|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.120.10 |
|
Prosinec 1996 |
|
Trubkové systémy pro elektrické instalace - |
ČSN 37 0000 |
|
|
|
mod IEC 423:1993 |
Conduits for electrical purposes - Ouitside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings
Conduits de protection des conducteurs - Diamètres extérieurs des conduits pour installations électriques et filetages pour conduits et accessoires
Elektroinstallationsrohre - Aubendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör
Tato norma je identická s EN 60423:1994.
This standard is identical with EN 60423:1994.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 981:1989 dosud nezavedena*)
ISO 68:1973 dosud nezavedena*)
ISO 1502:1978 dosud nezavedena*)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
DIN EN 60423:1995 Elektroinstallationsrohre. Aubendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör (Elektroinstalační trubky. Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro elektroinstalační trubky a jejich příslušenství)
BS EN 60423:1995 Conduits for electrical purposes - Ouitside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings (Trubkové systémy pro elektrické instalace - Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro trubky a příslušenství)
Porovnání s IEC 423:1993
Text ČSN EN 60423 je shodný s IEC 423:1993, kromě článku 2, tabulky 1, obrázků 3a a 3b a přílohy ZA.
Informativní údaje z IEC 423:1993
Tato norma byla vypracována subkomisí 23A: Instalační trubky pro elektrotechnické účely, technické komise IEC č. 23: Elektrická příslušenství.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání IEC 423, vydané v roce 1973, stejně jako IEC 423A, vydanou v roce 1978, a je technickou revizí.
_______________
*) Do zavedení těchto norem jako ČSN se používají originály, které jsou dostupné v ČSNI Praha, Informační úsek, Biskupský dvůr 5, 113 47 Praha 1.
ã Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20239 |
Text této normy je založen na následujících dokumentech:
DIS Zpráva o hlasování
23A(CO)89 23A(CO)91
Další informace lze nalézt ve zprávě o hlasování obsažené ve výše uvedené tabulce.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Text IEC 423:1993 modifikovaný EN 62423:1994 je označen po levém okraji svislou čarou.
Upozornění na národní přílohu
Tato norma obsahuje národní přílohu NA (informativní), ve které jsou uvedeny původní texty IEC 423:1993, které byly modifikovány EN 60423:1994.
Vypracování normy
Zpracovatel: Radka Horská - ELNORMSERVIS, Turistická 37, 621 00 Brno, IČO 16315251
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Zuzana Nejezchlebová, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 60423 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.315.671:696.6:621.882.082.1
ICS 29.120.10
Nahrazuje HD 393 S1:1979
Deskriptory: Electrical installation, electric conduit, equipment specification, diameter, screw thread
Trubkové systémy pro elektrické instalace - Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro trubky a příslušenství (IEC 423:1993, mod)
Conduits for electrical purposes - Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings (IEC 423:1993, modified)
Conduits de protection des conducteurs - Diamètres extérieurs des conduits pour installations électriques et filetages pour conduits et accessoires (CEI 423:1993, modifiée)
Elektroinstallationsrohre - Aubendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör (IEC 423:1993, modifiziert)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-10-04. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréholiv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 423:1993, připravený subkomisí 23A: Instalační trubky pro elektrotechnické účely, technické komise IEC č.23, Elektrická příslušenství, spolu se společnými modifikacemi, které připravila technická komise CENELEC TC 113, Kabelové systémy, byl předložen k jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC 4. října 1994 jako EN 60423.
Tato evropská norma nahrazuje HD 393 S1:1979.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší termín zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení k přímému použití jako normy národní (dop) 1995-07-01
- nejzazší termín zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1995-07-01
Pro výrobky, které byly podle údajů výrobce nebo certifikačního orgánu v souladu s HD 393 S1:1979 před 1995-07-01, se může tato předchozí norma využívat pro výrobu do 2000-07-01.
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí normy. V této normě je normativní příloha ZA, kterou připojil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 423:1993 byl schválen CENELEC jako evropská norma s dohodnutými společnými změnami.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy a rozsah platnosti |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
4 |
3 |
Vnější průměry a závity |
5 |
4 |
Kalibry |
5 |
5 |
Vzorky elektroinstalační trubky |
5 |
|
Obrázky |
8 |
|
Příloha ZA (normativní) |
14 |
|
Národní příloha NA (informativní) |
15 |
Úvod
Mechanické vlastnosti částí systému elektroinstalačních trubek, které mohou být opatřeny závitem, budou záviset na tloušťce materiálu a stěny, která je stanovena v příslušné normě výrobku (IEC 1035-2 nebo IEC 614-2).
1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tato mezinárodní norma stanoví vnější průměry pro elektroinstalační trubky používané v elektrických instalacích a rozměrové požadavky na závity. Stanoví také rozměrové požadavky na závity používané u příslušenství.
Neplatí pro pancéřové ocelové trubky pro velmi náročný provoz uvedené v IEC 981.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz