Zdroj: www.cni.cz
ICS 77. 120. 10; 77. 140. 90 ČESKÁ NORMA Květen 1996
Hliník a slitiny hliníku - Nepřímo lisované kaloty z tvářených produktů - Specifikace
ČSN EN 570
42 1422
Aluminium and aluminium alloys - Impact extrusion slugs obtained from wrought products - Specifications Aluminium et alliages d'aluminium - Pions de filage par choc obtenus à partir de produits corroyés - Specifications Aluminium und Aluminiumlegierungen - Butzen zum Fließpressen aus Halbzeug hergestellt - Spezifikationen
Tato norma je identická s EN 570: 1994 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
This standard is identical with EN 570: 1994 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení (42 1401)
EN 754-5 Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 5: Tyče obdélníkové tažené - Úchylky tvaru a rozměrů1)
EN 755-5 Hliník a slitiny hliníku - Tyče, trubky a profily lisované - Část 5: Tyče obdélníkové lisované, úchylky tvaru a rozměrů1)
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly (42 0009)
ISO 6506 zavedena v ČSN ISO 6506 Kovové materiály. Zkouška tvrdosti podle Brinella (420371)
Další souvisící normy
ČSN 42 1419 Tyče z hliníku a slitin hliníku lisované nebo tažené. Technické dodací předpisy ČSN 42 7510 Tyče kruhové z hliníku a slitin hliníku lisované za tepla. Rozměry ČSN 42 7524 Tyče ploché z hliníku a slitin hliníku lisované za tepla. Rozměry ČSN 42 7714 Trubky kruhové z hliníku a slitin hliníku lisované za tepla. Rozměry
Vypracování normy
Zpracovatel: Inovační technologické centrum - VÚK, a. s., Panenské Břežany, IČO 46357050 - RNDr. Margarita Slámová
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Hana Floriánová
1) Připravuje se
© Český normalizační institut, 1996
19811
ČSN EN 570
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 570
Srpen 1994
MDT 669. 71-412: 669. 715. 018. 26-412: 621. 777. 4: 620. 1
Deskriptory: wrought product, aluminium, aluminium alloy, slug, designation, dimension, dimensional tolerance, form tolerance, chemical composition, mechanical property, surface condition, quality
Hliník a slitiny hliníku - Nepřímo lisované kaloty z tvářených produktů - Specifikace
Aluminium and aluminium alloys - Impact extrusion slugs obtained from wrought products Specifications
Aluminium et alliages d'aluminium - Pions de filage par choc obtenus à partir de produits corroyés - Spécifications
Aluminium und Aluminiumlegierungen Butzen zum fließpressen aus Halbzeug hergestellt - Spezifikationen
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata v 1994-08-18. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na požádání obdržet v Ustředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Comittee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
3
ČSN EN 570
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 4
2 Odkazy na normy................................................................................................................................................................. 4
3 Definice................................................................................................................................................................................ 5
3. 1 Kalota................................................................................................................................................................................... 5
32 Tloušťka................................................................................................................................................................................ 5
4 Objednávky nebo nabídky.................................................................................................................................................... 5
4. 1 Obecně.................................................................................................................................................................................. 5
42 Označení.. ........................................................................................................ ...................................................................... 5
5 Požadavky............................................................................................................................................................................ 6
5. 1 Úchylky rozměrů a tvaru.................................................................................................................................................. 6
52 Chemické složení................................................................................................................................................................. 10
53 Mechanické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 10
5. 4 Další požadavky................................................................................................................................................................... 11
6 Zkoušení............................................................................................................................................................................... 12
6. 1 Chemické složení..... ............................................................................................................................................................ 12
62 Tvrdost podle Brinella.......................................................................................................................................................... 12
63 Kvalita povrchu.................................................................................................................................................................... 12
7 Množství vzorků a zkušební certifikáty......................................................................................... ...................................... 12
8 Balení a označování............................................................................................................................................................. 12
9 Arbitráž................................................................................................................................................................................ 12
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena CEN/TC 132 "Hliník a slitiny hliníku", jejíž sekretariát řídí Association Francaise de Normalisation (AFNOR).
V rámci pracovního programu technický výbor CEN/TC 132 pověřil CEN/TC 132/WG 11 "Kaloty pro nepřímé lisování" přípravou následující normy:
EN 570 Hliník a slitiny hliníku - Nepřímo lisované kaloty z tvářených výrobků - Specifikace
Této evropské normě bude nejpozději do února 1995 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením к přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do února 1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Holandsko, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví technické podmínky pro prohlídku a dodávku, mezní úchylky rozměrů a tvaru a jiné požadavky pro ploché nebo předlisované kaloty z hliníku a slitin hliníku pro nepřímé lisování.
Platí pro kaloty vyrobené buď ražením válcovaných výrobků nebo odříznutím z lisovaných výrobků.
Tato norma neplatí pro kaloty vyrobené z netvářených odlitků.
Kaloty podle této normy jsou vhodné к výrobě nepřímo lisovaných výrobků určených pro obaly a jiné průmyslové aplikace.
4
Zdroj: www.cni.cz