Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 19.080

Srpen 1996

Elektrické měřicí přístroje - Zapisovač X-t
Část 2: Doporučené doplňkové zkušební
metody

ČSN
EN 61 143-2

35 6222

 

 

idt IEC 1143-2:1992

 

Electrical measuring instruments - X-t recorders Part 2: Recommended addional test methods

Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées

Elektrische Mebgeräte X-t-Schreiber Teil 2: Empfohlene zusätzliche Prüfverfahren

 

Tato norma je identická s EN 61143-2:1994.

This standard is identical with EN 61143-2:1994.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

IEC 51-9:1988 zavedena v ČSN IEC 51-9 Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství. Část 9: Doporučené zkušební metody (35 6203)

 

Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy

IEC 1143-2:1992 Electrical measuring instruments - X-t recorders. Part 2: Recommended additional test methods (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače - X-t. Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

BS EN 61143-2:1994 Specification for electrical measuring instruments. X-t recorders. Recommended additional test methods (Specifikace na elektrické měřicí přístroje. Zapisovače X-t. Doporučené doplňkové zkušební metody)

DIN EN 61143-2 Elektrische Mebgeräte X-t-Schreiber - Teil 2: Zusätzliche empfohlene Prüfverfahren (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t - Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

NBN EN 61143-2 R Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées (Elektrické měřicí přístroje - Zapisovače X-t - Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

NEN 11143-2 Elektrische meetinstrumenten; X-t schrijvers; Deel 2: Aanbevolen aanvullende beproevingsmethoden (Elektrické měřicí přístroje; Zapisovače X-t; Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

NF C42-146, NF EN 61143-2 Appareils électriques. Enregistreurs X-T. Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées (Elektrické měřicí přístroje. Zapisovače X-t. Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

ÖVE EN 61143 Teil 2: Elektrische Mebgeräte - X-t-Schreiber - Teil 2: Zusätzliche empfohlene Prüfverfahren (Elektrické měřicí přístroje. Zapisovač X-t - Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody)

 

Nahrazení předchozích norem

Tato norma spolu s ČSN EN 61143-1 nahrazuje ČSN IEC 484 (HD 301 S1) (35 6214) z 1. 2. 1994 v celém rozsahu.

 

Ó Český normalizační institut, 1996




19792


Strana 2

Změny oproti předchozí normě

Norma je přepracována tak, aby byla v souladu s evropskou normou a obsahuje pouze požadavky na zapisovače X-t.

 

Porovnání s IEC 143-2

V této normě je zavedena IEC 1143-2:1992 bez jakýchkoli úprav.

 

Informativní údaje z IEC

Tato část normy byla připravena technickou komisí IEC TC 85: Měřicí zařízení pro základní elektrické veličiny.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: ŠTĚPÁNEK BRNO, IČO 47393149, Miloslav Štěpánek

Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 61143-2

EUROSTANDARD

Červen 1994

NORME EUROPEENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS 19.080

Nahrazuje HD 30 S1:1977

 

Descriptory: Measuring instrument, electrical measurement, recorder, X-t recorder, specific tests to X-t recorders

 

Elektrické měřicí přístroje Zapisovače X-t Část 2: Doporučené doplňkové zkušební metody (IEC 1143-2:1992)

 

Electrical measuring instruments X-t recorder Part 2: Recommended additional test methods (IEC 1143-2:1992)

Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées (CEI 1143-2:1992)

Elektrische Mebgeräte X-t-Schreiber Teil 2: Empfohlene zusätzliche Prüfverfahren (IEC 1143-2:1992)

 

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 94-03-08. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoli člena CENELEC.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

 

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B - 1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 1143-2:1992 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že žádné změny nejsou nutné.

Rozhodující dokument byl předložen členům CENELEC k oficiálnímu hlasování a byl schválen CENELEC 94-03-08 jako EN 61143-2.

Tato evropská norma nahrazuje HD 301 S1:1977.

Byly stanoveny následující termíny:

-  nejzazší termín pro vydání identické národní normy     (dop) 1995-03-15

-  nejzazší termín pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1995-03-15

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz