|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.020:33.160.20 |
|
Prosinec 1996 |
|
Elektromagnetická odolnost rozhlasových |
ČSN 33 4288 |
|
|
|
|
Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment
Immunité électromagnétique des récepteurs de radiodiffusion et appareils associés
Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik
Tato norma je identická s EN 55020:1994 včetně její opravy z ledna 1996.
This standard is identical with EN 55020:1994 including its Corrigendum of January 1996.
Národní předmluva
Citované normy
CISPR 16:1987 zavedena v ČSN CISPR 16 Specifikace CISPR pro přístroje a metody měření vysokofrekvenčního rušení (idt CISPR 16) (33 4290)
EN 55022:1994 zavedena v ČSN EN 55022 Meze a metody měření charakteristik rádiového rušení informačním technologickým zařízením (33 4210)
IEC 50 (161):1990 zavedena v ČSN IEC 50 (161) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161:
Elektromagnetická kompatibilita (33 4201)
IEC 315-1:1988 zavedena v ČSN IEC 315-1 HD 560.1 S1 Meracie metódy rádiových prijímačov na rozne druhy vysielania. Časť 1: Všeobecné úvahy a meracie metódy vrátanie nízkofrekvenčných meraní (idt IEC 315-1, idt HD CENELEC 560.1 S1) (36 7090)
IEC 801-2:1991 zavedena v ČSN EN 60801-2 Elektromagnetická kompatibilita zařízení pro měření a řízení průmyslových procesů. Část 2: Požadavky při elektrostatickém výboji (idt IEC 801-2, obs EN 60801-2) (18 0014)
IEC 801-3:1984 nahrazena IEC 1000-4-2:1995, dosud nezavedenou
IEC 801-4:1988 nahrazena IEC 1000-4-4:1995, dosud nezavedenou
Doporučení CCIR 468-4:1986 dosud nezavedeno*
Doporučení CCIR 471-1:1986 dosud nezavedeno*
Doporučení CCIR 500-4:1990 dosud nezavedeno*
Zpráva CCIR 624-4:1990 dosud nezavedena*
Vypracování normy
Zpracovatel: RONO, spol. s r. o., Střemchová 5, 106 00 Praha 10, IČO 45788707, Ing. Zdeněk Rožánek
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
_______________
*POZNÁMKA - Doporučení CCIR jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
(c) Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20208 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 55020 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.020:33.160.20
Nahrazuje EN 55020:1988
Deskriptory: Electromagnetic compatibility, radio interference, broadcast receiver, associated equipment, method of measurement, immunity, characteristics
Elektromagnetická odolnost rozhlasových a televizních přijímačů a přidružených zařízení
Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment
Immunité électromagnétique des récepteurs de radiodiffusion et appareils associés
Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-10-04. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Standardization électrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena v CENELEC subkomisí 110A jakožto dokument EMC, Výrobky.
První návrh, který byl podán ke zkrácenému schvalovacímu postupu (UAP) v říjnu 1992, byl přijat v CENELEC 1993-07-06 jako EN 55020. Současně byl v říjnu 1992 do UAP podán návrh změny v podobě prAA. Tento návrh byl přijat k zapracování do této evropské normy.
Návrh druhé změny, který slučoval dva návrhy mezinárodních norem, obsahující navrhované změny k CISPR 20, byl v dubnu 1993 podán k UAP a v CENELEC přijat 1993-12-08 jako změna A11.
Další návrh změny (prAB), který byl poprvé podán k UAP v červnu 1993 a nebyl schválen, byl znovu podán k formálnímu hlasování v květnu 1994 a byl přijat.
CLC/SC 110A rozhodla spojit všechny výše uvedené návrhy do jediného dokumentu, který byl přijat dne 4. října 1994 v CENELEC jako EN 55020.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší termín pro vydání identické národní normy (dop) 1995-12-31
- nejzazší termín pro zrušení rozporných národních norem (dow) 1998-12-31
Výrobky, které podle výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly před 1996-12-31*EN 55020:1988, umožňuje tato norma dodávat na trh do 1998-12-31.
Pro nové výrobky dodávané na trh po 1996-12-31* platí EN 55020:1994.
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy. Přílohy označené jako „informativní" jsou pouze pro informaci. V této normě jsou všechny přílohy normativní.
Struktura této normy odpovídá Zprávě CENELEC R110-001:1993, Směrnice standardizace EMC určené pro výrobkové komise.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Rozsah platnosti |
6 |
|
|
|
2 |
Normativní odkazy |
6 |
|
|
|
3 |
Předmět normy |
6 |
|
|
|
4 |
Definice |
7 |
|
|
|
5 |
Popis umístění |
9 |
|
|
|
6 |
Kritéria činnosti |
9 |
6.1 |
Kritérium činnosti A |
9 |
6.1.1 |
Hodnocení kvality zvuku |
9 |
6.1.2 |
Hodnocení kvality obrazu |
9 |
6.2 |
Kritérium činnosti B: |
9 |
6.3 |
Kritérium činnosti C: |
10 |
|
|
|
7 |
Podmínky během zkoušky |
10 |
7.1 |
Postup měření nízkofrekvenční části |
10 |
7.2 |
Měření výstupního vysokofrekvenčního výkonu |
10 |
7.3 |
Postup měření obrazu |
11 |
|
|
|
8 |
Použitelnost |
12 |
|
|
|
9 |
Požadavky na odolnost vstupního anténního konektoru |
13 |
9.1 |
Požadavky na odolnost vstupu rozhlasových přijímačů s rozsahem VKV II a rozhlasových družicových přijímačů proti vysokofrekvenčnímu napětí (v rozdílovém módu) |
13 |
9.2 |
Požadavky na odolnost vstupu televizních přijímačů a videorekorderů (včetně družicových televizních přijímačů) proti vysokofrekvenčním napětím (rozdílový mód) |
15 |
9.3 |
Požadavky na odolnost proti vysokofrekvenčnímu napětí (v součtovém módu) |
17 |
|
_______________ |
|
|
*Oprava leden 1996. |
|
9.3.1 |
Meze odolnosti proti vysokofrekvenčním napětím (v součtovém módu) na anténních svorkách přijímačů a zařízení s více funkcemi |
17 |
9.3.2 |
Meze odolnosti zařízení připojeného k vysokofrekvenčnímu napětí (v součtovém módu) |
18 |
9.4 |
Požadavky na účinnost stínění |
18 |
9.5 |
Požadavky na odolnost proti rychlým elektrickým přechodovým jevům |
18 |
|
|
|
10 |
Požadavky na odolnost výstupního konektoru pro reprodukce nebo sluchátka |
18 |
|
|
|
11 |
Požadavky na odolnost pro vstupní a výstupní nízkofrekvenční konektory (kromě reproduktoru a sluchátek) |
19 |
|
|
|
12 |
Požadavky na odolnost síťových svorek |
19 |
|
|
|
13 |
Požadavky na odolnost otvoru v pouzdře |
20 |
13.1 |
Požadavky na odolnost proti okolnímu elektromagnetickému poli |
20 |
13.1.1 |
Zařízení s funkcemi zvuku |
20 |
13.1.2 |
Rozhlasové přijímače pro příjem rozhlasového vysílání v pásmu VKV II |
20 |
13.1.3 |
Televizní přijímače |
21 |
13.1.4 |
Videorekorder |
21 |
13.1.5 |
Připojené zařízení (kromě videorekorderu) |
21 |
13.2 |
Požadavky na odolnost proti vysokofrekvenčnímu napětí |
22 |
13.2.1 |
Meze odolnosti přijímačů a zařízení s více funkcemi proti vysokofrekvenčního napětí |
22 |
13.3 |
Požadavky na odolnost proti elektrostatickým výbojům |
23 |
|
|
|
14 |
Měření odolnosti vstupu |
23 |
14.1 |
Měření rozhlasových přijímačů |
23 |
14.1.1 |
Zapojení |
23 |
14.1.2 |
Měření s nežádoucími signály vně pásma VKV II |
24 |
14.1.3 |
Měření s nežádoucími signály uvnitř pásma VKV II |
24 |
14.1.4 |
Měření družicových rozhlasových přijímačů |
24 |
14.2 |
Měření televizních přijímačů a videorekorderů |
24 |
14.2.1 |
Zapojení |
24 |
14.2.2 |
Postup měření |
24 |
14.2.3 |
Měření družicových televizních přijímačů |
25 |
|
|
|
15 |
Měření odolnosti proti vysokofrekvenčnímu napětí (součtový mód) |
26 |
15.1 |
Vazební jednotky |
26 |
15.2 |
Zapojení |
26 |
15.3 |
Měřicí obvod |
27 |
15.4 |
Postup měření |
28 |
|
|
|
16 |
Měření účinnosti stínění |
28 |
16.1 |
Zapojení pro měření televizních přijímačů |
28 |
16.2 |
Postup měření televizních přijímačů |
29 |
16.3 |
Zapojení pro měření přijímačů pro pásmo VKV II |
30 |
16.4 |
Postup měření přijímačů pro pásmo VKV II |
30 |
|
|
|
17 |
Měření elektrických přechodových jevů |
31 |
|
|
|
18 |
Měření odolnosti proti indukovaným napětím |
31 |
18.1 |
Měřicí obvod a zapojení |
31 |
18.2 |
Postup měření |
34 |
|
|
|
19 |
Měření odolnosti proti vyzářeným polím |
34 |
19.1 |
Otevřené páskové vedení |
35 |
19.2 |
Zapojení |
36 |
19.3 |
Postup měření |
37 |
|
|
|
20 |
Měření elektrostatických výbojů |
37 |
|
|
|
21 |
Význam mezí odolnosti |
37 |
|
|
|
|
Příloha A (normativní) - Specifikace zkušebního televizního přijímače |
38 |
|
Příloha B (normativní) - Specifikace filtrů a vyvažovacího obvodu |
39 |
|
Příloha C (normativní) - Specifikace vazebních jednotek a dolní propusti |
40 |
|
Příloha D (normativní) - Přizpůsobovací obvody a síťová zádrž |
46 |
|
Příloha E (normativní) - Konstrukční detaily otevřeného páskového vedení |
48 |
|
Příloha F (normativní) - Kalibrace otevřeného páskového vedení |
53 |
1 Rozsah platnosti
1.1 Tato norma se vztahuje na požadavky odolnosti televizních přijímačů, rozhlasových přijímačů a přidružených zařízení, určených k použití v domácnosti, obchodu a lehkém průmyslu.
1.2 Jsou zde stanoveny požadavky na odolnost v kmitočtovém pásmu 0 Hz až 400 GHz. Vysokofrekvenční zkoušky mimo toto kmitočtové pásmo nebo zkoušky jiných jevů než jsou uvedeny v této normě se nepožadují.
2 Normativní odkazy
Tato evropská norma obsahuje prostřednictvím datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou citovány na vhodných místech v textu a příslušné publikace jsou uvedeny níže. Datované odkazy zahrnují pozdější změny nebo revize těchto publikací jen tehdy, byly-li včleněny při změně nebo revizi této evropské normy. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz