|
ČESKÁ NORMA |
|
ICS 13.340.10 |
|
Prosinec 1996 |
|
Ochranné oděvy - Ochrana proti |
ČSN 83 2750 |
|
|
|
|
Protective clothing - Protection against heat and flame - Test method for limited flame spread
Vêtement de protection - Proitection contre la chaleur et les flammes - Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée
Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung
Tato norma je identická s EN 532:1994 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
This standard is identical with EN 532:1994 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
ISO 6940:1984 zavedena v ČSN EN ISO 6940 Textilie - Hořlavost - Zjišťování snadnosti zapálení svisle umístěných vzorků (80 0805)
ISO 6941:1984 a Změna 1:1992 k ISO 6941:1984 zavedeny v ČSN EN ISO 6941 Textilie - Hořlavost - Měření rychlosti šíření plamene svisle umístěných vzorků (80 0806)
Souvisící ČSN
ČSN 80 0815 Zkoušení hořlavosti plošných textilií s obsahem syntetických vláken nad 50 %
ČSN 80 0824 Zkoušení hořlavosti plošných textilií
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Jan Šafr
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranní prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
20419 |
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 532 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.340.10
Deskriptory: personal protective equipment, protection clothing, heat protection, work clothing, tests, flame propagation, test atmospheres
Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni - Zkušební metoda pro omezené šíření plamene
Protective clothing - Protection against heat and flame - Test method for limited flame spread
Vêtement de protection Proitection contre la chaleur et les flammes - Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée
Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung
Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-11-24. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Termíny a definice |
5 |
4 |
Podstata zkoušky |
5 |
5 |
Ochrana zdraví a bezpečnost práce osob provádějících zkoušky |
6 |
6 |
Klimatizování a zkušební prostředí |
6 |
7 |
Zkušební zařízení |
6 |
8 |
Příprava zkušebního zařízení |
7 |
9 |
Zkušební postup a odběr vzorků |
7 |
|
Obrázky 1, 2 a 3 |
9-11 |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Této evropské normě musí být dán status národní normy buď uveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání nejpozději do května 1995. Do května 1995 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC je zavedení této evropské normy závazné pro následující státy: Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Island, Itálii, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.
0 Úvod
Tato norma stanoví zkušební metodu k určení omezeného šíření plamene u materiálů určených pro ochranné oděvy proti ohni. Obsahuje podmínky pro zkoušení materiálů používaných jako jednovrstvé (např. overal) nebo jako vícevrstvé sestavy (např. převlečníky pro hasiče).
Tato zkušební metoda je úzce spjata se zkušební metodou ISO 6941. Používá stejné zařízení jako ISO 6941, ale s menším držákem vzorku a šablonou.
Další změny v porovnání s metodou podle ISO byly provedeny CEN TC 162 po zkouškách ve více laboratořích, při kterých byla zkoušena řada nehořlavě upravených tkanin používaných pro ochranné oděvy proti ohni s využitím zařízení podle ISO 6941 a menší rozměr zkušebního vzorku stanovený touto normou. Základní změny jsou následující:
- Určení povrchu zapálení, jež je pro ochranný oděv nejvhodnější.
- Doba působení plamene 10 s, jež dává možnost lepšího rozlišení, než doba působení plamene 15 s, a lepší reprodukovatelnost, než doba působení plamene 5 s.
- Regulace délky plamene ve vodorovné poloze (vodorovný dosah) místo svislé výšky plamene, protože hořák je používán ve vodorovné poloze. Bylo zjištěno, že vodorovný dosah u různých hořáků značně kolísá, pokud je nastavena stejná svislá výška plamene.
Materiály, které nedohoří k horní nebo svislé hraně menšího zkušebního vzorku používaného při této zkoušce, mohou být klasifikovány jako materiály s omezeným šířením plamene. Materiály s omezeným šířením plamene jsou určeny
pro oděvy chránící proti nebezpečí tepla a plamene ve smyslu ochrany proti nebezpečí způsobenému hořením samotného oděvu. Ochranné vlastnosti materiálu nejsou touto zkušební metodou určeny, ale mohou být určeny jinou vhodnou metodou pro přenos tepla, např. EN 366, EN 367 a EN 702.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví zkušební metodu k určení omezeného šíření plamene u textilu a materiálů podobných textilu, působí-li na povrch svisle orientovaných vzorků malý plamen.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz