Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ NORMA

ICS 77.040.20

Říjen 1996

Nedestruktivní zkoušení - Základní pravidla
pro radiografické zkoušení kovových materiálů
rentgenovým zářením a zářením gama

ČSN
EN 444

01 5010

 

 

 

Non destructive testing - General principles for radiographic examination of metalic materials by X- and gamma rays

Essais non destructifs - Principes généraux de l'examen radiographigue à l'aide de rayons X et gamma des matériaux métalliques

Zerstörungsfreie Prüfung - Grundlagen für die Durchstrahlungsprüfung von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen

 

Tato norma je identická s EN 444:1994 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.

 

This standard is identical with EN 444:1994 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 462-1 zavedena v ČSN EN 462-1 Nedestruktivní zkoušení - Jakost radiogramů - Část 1: Měrka jakosti obrazu (drátková měrka) - Stanovení hodnoty jakosti obrazu (01 5031)

EN 462-2 zavedena v ČSN EN 462-2 Nedestruktivní zkoušení - Jakost radiogramů - Část 2: Měrka jakosti obrazu (typ stupeň/ otvor) - Stanovení hodnoty jakosti obrazu (01 5032)

EN 462-3 dosud nezavedena

EN 462-4 zavedena v ČSN EN 462-4 Nedestruktivní zkoušení - Jakost radiogramů - Část 4: Experimentální stanovení hodnoty jakosti obrazu a tabulek jakosti obrazu (01 5034)

EN 473 zavedena v ČSN EN 473 Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Obecné zásady (01 5004)

EN 584-1 zavedena v ČSN EN 584-1 Nedestruktivní zkoušení - Film pro průmyslovou radiografii - Část 1: Klasifikace filmového systému pro průmyslovou radiografii (66 6624)

EN 25580 zavedena v ČSN EN 25580 Nedestruktivní zkoušení - Negatoskopy pro průmyslovou radiografii - Minimální požadavky (ISO 5580:1985) (35 6887)

 

Nahrazení předcházejících norem

Tato norma nahrazuje ČSN 01 5010 z 26. 5. 1976.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test, Praha, IČO 18667074

Technická normalizační komise: TNK č. 80-Nedestruktivní zkoušení kovů

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Libuše Sedláková

 

Ó Český normalizační institut, 1996




20063


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 444

EUROPEAN STANDARD

Únor 1994

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT: 620:179.152:669.1

 

Deskriptory: metallurgical products, non-destructive tests, radiographic analysis, X-rays, gamma radiation, defects, radiographic film, filing

 

Nedestruktivní zkoušení - Základní pravidla pro radiografické zkoušení kovových materiálů rentgenovým zářením a zářením gama

 

Non destructive testing - General principles for radiographic examination of metallic materials by X- and gamma rays

Essais non destructifs - Principes généraux de l'examen radiographique à l'aide de rayons X et gamma des matériaux métalliques

Zerstörungsfreie Prüfung - Grundlagen für die Durchstrahlungsprüfung von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-02-07. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

 

Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

Úvod

4

1 Předmět normy

4

2 Normativní odkazy

4

3 Definice

5

4 Klasifikace radiografických technik

5

5 Všeobecně

6

6 Doporučené způsoby zhotovení radiogramů

6

7 Protokol o zkoušce

11

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 138 „Nedestruktivní zkoušení" jehož sekretariát se nalézá v AFNOR - společnosti pro normalizaci - Francie. Byl poroben formálnímu hlasování a výsledek byl kladný.

Tato evropská norma byla připravena na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU.

Této evropské normě bude nejpozději do srpna 1994 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do srpna 1994.

Podle společných pravidel CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Úvod

Tato norma stanoví základní radiografické techniky objektů k získání uspokojivých a reprodukovatelných výsledků, hospodárným způsobem. Techniky jsou založeny na všeobecně uznávaných postupech a teoretických základech.

 

1 Předmět normy

Tato evropská norma obsahuje základní pravidla pro průmyslovou radiografii rentgenovým zářením a zářením gama užitím techniky filmu, s cílem zjistit vady, která je použitelná pro kontrolu kovových materiálů.

Zkoušení musí být prováděno odpovědnou osobou kvalifikovanou a certifikovanou podle EN 473.

Nejsou zde stanovena kritéria přípustnosti vad.

 



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz