Zdroj: www.cni.cz
ICS 17. 140. 50 ČESKÁ NORMA Červenec 1996
Elektroakustika - Přístroje na měření
akustické intenzity - Měření dvojicí
tlakových mikrofonů
ČSN
EN 61043
36 8881
idt IEC 1043: 1993
Electroacoustics - Instruments for the measurement of sound intensity - Measurement with pairs of pressure sensing microphones
Electroacoustique - Instruments pour la mesure de l'intensité acoustique - Mesure au moyen d'une paire de microphones de pression
Elektroakustik - Geräte für die Messung der Schallintensität - Messungen mit Paaren von Druckmikrofonen
Tato norma je identická s EN 61043: 1993. This standard is identical with EN 61043: 1993.
Národní předmluva
Citované normy
IEС 60651: 1979, zavedena v ČSN IEC 651 Zvukoměry (35 6870)
IEC 942: 1988, zavedena v ČSN IEC 942 Akustické kalibrátory (36 8822)
IEC 1260: 19XX dosud nevydána v IEC
ISO 9614-1: 1993 zavedena v ČSN ISO 9614-1 Akustika - Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 1: Měření v bodech (01 1617)
Vypracování normy
Zpracovatel: J. E. S., IČO 12494372, Ing. Zdeněk Jandák, CSc. Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal
© Český normalizační institut, 1996
19806
ČSN EN 61043
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 61043
Leden 1994
MDT 621. 396: 534. 84: 534. 612. 08: 620. 1: 621. 317. 743
Deskriptory: Electroacoustics, sound equipment, instrument for sound measurement, sound intensity, microphone, microphonic probe, verification, characteristics, field calibration, calibration, instruction manuals, marking
Elektroakustika - Přístroje na měření akustické intenzity
Měření dvojicí tlakových mikrofonů
(IEC 1043: 1993)
Electroacoustics - Instruments for the
measurement of sound intensity -
Measurement with pairs of pressure
sensing microphones
(IEC 1043: 1993)
Electroacoustique - Instruments pour la mesure de l'intensité acoustique Mesure au moyen d'une paire de microphones de pression (CEI 1043: 1993)
Elektroakustik - Geräte für die Messung der Schallintensität Messungen mit Paaren von Druckmikrofonen (IEC 1043: 1993)
Tato evropská norma byla přijata organizací CENELEC 1993-12-08. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v němž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě dát bez jakýchkoli změn status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání к dispozici v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, pořízená na vlastní odpovědnost členem CENELEC překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro elektrotechnickou normalizaci
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue Stassart 35, B-1050 Brussels
з
ČSN EN 61043
Předmluva
Text dokumentu 29(CO)185, připravený Technickou komisí IEC č. 29: Elektroakustika, byl předložen к paralelnímu hlasování IEC-CENELEC v únoru 1993.
Referenční dokument byl v CENELEC schválen jako EN 61043 8. prosince 1993.
Byla stanovena následující data:
- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1994-12-01
- poslední termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-12-01
Na produkci výrobků, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu byly v souladu s příslušnými národními normami před 1994-12-01, se tyto předchozí normy se mohou vztahovat až do 1999-12-01.
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy. Přílohy označené jako "informativní" jsou pouze pro informaci. V této normě jsou přílohy A a ZA normativní a přílohy B, C, D a E informativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1043: 1993 byl schválen v CENELEC jako evropská norma bez jakékoliv změny.
Obsah
Úvod
Článek
Předmět normy a rozsah použití................................................................................................................................................ 1
Normativní odkazy .................................................................................................................................................................... 2
Definice ..................................................................................................................................................................................... 3
Třídy přesnosti........................................................................................................................................................................... 4
Referenční podmínky prostředí................................................................................................................................................. 5
Procesor akustické intenzity: požadavky................................................................................................................................... 6
Kmitočtový rozsah .................................................................................................................................................................... 6. 1
Filtrování ................................................................................................................................................................................... 6. 2
Kmitočtové vážení funkcí A...................................................................................................................................................... 6. 3
Přesnost indikace....................................................................................................................................................................... 6. 4
Nastavení podle vzdálenosti mikrofonů .................................................................................................................................... 6. 5
Prezentace výsledků .................................................................................................................................................................. 6. 6
Časové průměrování.................................................................................................................................................................. 6. 7
Zpracování signálu s různým činitelem výkmitu ...................................................................................................................... 6. 8
Index zbytkové intenzity ........................................................................................................................................................... 6. 9
Zajištění fázové kompenzace .................................................................................................................................................... 6. 10
Zajištění nastavení měřicího rozsahu ........................................................................................................................................ 6. 11
Zajištění indikace přebuzení...................................................................................................................................................... 6. 12
Zajištění korekcí na atmosférický tlak a teplotu........................................................................................................................ 6. 13
Podmínky prostředí vztahující se к činnosti procesoru............................................................................................................. 6. 14
Sondy akustické intenzity: požadavky ...................................................................................................................................... 7
Mechanická konstrukce............................................................................................................................................................. 7. 1
4
ČSN EN 61043
Kmitočtová charakteristika mikrofonu...................................................................................................................................... 7. 2
Kmitočtová charakteristika sondy akustické intenzity .............................................................................................................. 7. 3
Směrové charakteristiky ............................................................................................................................................................ 7. 4
Činnost v poli stojatých vln....................................................................................................................................................... 7. 5
Index zbytkové intenzity ........................................................................................................................................................... 7. 6
Podmínky prostředí ................................................................................................................................................................... 7. 7
Přístroje na měření akustické intenzity: požadavky .................................................................................................................. 8
Napájecí zdroje: požadavky ...................................................................................................................................................... 9
Kalibrátory pro sondy akustické intenzity: požadavky ............................................................................................................. 10
Akustické kalibrátory ................................................................................................................................................................ 10. 1
Zařízení pro zkoušení zbytkové intenzity.................................................................................................................................. 10. 2
Kalibrátory akustické intenzity ................................................................................................................................................. 10. 3
Procesory akustické intenzity: provozní ověřování................................................................................................................... 11
Oktávové a třetinooktávové filtry.............................................................................................................................................. 11. 1
Indikování akustické intenzity................................................................................................................................................... 11. 2
Časové průměrování.................................................................................................................................................................. 11. 3
Zpracování signálu s různým činitelem výkmitu ...................................................................................................................... 11. 4
Index zbytkové intenzity a dynamický rozsah .......................................................................................................................... 11. 5
Sondy akustické intenzity: provozní ověřování ........................................................................................................................ 12
Kmitočtová charakteristika........................................................................................................................................................ 12. 1
Směrová charakteristika ............................................................................................................................................................ 12. 2
Činnost v poli stojatých vln....................................................................................................................................................... 12. 3
Index zbytkové intenzity ........................................................................................................................................................... 12. 4
Kalibrátory: provozní ověřování ............................................................................................................................................... 13
Akustické kalibrátory ................................................................................................................................................................ 13. 1
Zařízení pro zkoušení zbytkové intenzity.................................................................................................................................. 13. 2
Kalibrátory akustické intenzity ................................................................................................................................................. 13. 3
Provozní kalibrace a zkoušky.................................................................................................................................................... 14
Značení a návod к použití ......................................................................................................................................................... 15
Značení ...................................................................................................................................................................................... 15. 1
Návod к použití ......................................................................................................................................................................... 15. 2
Přílohy
Postupy periodického ověřování ............................................................................................................................................... A
Procesory akustické intenzity vybavené automatickým nastavením měřícího rozsahu............................................................ В
Procesory akustické intenzity založené na analyzátorech
Diskrétní Fourierovy transformace (DFT) převádějící
úzká pásma na třetinooktávová nebo oktávová pásma.............................................................................................................. С
RC členy určené к vytváření známých fázových posuvů.......................................................................................................... D
Index dynamické schopnosti ..................................................................................................................................................... E
5
ČSN EN 61043
Úvod
Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na přístroje pro měření akustické intenzity, které se skládají ze sond a procesorů akustické intenzity, detekujících akustickou intenzitu dvojicí prostorově oddělených tlakových mikrofonů. Tyto a další přístroje, využívající rozdílných metod detekce, jsou stále předmětem vývoje.
Přístroje na měření akustické intenzity mají dvě hlavní oblasti použití. První oblast se týká výzkumu vyzařovacích charakteristik zdrojů zvuku. Druhá pak určování akustického výkonu zdrojů zvuku, zvláště na místě samém (in situ), kde měření akustické intenzity umožňuje určení akustického výkonu za akustických podmínek, při kterých není možné určit akustický výkon na základě měření akustického tlaku.
Tato mezinárodní norma platí pro přístroje používané к určování akustického výkonu v souladu s požadavky ISO 9614-1 a zajišťuje přesně definovanou činnost přístrojů používaných к jiným aplikacím.
Technické požadavky a tolerance jsou založeny na současné přístrojové technice a typických provozních požadavcích na index dynamické schopnosti.
Požadavky na ověřování činnosti sond a procesorů jsou popsány ve formě typových zkoušek. V příloze A je uvedeno schéma periodického ověřování, sloužící v mnoha zemích za základ pro požadované periodické rekalibrace.
Sondy a procesory se posuzují samostatně i společně; pokud se posuzují společně, nazývají se "přístroje".
1 Předmět normy a rozsah použití
Základním účelem této normy je zajištění přesnosti měření akustické intenzity, využívaných к určování akustického výkonu v souladu s ISO 9614-1. Pro splnění požadavků této normy se požaduje, aby přístroje prováděly analýzu akustické intenzity v třetinooktávových a oktávových pásmech a aby volitelně udávaly hladiny akustické intenzity v pásmech vážené funkcí A. Pro snadnější použití indikátorů pole, popsaných v ISO 9614-1, se také požaduje, aby přístroje, kromě hladin akustické intenzity, umožňovaly také měření hladin akustického tlaku.
Tato mezinárodní norma platí pouze pro přístroje, které detekují akustickou intenzitu dvojicí prostorově oddělených tlakových mikrofonů.
Tato mezinárodní norma stanoví provozní požadavky na přístroje používané к měření akustické intenzity а к nim přidružené kalibrátory.
Požadavky jsou zaměřeny tak, aby se na praktické minimum omezily jakékoliv rozdíly mezi ekvivalentními měřeními, uskutečněnými s použitím rozličných přístrojů, včetně přístrojů obsahujících sondy a procesory různých výrobců.
6
Zdroj: www.cni.cz