MDT: 025.32:681.3

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimž ISO navázala pracovní styk. ISO spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

Mezinárodní norma ISO 8459-1 byla připravena technickou komisí ISO/TC 46, Informace a dokumentace, Subkomise SC4, Počítačové aplikace v informacích a dokumentaci.

Úvod

Údaje jsou vyměňovány především za účelem zahájení nebo podpory již probíhajícího procesu výměny. Aby předávané informace umožnily proces výměny, musí být datové prvky ve vyměnovaných zprávách plně srozumitelné zainteresovanému účastníkovi. Tato část normy ISO 8459 popisuje formou sborníku datové prvky používané k podpoře bibliografických procesů nebo jejich aplikací. Kromě toho znázorňuje vztahy mezi datovými prvky a příklady jejich praktického použití.

Datové prvky, které se mohou vyskytnout v meziknihovních výpůjčkách jsou uvedeny ve čtyřech oddílech následovně:

a) ve sborníku datových prvků (oddíl 4), hodnoty kódů a popisy druhu zprávy (A.1), druh datumu (A.2) a hlášení o stavu (A.3) jsou uvedeny v příloze A, která tvoří nedílnou součást této části normy ISO 8459.

b) v abecedním seznamu (oddíl 5), který obsahuje názvy, klíčová slova a synonyma datových prvků, skupiny datových prvků hodnoty datových prvků včetně názvů přiřazených specifickým zprávám, druh datumu a hlášení o stavu.

c) ve strukturovaném uspořádání (oddíl 6) vztahující se k příbuzným prvkům v hierarchické struktuře.

d) v matici (oddíl 7), která znázorňuje datové prvky ve vztahu ke specifickým zprávám meziknihovních výpůjček.

Příklady použití této části normy ISO 8459 jsou uvedeny v příloze B, která netvoří nedílnou součást této části normy ISO 8459.

Tato část normy ISO 8459 je první část řady, která ve svém celku bude zahrnovat úplný sborník datových prvků pro využití v bibliografickém zpracování. Tato část normy je hlavně určena pro nové systémy meziknihovních výpůjček.

1   Předmět normy

Tato část normy ISO 8459 specifikuje a popisuje datové prvky nutné pro výměnu dat mezi institucemi, které se zabývají vzájemným vypůjčováním dokumentů. Tato část normy také identifikuje zprávy a jejich datové prvky, které jsou používány v meziknihovních vypůjčkách.