO 10162305 Technická normalizační komise: TNK 86 Radiokomunikace Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal
© Český normalizační institut, 1996
19748
ČSN EN 60835-2-2
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60835-2-2
Červen 1994
MDT 621. 396. 6: 620. 1: 621. 317. 08
Deskriptory: Radiocommunications, telecommunications, communication equipment, earth stations, radio-relay systems, microwave frequencies, digital technics, antenna, conductors, measurements, electrical properties, tests
Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných přenosových systémech
Část 2: Měření pozemních rádioreléových systémů
Oddíl 2: Anténa
(IEC 835-2-2: 1994)
Methods of measurement for equipment used in digital microwave transmission systems
Part 2: Measurements on terrestrial radio-relay systems
Section 2: Antenna
(IEC 835-2-2: 1994)
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence Partie 2: Mesures applicables aux faisceaux hertziens terrestres Section 2: Antenne (CEI 835-2-2: 1994)
Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen- Funkübertragungssystemen Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen Hauptabschnitt 2: Antenne (IEC 835-2-2: 1994)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 8. března 1994. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ustředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ustřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Standardization électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
3
ČSN EN 60835-2-2
Předmluva
Text dokumentu 12E(CO)158, připravený subkomisí 12E: Radioreléové systémy a systémy pevné družicové služby Technického výboru 12: Radiokomunikace, byl předložen IEC-CENELEC к paralelnímu hlasování v červnu 1993.
Zmíněný dokument byl CENELEC dne 8. března 1994 schválen jako EN 60835-2-2.
Byly stanoveny tyto termíny:
- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 01-05-1995
- poslední termín zrušení rozporných národních norem (dow) 01-05-1995
Přílohy označené jako normativní jsou součástí této normy. Příloha ZA к této normě je normativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 835-2-2: 1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.
Obsah
Článek Předmluva
Předmět normy a rozsah použití......................................................................... 1
Normativní odkazy..................................................................................... 2
Definice............................................................................................. 3
Měřicí metody........................................................................................ 4
Doporučené vlastnosti zkušebního prostoru............................................................... 4. 1
Zisk antény .......................................................................................... 4. 2
Vyzařovací diagramy .................................................................................. 4. 3
Rozlišení křížové polarizace (XPD)...................................................................... 4. 4
Útlum odrazu ........................................................................................ 4. 5
Oddělení bran mnohobranové antény.................................................................... 4. 6
Literatura............................................................................................ 5
Příloha ZA
Předmluva
Antény jsou klíčovými prvky rádioreléových systémů. Dostatečné meze úniku se v těchto systémech dosahuje použitím antén s velkou směrovostí, t. j. antén s velkým ziskem, jak na vysílacím, tak na přijímacím konci rádiového spoje.
Anténa s velkou směrovostí mívá obyčejně úzký hlavní lalok, což může poskytovat užitečný prostředek ochrany proti odraženým paprskům. Odražené paprsky mohou vést к mnohocestnému úniku.
Strmé potlačení postranních laloků proti hlavnímu laloku je častý požadavek v uzlech rádioreléových systémů pro dostatečné oddělení rádiových spojů s malým frekvenčním a úhlovým odlišením jednotlivých směrů.
Navíc, obzvláště pro digitální rádioreléové systémy, je nutné velké rozlišení křížové polarizace к dostatečnému oddělení sousedních, vzájemně kolmě polarizovaných kanálů, kde se spektra signálů podstatně překrývají, a dvou vzájemně kolmě polarizovaných kanálů na stejném kmitočtu, t. j. při použití stejného jmenovitého kmitočtu nosné.
Je-li měřená anténa instalována v normálním provozu na spoji s radomem, všechna měření mají být vykonána s tímto radomem.
4
ČSN EN 60835-2-2
1 Předmět normy a rozsah použití
Tato část normy IEC 835-2 uvádí metody měření elektrických vlastností antén, používaných v pozemních rádioreléových systémech na kmitočtech nad 1 GHz.
Popsané metody jsou vhodné jak pro rádioreléové systémy s přímou viditelností, tak pro systémy s troposférickým rozptylem, používající lineární polarizace. Tato část neuvažuje měřicí metody pro pasivní opakovače a periskopické antény, ani se netýká systémů, v nichž anténa nemůže být měřena samostatně.
5
Zdroj: www.cni.cz