|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 19.080 |
|
Srpen 1996 |
|
Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t |
ČSN 35 6222 |
|
|
|
idt IEC 1143-1:1992 |
Electrical measuring instruments - X-t recorders. Part 1: Definitions and requirements
Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t. Partie 1: Définitions et prescriptions
Elektrische Mebgeräte - X-t-Schreiber. Teil 1: Begriffe und Anforderungen
Tato norma je identická s EN 61143-1:1994.
This standard is identical with EN 61143-1:1994.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 27-1:1971 nahrazena IEC 27-1:1992 a zavedena v ČSN IEC 27-1 Písmenné značky používané v elektrotechnice. Část 1: Všeobecně (33 0100)
IEC 27-2:1972 + IEC 27-2A:1975 + IEC 27-2B:1980 dosud nezavedena
IEC 27-3:1974 dosud nezavedena
IEC 27-4:1985 zavedena v ČSN 35 0073 Točivé elektrické stroje. Elektrotechnické značky pre tlač. Písmenové značky pre stroje (eqv IEC 27-4)
IEC 51-1:1984 zavedena v ČSN IEC 51-1 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 1: Definice a všeobecné požadavky společné pro všechny části (35 6203)
IEC 51-2:1984 zavedena v ČSN IEC 51-2 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 2: Speciální požadavky pro ampérmetry a voltmetry (35 6203)
IEC 51-3:1984 zavedena v ČSN IEC 51-3 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 3: Speciální požadavky pro wattmetry a varmetry (35 6203)
IEC 51-4:1984 zavedena v ČSN IEC 51-4 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 4: Speciální požadavky pro kmitoměry (35 6203)
IEC 51-5:1985 zavedena v ČSN IEC 51-5 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 5: Speciální požadavky pro fázoměry, měřiče účiníku a synchronoskopy (35 6203)
IEC 51-6:1984 zavedena v ČSN IEC 51-6 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 6: Speciální požadavky pro ohmmetry (měřiče impedance) a měřiče vodivosti (35 6203)
IEC 51-7:1984 zavedena v ČSN IEC 51-7 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 7: Speciální požadavky pro vícefunkční přístroje (35 6203)
© Český normalizační institut, 1996
|
|
|
19791 |
IEC 51-8:1984 zavedena v ČSN IEC 51-8 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 8: Speciální požadavky pro příslušenství (35 6203)
IEC 51-9:1988 zavedena v ČSN IEC 51-9: Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 9: Doporučené zkušební metody (35 6203)
IEC 68-2-6:1982 zavedena v ČSN 34 5791-2-6 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-6: Zkouška Fc a návod: Vibrace (sinusové) (eqv IEC 68-2-6:1962, harmonizováno s HD CENELEC 323.2.6 S2)
IEC 68-2-27:1987 zavedena v ČSN 34 5791-2-27 Elektrické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2 - 27: Zkouška Ea a návod: Údery (eqv IEC 68-2-27:1987, harmonizováno s HD CENELEC 323.2.27 S2)
IEC 160:1963 dosud nezavedena
IEC 414:1973 zavedena v ČSN IEC 414 Bezpečnostní požadavky pro elektrické přístroje ukazovací a zapisovací a jejich příslušenství (idt IEC 414:1973, harmonizováno s HD CENELEC 215 S1) (35 6212)
IEC 417:1973 zavedena v ČSN IEC 417 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstřík a přehled (34 5555)
IEC 473:1974 dosud nezavedena
IEC 617-2:1983 zavedena v ČSN IEC 617-2 Grafické značky pro elektrotechnická schémata. Část 2: Prvky značek, doplňkové značky a ostatní značky pro všeobecné použití (01 3390)
IEC 1010-1 zavedena v ČSN EN 61010-1 Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení. Část 1: Všeobecné požadavky (35 6502)
Další souvisící normy
ČSN IEC 50 (301, 302, 303) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 301 až 303. Kapitola 301: Všeobecné termíny elektrického měření. Kapitola 302: Elektrické měřicí přístroje. Kapitola 303: Elektronické měřicí přístroje (idt IEC 50 (301, 302, 303)) (33 0500)
ČSN IEC 359 Vyjadřování vlastností elektrického a elektronického měřicího zařízení (idt IEC 359:1987 + A1:1991) (35 6504)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 1143-1:1992 Electrical measuring instruments - X-t recorders. Part 1: Definitions and requirements (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t. Část 1: Definice a požadavky)
BS EN 61143-1:1994 Specification for electrical measuring instruments. X-t recorders. Definitions and requirements. (Specifikace na elektrické měřicí přístroje. Zapisovače X-t. Definice a požadavky)
DIN EN 61143-1 Elektrische Mebgeräte - X-t-Schreiber Teil 1: Begriffe und Anforderungen (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t Část 1: Definice a požadavky)
NBN EN 61143-1 R Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t Partie 1: Définitions et prescriptions (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t Část 1: Definice a požadavky)
NEN 11143-1 Elektrische meetinstrumenten; X-t schrijvers; Deel 1: Definities en Eisen (IEC 1143-1:1992) (Elektrické měřicí přístroje; Zapisovače X-t; Část 1: Definice a požadavky)
NF C42-145, NF EN 61 143-1 Appareils électriques de mesure. Enregistreurs X-t. Partie 1: Définitions et prescriptions (Elektrické měřicí přístroje. Zapisovače X-t. Část 1: Definice a požadavky)
ÖVE EN 61143 Teil 1 Elektrische Mebgeräte - X-t-Schreiber - Teil 1: Begriffe und Anforderungen (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t - Část 1: Definice a požadavky)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma spolu s ČSN EN 61143-2 nahrazuje ČSN IEC 484 (HD 301 S1) (35 6214) z 2. 3. 1991 v celém rozsahu.
Změny oproti předchozí normě
Norma je přepracována tak, aby byla v souladu s evropskou normou a obsahuje pouze požadavky na zapisovače X-t.
Porovnání s IEC 1143-1
V této normě je zavedena IEC 1143-1:1992 bez jakýchkoliv úprav. Obsahuje však navíc normativní přílohu ZA „Další mezinárodní normy citované v této normě s uvedením odkazů na příslušné evropské normy.
Informativní údaje z IEC
Tato část normy IEC 1143-1 byla připravena technickou komisí IEC TC 85: Měřicí zařízení pro základní elektrické veličiny.
Vypracování normy
Zpracovatel: ŠTĚPÁNEK BRNO, IČO 47393149, Miloslav Štěpánek
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61143-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Červen 1994 |
|
NORME EUROPEENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 19.080
Nahrazuje HD 301 S1:1977
Descriptory: measuring instrument, electrical measurement, recorder, X-t recorder
Elektrické měřicí přístroje Zapisovače X-t. Část 1: Definice a požadavky (IEC 1143:1992)
Electrical measuring instruments X-t recorders. Part 1: Definitions and requirements. (IEC 1143:1992)
Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t. Partie 1: Définitions et prescriptions. (CEI 1143:1992)
Elektrische Mebgeräte X-t-Schreiber. Teil 1: Begriffe und Anforderungen (IEC 1143:1992)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 94-03-08. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoli člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B - 1050 Brusel
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zajistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 1143-1:1992 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že žádné změny nejsou nutné.
Rozhodující dokument byl předložen členům CENELEC k oficiálnímu hlasování a byl schválen CENELEC 94-03-08 jako EN 61143-1.
Tato evropská norma nahrazuje HD 301 S1:1977.
Byly stanoveny následující termíny:
- nejzazší termín pro vydání identické národní normy (dop) 1995-03-15
- nejzazší termín pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1995-03-15
Pro výrobky, které podle údajů výrobce nebo certifikačního orgánu odpovídaly před 1995-03-15 HD 301 S1:1977, může být tato předchozí norma používána pro výrobu nepřetržitě až do 2000-03-15.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1143-1:1992 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli změn.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
6 |
|
|
|
1 |
Rozsah platnosti a předmět normy |
7 |
|
|
|
2 |
Normativní odkazy |
7 |
|
|
|
3 |
Definice |
8 |
3.1 |
Všeobecné termíny |
8 |
3.2 |
Rozdělení zapisovačů podle způsobu jejich činnosti |
10 |
3.3 |
Charakteristické znaky konstrukčního provedení |
10 |
3.4 |
Charakteristické znaky zapisovačů |
11 |
3.5 |
Charakteristické hodnoty |
12 |
3.6 |
Ovlivňující veličiny, referenční podmínky, jmenovitý rozsah použití a doba na ustálení |
12 |
3.7 |
Chyby a změny |
13 |
3.8 |
Přesnost, třída přesnosti a značka třídy |
13 |
|
|
|
4 |
Popis, klasifikace a shoda |
13 |
4.1 |
Popis |
13 |
4.2 |
Klasifikace |
13 |
4.3 |
Shoda s požadavky této části |
13 |
|
|
|
5 |
Referenční podmínky a základní chyby |
14 |
5.1 |
Referenční podmínky |
14 |
5.2 |
Konvenční (smluvní) hodnota a meze základních chyb |
14 |
5.3 |
Měřicí rozpětí |
14 |
5.4 |
Pásmo necitlivosti |
14 |
5.5 |
Přídavná chyba vlivem přestavení nuly |
15 |
|
|
|
6 |
Jmenovitý rozsah použití a změny |
15 |
6.1 |
Jmenovitý rozsah použití |
15 |
6.2 |
Meze změn |
15 |
6.3 |
Podmínky zjišťování změn |
15 |
6.4 |
Změna v dodržení času |
16 |
6.5 |
Změna vlivem parazitních vstupních veličin |
16 |
|
|
|
7 |
Další elektrické a mechanické požadavky |
18 |
7.1 |
Dynamické vlastnosti |
18 |
7.2 |
Nepřetržitý provoz |
18 |
7.3 |
Dovolená přetížení |
18 |
7.4 |
Mezní hodnoty teploty |
18 |
|
|
|
8 |
Konstrukční požadavky |
19 |
8.1 |
Plombování k zabránění přístupu |
19 |
8.2 |
Stupnice a linky na nosiči záznamu |
19 |
8.3 |
Doporučené hodnoty |
19 |
8.4 |
Vibrace a údery |
19 |
|
|
|
9 |
Údaje, označení a značky |
20 |
9.1 |
Údaje na zapisovači |
20 |
9.2 |
Údaje v dokumentaci |
20 |
9.3 |
Údaje referenčních podmínek a jmenovitých rozsahů použití |
20 |
|
|
|
10 |
Označení a značky svorek |
24 |
10.1 |
Požadavky na označení |
24 |
10.2 |
Svorky uzemnění |
24 |
10.3 |
Svorky měřicího obvodu |
25 |
|
|
|
11 |
Zkoušky pro potvrzení shody s touto částí |
25 |
11.1 |
Vlastnosti |
25 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
A Zjišťování vlivu parazitních vstupních veličin |
26 |
|
ZA Další mezinárodní normy citované v této normě s uvedením odkazů na příslušné evropské normy |
28 |
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato část IEC 1143 se vztahuje na zapisovače X-t, používané k měření napětí a proudu, které měří a zapisují analogové elektrické veličiny v závislosti na čase.
Vztahuje se rovněž na zapisovače, jejichž stupnice a její dělení neodpovídá přímo vstupní elektrické veličině, pokud je známý vztah mezi nimi.
Pro měření jiných elektrických veličin platí příslušné části IEC 51.
Tato část normy se vztahuje rovněž na nezáměnné příslušenství a na omezeně záměnné příslušenství (např. bočníky, impedance), jsou-li používány se zapisovačem po seřízení pro každou kombinaci. Pro regulátory s elektrickými výstupy, zahrnujícími elektrické zapisovače, vztahuje se tato část normy pouze na zapisovač a neplatí na řídicí obvod.
Tato část normy se nevztahuje na zapisovače pro speciální účely nebo prvky pro speciální účely (jsou-li použity jako příslušenství), na něž se vztahují samostatné normy IEC.
Tato část normy neobsahuje bezpečnostní požadavky (viz IEC 1010) a neobsahuje ani požadavky na ochranu proti vlivu okolního prostředí a příslušné zkoušky. V případě potřeby mohou být zkoušky za podmínek, blížících se podmínkám použití, vybrány z IEC 68 k prokázání ochrany proti působení vlivu okolního prostředí.
Dále tato část normy neobsahuje požadavky na rozměry přístrojů a příslušenství (pro přístroje, viz IEC 473).
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou ustavení i dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této části normy. V době uveřejnění této části normy jsou platná níže uvedená vydání. Všechny normy jsou předmětem revize a strany, které které vypracovávají dohodu na podkladě této části normy by měly prozkoumat možnost využití nejnovějšího vydání norem, které jsou dále uvedeny. Členské země IEC a ISO mají seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 27 Písmenné značky používané v elektrotechnice (Letter symbols to be used in electrical technology)
IEC 51-1:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 1: Definice a všeobecné požadavky společné pro všechny části (Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories - Part 1: Definitions and general requirements common to all parts)
IEC 51-2:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 2: Speciální požadavky pro ampérmetry a voltmetry (Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories - Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters)
IEC 51-3:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 3: Speciální požadavky pro wattmetry a varmetry (Direct acting indicating analogue electrical measuremets instruments and their accesories - Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters)
IEC 51-4:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 4: Speciální požadavky pro kmitoměry (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 4: Special requirements for frequency meters)
IEC 51-5:1985 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 5: Speciální požadavky pro fázoměry, měřiče účiníku a synchronoskopy (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 5: Special requiremets for phase meters, power factor meters and synchroscopes)
IEC 51-6:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství- Část 6: Speciální požadavky pro ohmmetry (měřiče impedance) a měřiče vodivosti (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters)
IEC 51-7:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 7: Speciální požadavky pro vícefunkční přístroje (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 7: Special requirements for multi-function meters)
IEC 51-8:1984 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 8: Speciální požadavky pro příslušenství (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 8: Special requirements for accesories)
IEC 51-9:1988 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství - Část 9: Doporučené zkušební metody (Direct acting indicating analogue electrical measurements and their accesories - Part 9: Recommended test methods)
IEC 68-2-6:1982 Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-6: Zkouška Fc a návod: Vibrace (sinusové) (Environmental testing - Part 2: Tests - Test Fc and guidance:Vibration (sinusoidal))
IEC 68-2-27:1987 Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 2-27: Zkouška Ea a návod: Údery (Environmental testing - Part 2: Tests - Test Ea and guidance: Shock)
IEC 160:1963 Normalizované atmosferické podmínky pro účely zkoušek (Standard atmospheric conditions for test purposes)
IEC 414:1973 Bezpečnostní požadavky pro elektrické měřicí přístroje ukazovací a zapisovací a jejich příslušenství (Safety requirements for indicating and recording electrical measuring instruments and their accesories)
IEC 417:1973 Značky nahrazující nápisy na předmětech - Rejstřík a přehled (Graphical symbols for use on equipment - Index survey and compilation of the single sheets)
IEC 473:1974 Rozměry ukazovacích a zapisovacích elektrických měřicích přístrojů, montovaných do panelů (Dimension for panel-mounted indicating and recording electrical measuring instruments)
IEC 617-2:1983 Grafické značky pro schémata - Část 2: Prvky značek, doplňkové značky a ostatní značky pro všeobecné použití (Graphical symbols for diagrams - Part 2: Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having general application)
IEC 1010 Bezpečnostní požadavky na elektrické měřicí, řídicí a laboratorní zařízení (Safety requirements for electrical equipments for measure, control and laboratory use)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz