Předmluva

Tato evropská norma je schváleným převzetím ISO. Převzetí normy ISO doporučila CEN/Technická komise 230 „Rozbor vod", a napříště tato evropská norma spadá do její pravomoci.

Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do července 1995. Do července 1995 musí být zrušeny konfliktní národní normy.

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 9391:1993 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.

Poznámka - Normativní odkazy na mezinárodní publikace jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).

0 Úvod

K hlavním problémům při využití makrozoobentosu jako indikátoru jakosti vod v řekách patří přirozené rozdíly struktury živočišných společenství, vyvolané jinými vlivy než jakostí vody, např. rychlostí proudění a povahou dna.

Peřejnaté úseky horských řek poskytují dobře srovnatelná odběrová místa, kde lze biologicky určovat rozdíly v jakosti vod. V nížinných řekách se příhodné peřeje vyskytují zřídka a ve větších a hlubších řekách nemusí být přítomny vůbec. Kromě toho metody vhodné pro mělké vody nejsou použitelné pro vody hlubší, kde je třeba použít jiné postupy.

Přestože by to bylo pro porovnání žádoucí, nelze předepsat jeden standardní postup odběru vzorků bentosu pro všechny toky.

Peřeje vhodné k odběru vzorků se v nížinných řekách vždy nevyskytují. To je důvod, proč nelze vždy nalézt standardní bentický biotop vhodný ke srovnávání jakosti vod. Ačkoli v menších nížinných řekách s pomalým prouděním, usazeninami na dně a kořenovými rostlinami jsou dány existenční podmínky charakteristicky bohatého makrozoobentosu, nelze takové biotopy nalézt na dolních tocích větších řek. V těchto řekách může být bentická fauna značně omezena nepříznivými fyzikálními podmínkami, jako například silným prouděním nad kamenitým dnem nebo nestabilním podkladem usazeného bahna, které je často vyplavováno při vysokém proudění v řece. Pro biologické stanovení jakosti vod nížinných řek je proto nezbytné použít alternativní biotop nezávislý na jejich přirozeném podkladu.

Tomuto požadavku vyhovuje kolonizační odběrové zařízení, které, ačkoliv je selektivnější, poskytuje umělý podklad pro flóru a faunu na daném biotopu.

Je-li lokalita vhodná k odběru vzorků, je výběr použitelného typu vzorkovače určen převážně jedním ze tří dále formulovaných cílů.

a) Seznam taxonomických jednotek, např. čeledí, bez udání relativní či absolutní četnosti. (Minimálním požadavkem na odběrové zařízení je odpovídající sběr materiálu ze všech typů mikrobiotopů na dně řeky. Vyhovující je vlečná síť.

b) Relativní četnost druhů. K tomuto účelu se se vzorkovačem musí pracovat standardním způsobem na všech typech vzorkovaného podkladu. Ačkoli vyhovuje kvalitativní vzorkovač, např. vlečná síť, dává se přednost kvantitativním vzorkovačům, neboť jejich účinnost nezávisí tolik na pracovníkovi, který odběr provádí.

c) Počet nebo biomasa bezobratlých na plošnou jednotku. K tomuto účelu lze používat pouze kvantitativní vzorkovače, např. drapáky a pneumatické vzorkovače, přičemž u každého typu biotopu je třeba odběr vícekrát opakovat.

VÝSTRAHA!

Nedoporučuje se pracovat osamoceně zejména v rychle proudících vodách, v hlubokých vodách, při nestabilním dnu a při práci na člunech. Čluny musí být vybaveny přinejmenším dle minimálních národních bezpečnostních požadavků. Uživatelé stlačeného vzduchu musí zajistit instalaci přiměřených tlakových regulátorů, trubic a hadic.

1 Předmět normy

Tato norma uvádí pokyny pro užití kolonizačních (stacionárních) vzorkovačů a pro odběr makrozoobentosu kvalitativními a kvantitativními vzorkovači v hlubokých řekách.