Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 29.120.60

Červenec 1996

SYNTETICKÉ ZKOUŠKY VYPÍNAČŮ vn
na střídavý proud

ČSN
EN 60 427
+A1

35 4222

 

 

idt IEC 427:1989

 

Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers

Essais synthétiques des disjoncteurs à courant alternatif à haute tension

Synthetische Prüfung von Hochspannungs-WechselstromLeistungsschalter

 

Tato norma je identická s EN 60427:1992 a obsahuje její změnu A1:1993 bez modifikace

This standard is identical with EN 60427:1992 end contains Amendment 1:1993 without any modification.

 

Národní předmluva

 

Všeobecně

Syntetické zkušební metody se používají pro určení vypínací schopnosti vypínačů vvn při jakémkoliv spínacím sledu, má-li se ověřit vypínací schopnost přesahující zkušební možnosti přímou metodou, nebo splnit v širokém rozsahu požadavky na přechodnou složku zotaveného napětí.

Účelem normy je stanovit podmínky, za kterých jsou při syntetických zkouškách splněny zkušební požadavky normy ČSN 35 4220.

 

Informační údaje z IEC 427:1989

Tato norma byla připravena subkomisí IEC 17A: „Spínací a řídicí zařízení na vysoké napětí" technické komise IEC č.17: Spínací a řídicí zařízení.

Je druhým vydáním publikace IEC 427 a nahrazuje první vydání, které bylo vydáno v roce 1973 jako zpráva.

Text této normy je založen na následujících dokumentech:

 

Pravidlo šesti měsíců     Zpráva o hlasování

     17A(CO)200               17A(CO)206

 

Úplné informace o hlasování pro schválení této normy je možno nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Pro zjednodušení označení odpovídajících požadavků je použito stejné číslování článků jako v publikaci IEC 56. Přílohy a jejich symboly jsou označeny AA, BB atd.

Podle nových pravidel pro návrhy a předkládání mezinárodních norem (IEC/ISO) je v překladu anglického textu použita čárka jako desetinné znaménko.

 

Ó Český normalizační institut, 1996


19795

Strana 2

Citované normy

IEC 56:1987   zavedena v ČSN 35 4220 Vypínače vn, vvn a zvn na střídavý proud (eqv IEC 56:1987) (harmonizováno s HD CENELEC 348 S4).

 

Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy

EN 60427   Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers. (Syntetické zkoušky vypínačů vn na střídavý proud)

DIN VDE 0670, část 108:1979   Hochspannungs - WechselstromLeistungsschalter; Synthetische Prüfung. (Výkonové vypínače vysokého napětí na střídavý proud; Syntetické zkoušky)

 

Porovnání s IEC 427:1989

Tato norma zavádí IEC 427 bez modifikací a je s touto mezinárodní normou plně v souladu.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: IVEP Brno, Vídeňská 117, 619 00 Brno, IČO 00566993 Václav Prajs

Pracovník normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA     |EN 60427+A1

EUROPEAN STANDARD            |Červenec 1992

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

 

MDT 621.316.541:621.3.026.27:620.1

Deskriptory: High-voltage switchgear and controlgear, electrical breaking equipment, circuit-breaker, alternative current, test, breaking taest, short-circuit test

 

Syntetické zkoušky vypínačů vn na střídavý proud (IEC 427:1989 + změna A1:1992)

 

Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers (IEC 427:1989+A1:1992)

Essais synthétiques des disjoncteurs à courant alternatif à haute tension (CEI 427:1989+A1:1992)

Synthetische Prüfung von Hochspannungs-WechelstromLeistungsschalter (IEC 427:1989+A1:1992)

 

Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 1992-06-16. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízena členem CENELEC na vlastní odpovědnost překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska.

 

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: Rue de Strassart 35, B-1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

 

Na základě dohody IEC-CENELEC, HD 580S1.1990 (IEC 427:1989) byl předložen návrh členům CENELEC k hlasování o převodu IEC na evropskou normu.

Text mezinárodní normy byl schválen v CENELEC jako EN 60427, 1992-06-16.

Pro EN jsou stanoveny tyto termíny:

-  nejzažší lhůta vydání identické národní normy (dop) 1993-09-01

-  nejzazší lhůta zrušení konfliktních národních norem (dow) 1993-09-01

Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.

Příloha ZA uvedená v této normě je normativní.

Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly HD 580 S1:1990 před 1993-09-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu do 1998-09-01.

 

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 427:1989 byl schválen jako EN 60427 bez modifikací.

 

Změna A1

Text dokumentu 17A(CO)320 připravený subkomisí 17A: Spínací a řídicí zařízení na vysoké napětí Technického komitétu IEC č. 17 Spínací a řídicí zařízení byl předložen IEC-CENELEC k současnému hlasování v listopadu 1991.

Odpovídající dokument byl schválen v CENELEC jako změna A1 k EN 60427:1992, 9, března 1993.

 

Pro EN jsou stanoveny tyto termíny:

-  nejzazší lhůta vydání identické národní normy (dop) 1994-03-01

-  mejzazší lhůta zrušení konfliktních národních norem (dow) 1994-03-01

 

Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly EN 60 427:1992 před 1994-03-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu do 1999-03-01.

 

Oznámení o schválení

Text změny A1:1992 mezinárodní normy IEC 427:1989 byl schválen v CENELEC jako změna k evropské normě bez modifikací.


Strana 5

Obsah

 

strana

 

 

 

Článek

1

Úvod

6

2

Předmět normy a rozsah platnosti

6

3

Definice

6

Oddíl 1 - Techniky a metody syntetických zkoušek

4

Zkratové vypínací zkoušky

7

4.1

Základní principy a všeobecné požadavky na metody syntetických vypínacích zkoušek

7

4.1.1

Proudový interval

8

4.1.2

Interakční interval

8

4.1.3

Napěťový interval

9

4.2

Syntetické zkušební obvody a přidružené specifické požadavky na vypínací zkoušky

9

4.2.1

Metody vstřiku proudu

9

4.2.2

Metody vstřiku napětí

10

4.2.3

Metoda dvojitého obvodu (transformátorový nebo Skeatsův obvod)

11

4.2.4

Jiné metody syntetických zkoušek

11

 

 

 

5

Zkratové zapínací zkoušky

11

5.1

Základní principy a všeobecné požadavky na metody syntetických zapínacích zkoušek

12

5.1.1

Napěťový interval

12

5.1.2

Interval zapínacího oblouku

12

5.1.3

Interval sepnutých kontaktů a dosažení plně zapnuté a blokované polohy

12

5.2

Syntetický zkušební obvod a přidružené specifické požadavky na zapínací zkoušky

12

5.2.1

Zkušební obvod

12

5.2.2

Specifické požadavky

12

5.3

Hodnocení maximální předobloukové doby

13

Oddíl 2 - Specifické požadavky na syntetické zkoušky zapínacích a vypínacích vlastností související s požadavky článku 6.102 až 6.111 včetně IEC 56

6.102.1.3

Zkoušení složené z více částí

13

6.102.2

Uspořádání vypínače pro zkoušky

13

6.102.9

Vypínače s krátkými dobami hoření oblouku

13

6.106

Základní zkratové zkušební cykly

14

 

 

 

6.106.1-2-3

Zkušební cykly č 1, 2 a 3

14

6.106.4

Zkušební cyklus č 4

15

6.106.5

Zkušební cyklus č 5

16

6.109

Zkoušky blízkého zkratu

16

6.111

Syntetické metody spínání kapacitních proudů

16

Tabulky I AŽ V

17

Obrázky 1 AŽ 6

22


Strana 6

Příloha AA Zkreslení proudu

28

Příloha BB Metody vstřiku proudu

41

Příloha CC Metody vstřiku napětí

45

Příloha DD Dvojitý obvod (transformátorový nebo Skeatsův obvod)

47

Příloha EE Informace, které je třeba podat a výsledky, které mají být zaznamenány u syntetických zkoušek

49

Příloha FF Speciální postupy pro zkoušení vypínačů s paralelními vypínacími rezistory

50

Příloha GG Syntetické metody spínání kapacitního proudu

52

Příloha HH Syntetické metody pro trojfázové zkoušky

60

Příloha JJ Metody umělého prodloužení doby hoření oblouku znovuzápalem

61

 

1   Úvod

 

Během uplynulých několika desetiletí byly získány zkušenosti se syntetickými zkušebními technikami a metodami. Bylo dokázáno, že syntetické zkoušení je ekonomicky a technicky správný způsob, jak zkoušet vypínače vvn podle požadavků IEC 56.

 

Proto bylo rozhodnuto zahrnout syntetické zkušební metody po důkladné revizi prvního vydání IEC 427 jako ekvivalentní přímým zkušebním metodám.

 

2   Předmět normy a rozsah platnosti

 

Tato norma platí pro vypínače v rozsahu IEC 56 (kapitola 1). Uvádí všeobecná pravidla pro zkoušení vypínačů, pro zapínací a vypínací schopnost při zkušebních cyklech, popsaných v článcích 6.102 až 6.111 IEC 56, syntetickými metodami.

 

POZNÁMKA - Obvody pro zkušební cykly popsané v článku 6.111 ještě nebyly normalizovány. Současné metody jsou však uvedeny v příloze GG.

 

Popsané metody a techniky jsou obecně používané. Účelem této normy je stanovit kritéria pro syntetické zkoušení a pro správné hodnocení výsledků. Taková kritéria stanoví platnost zkušební metody bez omezování inovací zkušebních obvodů.

 


-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz