|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 29.020 |
|
Prosinec 1996 |
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) |
ČSN 33 3432 |
|
|
|
idt IEC 1000-4-1:1992 |
Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and measurement techniques. Section 1: Overview of immunity tests.Basic EMC publication
Compatibilité électromagnétique (CEM). Partie 4: Techniques d'essai et de mesure. Section 1: Vue d'ensemble sur les essais d'immunité. Publication fondamentale en CEM
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Teil 4: Prüf- und Meßverfahren. Hauptabschnitt 1: Übersicht über
Störfestigkeitsmeßverfahren. EMV Grundnorm
Tato norma je identická s EN 61000-4-1:1994.
This standard is identical with EN 61000-4-1:1994.
Národní předmluva
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 18 0013 z 13. 12. 1985.
Změny proti předchozí normě
Norma rozšiřuje použití zkušebních signálů a metodiky zkoušek odolnosti.
Citované normy
IEC 34-1:1983 zavedena v ČSN 35 0000-1 Točivé elektrické stroje. Část 1: Výkonnost a vlastnosti (eqv IEC 341:1983)
IEC 50(161):1990zavedena v ČSN IEC 50(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (33 4201)
IEC 255-22-1:1988 dosud nezavedena
IEC 521:1988 dosud nezavedena IEC 790:1984 zavedena v ČSN IEC 790 Osciloskopy a vrcholové voltmetry pro impulsní zkoušky (34 5648) (eqv IEC 790)
IEC 801-2:1991 zavedena v ČSN EN 60801-2 Elektromagnetická kompatibilita zařízení pro měření a řízení průmyslových procesů. Část 2: Požadavky při elektrostatickém výboji (idt IEC 801-2) (18 0014)
IEC 801-3:1984 dosud nezavedena
IEC 801-4:1988 dosud nezavedena
IEC 801-5 norma se zpracovává
IEC 801-6 norma se zpracovává
IEC 816:1984 zavedena v ČSN IEC 816 Pokyny k metodám měření krátkodobých přechodových jevů na vedeních nízkého napětí a na signálních vedeních (33 3445)
IEC 1000-1:1992 zavedena v ČSN IEC 1000-1-1 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 1: Všeobecně.
Oddíl 1: Použití a interpretace základních definic a termínů (33 3431)
© Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20262 |
IEC 1000-2-1:1990 zavedena v ČSN IEC 1000-2-1 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 2: Prostředí.
Oddíl 1: Popis prostředí - elektromagnetické prostředí pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály ve veřejných rozvodných sítích (33 3431)
IEC 1000-2-2:1990 zavedena v ČSN IEC 1000-2-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 2: Prostředí. Oddíl 2: Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály v rozvodných sítích nízkého napětí (33 3431)
IEC 1000-2-3:1992 zavedena v ČSN IEC 1000-2-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 2: Prostředí. Oddíl 3: Popis prostředí vyzařovaných jevů a jevů šířených vedením nevztahujících se k síťovému kmitočtu (33 3431)
IEC 1000-4-7:1991 zavedena v ČSN EN 61000-4-7 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí techniky - Oddíl 7: Všeobecný pokyn o měření a měřicích přístrojích harmonických a meziharmonických pro rozvodné sítě a zařízeních k nim připojovaným (33 3432) (idt IEC 1000-4-7)
IEC 1000-4-8:1993 zavedena v ČSN EN 61000-4-8 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkušební a měřicí techniky - Oddíl 8: Magnetické pole síťového kmitočtu-zkouška odolnosti. Základní norma EMC (33 3432)(idt IEC 1000-4-8)
IEC 1000-4-9:1993 zavedena v ČSN EN 61000-4-9 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí techniky - Oddíl 9: Pulsy magnetického pole - zkouška odolnosti. Základní norma EMC (33 3432)(idt IEC 1000-4-9)
IEC 1000-4-10:1993 zavedena v ČSN EN 61000-4-10 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 10: Tlumené kmity magnetického pole - zkouška odolnosti. Základní norma EMC (33 3432) (idt IEC 1000-4-10)
Doporučení CCITT K 20:1985 dosud nezavedeno *)
Doporučení CCITT K 21:1990 dosud nezavedeno *)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
BS EN 61000-4-1:1995 IEC 1000-4-1:1992 Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement techniques. Overview of immunity tests. Basic EMC publication (Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Zkušební a měřicí technika. Základní norma EMC)
NEN 11000-4-1:1994 Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement techniques; Section 1: Overview of immunity tests; Basic EMC publication (Elektromagnetická kompatibilita (EMC); Oddíl 1: Zkušební a měřicí techniky; Základní norma EMC)
Porovnání s IEC 1000-4-1:1992
ČSN EN 61000-4-1 je identická s IEC 1000-4-1:1992, navíc však obsahuje normativní přílohu ZA „Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazem na odpovídající evropské normy".
Informativní údaje z IEC
Tato norma byla připravena technickou subkomisí 77B: Vysokofrekvenční jevy, technické komise IEC TC 77: Elektromagnetická kompatibilita.
Tato norma obsahuje národní přílohu NA.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ivana Kabrhelová (EMCINGR), Zahradní 912, 468 51 Smržovka, IČO 47769513
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
*) Doporučení CCITT jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61000-4-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.37.001.365
ICS 29.020
Deskriptory: electromagnetic compatibility, tests, measuring techniques, immunity
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 4: Zkušební a měřicí technika. Oddíl 1: Přehled zkoušek odolnosti Základní norma EMC (IEC 1000-4-1:1992)
Electromagnetic compatibility (EMC).Part 4: Testing and measurement techniques. Section 1: Overview of immunity tests. Basic EMC publication (IEC 1000-4-1:1992)
Compatibilité électromagnétique (CEM). Partie 4: Techniques d'essai et de mesure. Section 1: Vue d'ensemble sur les essais d'immunité. Publication fondamentale en CEM (CEI 1000-4-1:1992)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Teil 4: Prüf- und Meßverfahren. Hauptabschnitt 1: Übersicht über Störfestigkeitsmeßverfahren. EMV Grundnorm (IEC 1000-4-1:1992)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-07-05. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Potugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 1000-4-1:1992 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že žádné změny nejsou nutné.
Příslušný dokument byl předložen členům CENELEC k formálnímu hlasování a CENELEC jej schválil jako EN 61000-4-1 dne 5. července 1994.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší termín pro vydání identické národní normy (dop) 1995-03-15
- nejzazší termín pro zrušení rozporných národních noremu (dow) 1995-03-15
Přílohy označené „normativní" jsou nedílnou částí normy. Přílohy označené „informativní" jsou uvedeny jen pro informaci.
Příloha ZA v této normě je normativní a přílohy A a B jsou informativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1000-4-1:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
5 |
1 |
Předmět normy a rozsah platnosti |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Všeobecně |
8 |
4 |
Definice |
9 |
5 |
Seznam uvažovaných zkoušek odolnosti |
11 |
6 |
Podmínky prostředí |
12 |
7 |
Návod na výběr zkoušek odolnosti |
13 |
8 |
Výběr stupňů přísnosti |
13 |
9 |
Vyhodnocení výsledků zkoušky |
14 |
|
|
|
|
Tabulka 1 - Návod pro výběr zkoušek odolnosti |
15 |
|
Tabulka A.1 - Návod pro výběr stupňů přísnosti |
17 |
|
|
|
|
Přílohy |
|
|
A Stručný popis zkoušek odolnosti |
16 |
|
A.1 Zkoušky odolnosti: nízkofrekvenční rušení |
19 |
|
A.1.1 Harmonické (prozatímní zkouška) |
19 |
|
A.1.2 Meziharmonické (prozatímní zkouška) |
22 |
|
A.1.3 Napětí signálů (prozatímní zkouška) |
23 |
|
A.1.4 Kolísání napětí (prozatímní zkouška) |
24 |
|
A.1.5 Krátkodobé poklesy a krátká přerušení napětí (připravuje se) |
25 |
|
A.1.6 Nesymetrie třífázového napětí (prozatímní zkouška) |
26 |
|
A.1.7 Změny kmitočtu sítě (prozatímní zkouška) |
27 |
|
A.1.8 Stejnosměrná složka ve střídavých sítích (připravuje se) |
27 |
|
A.2 Zkoušky odolnosti: přechodové jevy a vysokofrekvenční rušení šířené vedením |
27 |
|
A.2.1 Zkouška rázovým impulsem napětí/proudu 100/1 300 m s |
27 |
|
A.2.2 Rázový impuls 1,2/50 m s (napětí) -8/20 m s (proudu) (připravuje se) |
29 |
|
A.2.3 Skupiny rychlých přechodových jevů (norma) |
33 |
|
A.2.4 Tlumená sinusová vlna (připravuje se) |
36 |
|
A.2.5 Tlumené oscilační vlny (připravuje se) |
37 |
|
A.2.6 Vysokofrekvenční indukovaná napětí (prozatímní zkouška) |
39 |
|
A.2.7 Vysokofrekvenční rušení šířená vedením (připravuje se) |
40 |
|
A.2.8 Rázový impuls napětí 10/700 m s |
40 |
|
A.3 Zkoušky odolnosti: elektrostatické výboje |
42 |
|
A.3.1 Elektrostatické výboje |
42 |
|
A.4 Zkoušky odolnosti: magnetická rušení |
43 |
|
A.4.1 Magnetické pole síťového kmitočtu |
43 |
|
A.4.2 Impulsní magnetické pole |
46 |
|
A.4.3 Tlumené kmity magnetického pole |
47 |
|
A.5 Zkoušky odolnosti: elektromagnetická pole |
47 |
|
A.5.1 Vyzařované elektromagnetická pole |
47 |
|
A.6 Jiné zkoušky odolnosti |
49 |
|
A.6.1 Napětí síťového kmitočtu na ovládacích a signálních vedeních |
49 |
|
A.6.2 Stejnosměrná napětí na ovládacích a signálních vedeních |
49 |
|
B Charakteristiky pro zkoušky přechodových jevů šířených vedením |
50 |
|
B.1 Povaha a charakteristiky přechodových jevů |
50 |
|
B.2 Zkušební zařízení |
50 |
|
B.3 Amplitudová charakteristika spektrální hustoty |
52 |
|
ZA Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazem na odpovídající evropské normy |
57 |
|
NA Seznam použitých zkratek |
59 |
Úvod
IEC 1000-4 je částí řady IEC 1000 podle následující struktury:
Část 1: Všeobecně
Všeobecné úvahy (úvod, základní principy)
Definice, terminologie
Část 2: Prostředí
Popis prostředí
Třídění prostředí
Kompatibilní úrovně
Část 3: Meze
Meze vyzařování
Meze odolnosti (pokud nespadají pod zodpovědnost předmětových komisí)
Část 4: Zkušební a měřicí technika
Měřicí technika
Zkušební technika
Část 5: Směrnice o instalacích a zmírňování vlivů
Směrnice pro instalaci
Metody a prostředky zmírnění vlivů
Část 9: Různé
Každá část je rozdělena do oddílů, které jsou publikovány buď jako mezinárodní normy nebo jako technické zprávy.
Tyto oddíly IEC 1000-4 budou publikovány v chronologickém pořádku a podle toho číslovány.
Tento oddíl je mezinárodní normou, která uvádí zkoušky odolnosti elektromagnetické kompatibility.
1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tento oddíl IEC 1000-4 je základní norma EMC (elektromagnetické kompatibility). Tato norma se týká zkoušek odolnosti pro elektrická a/nebo elektronická zařízení (přístroje a systémy) v jejich elektromagnetickém prostředí.
Tato norma se týká jevů šířených jak vedením tak i zářením, což zahrnuje zkoušky odolnosti zařízení připojovaných do sítí rozvodu elektřiny, ovládání a telekomunikací.
Předmětem této normy je:
- dát všeobecné a vyčerpávající doporučení technickým komisím IEC nebo jiným organizacím, uživatelům a výrobcům elektrických a elektronických zařízení o specifikacích a zkouškách odolnosti EMC;
- dát všeobecný návod o volbě a použití těchto zkoušek.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz